Ближайшими соседями оказались весьма почтенные
люди, чьи дома отстояли всего на несколько ярдов от бунгало; они сказали, что
помещение снимала одна девушка, которая произвела на них вполне благоприятное
впечатление. На следующее утро туда стали съезжаться мотоциклисты: двадцать или
двадцать пять человек, включая девушек, и их вечеринка затянулась почти на две
недели, пока, в конце концов, не приехала полиция, хотя никто из соседей ее не
вызывал. Никто из соседей не возмущался, и никто не взывал о помощи. Человек,
живший прямо позади этого дома и ни на минуту не сомкнувший за все это время
глаз, объяснил, почему жители вели себя так соглашательски. «Ты же не будешь
выступать против целой армии, – сказал он. – Они бы такого не
простили. Они же похожи на стаю животных».
Глава 17
« rapere:схватить, наслаждаться необдуманно…»
(Латинский словарь)
#
Ангелы из Фресно не слишком-то часто
становятся темой газетных новостей, но уж если такое происходит, то это обычно
связано с чем-то по-настоящему диковинным, неподдельно и немыслимо
оскорбительным для всего, что так дорого «цивилам» и за что они с таким
трепетом держатся. Среди таких новостей было жестокое «изнасилование» в
маленьком городке Кловис, неподалеку от Фресно, в Центральной Долине. Когда эта
история прорвалась в печать, граждане были так возмущены, будто в Калифорнии
зараз надругались над всеми обывателями.
Тридцатишестилетняя вдова и мать пятерых детей
заявила, что ее выволокли из бара, где она спокойно пила пиво с другой
женщиной, затащили в заброшенную лачугу позади бара и неоднократно насиловали в
течение двух с половиной часов пятнадцать или двадцать Ангелов Ада, а под конец
ограбили ее, забрав 150$. В таком виде этот рассказ появился на следующий день
в газетах Сан-Франциско и оставался притчей во языцех еще несколько дней.
Атмосферу подогревали утверждения этой женщины: дескать, ей постоянно звонят по
телефону с угрозами, обещают ее убить, если она даст показания против
надругавшихся над нею Ангелов.
Через четыре дня после совершения преступления
сама потерпевшая была арестована по обвинению в «половых извращениях». Правда
всплыла, по словам шефа полиции Кловиса, когда «показания этой женщины
опровергли на очной ставке свидетели. Наше расследование показало, что она не
была изнасилована, – сообщил шеф. – Она предавалась развратным действиям
в баре по крайней мере с тремя Ангелами Ада, пока владельцы не потребовали,
чтобы вся компания убрались прочь. Она потворствовала заигрываниям
подозреваемых, а потом заманила их в заброшенный дом… Ее не ограбили, так как,
по словам ее приятельницы, она вышла из дома тем ранним вечером всего с пятью
долларами в кармане, чтобы выпить пива в баре».
Об этом инциденте ничего не говорилось в
докладе Генерального прокурора, но он представляет такую же ценность, как и
прочие произошедшие скандалы. А это – один из классических рассказов об Ангелах
Ада. Витиеватость сюжетной линии а-ля О'Генри делает его по-настоящему
стильным. Кто-то должен был в общих чертах дать картину общественного мнения во
Фресно, предоставив читателю возможность выплеснуть первую порцию эмоций после
появления первоначальной версии «изнасилования». Затем последовала следующая
версия, когда червяк сделал полный круг, пар был выпущен, порох в пороховницах
иссяк, и дело, как выяснилось, не стоило и выеденного яйца. Подобно
монтерейскому изнасилованию, надругательство в Кловисе оказалось одним из тех
дел, когда прокурор будет жить гораздо спокойнее, если свидетелей запугают так,
что они заткнутся окончательно.
История в Кловисе забавна и занимательна не
только из-за того, что случилось на самом деле, но и из-за оглушающей
несоразмерности между выдвинутым обвинением и тем, что произошло в
действительности. Здесь налицо мания изнасилования – старое пугало, один из
главных ключей ко всему, связанному с феноменом Ангелов Ада.
Объективности в вопросе об изнасиловании нет.
Это и кошмар, и приятное возбуждение, и тайна – все вместе. Женщины боятся, что
их изнасилуют, но где-то сзади каждой матки притаилось одно бунтарское нервное
окончание, которое содрогается от любопытства, стоит лишь произнести это слово.
Вот что пугает еще больше, потому что здесь уже затрагивается вопрос об
изначальной порочности и тайных вожделениях – слишком опасных, чтобы даже
думать о них. Мужчины говорят о насильниках с отвращением, а о жертвах
изнасилования отзываются так, словно они несут на себе какое-то трагическое
клеймо. Мужчины полны сочувствия, но всегда начеку. С изнасилованными женщинами
разводятся их мужья. Мужчины не могут жить с пострадавшими, зная об этом
отвратительном случае, мучаясь кошмарными видениями, и при этом допускать, что
в действительности изнасилования не было. Вот здесь-то и зарыта собака! В этой
тайне, о которой простыми словами не расскажешь. Все слышали шутку об адвокате,
который использовал гусиное перо и бутылку с чернилами, чтобы оправдать своего
клиента по обвинению в изнасиловании. Он сказал присяжным, что такой вещи, как
изнасилование, вообще нет в природе, и доказал это, заставив свидетеля
попытаться вставить перо в бутылку, – и манипулировал ими так ловко, что
свидетель в конце концов сдался.
Это напоминает одну из шуток Коттона Мэфера
или мудрое изречение человека, очень похожего на него, у которого никогда не
вытягивали руки на уровне плеч, выворачивая суставы. Любого адвоката, который
скажет, что такой вещи, как изнасилование, не существует, следует вытащить в
людное место, где найдется трое амбалов-извращенцев, чтобы те отодрали его в
жопу в самый жаркий полдень, на глазах у всех его клиентов.
