Зейнал бросил на нее быстрый взгляд — он не понял намека, и девушка жестами объяснила ему. Каттени, улыбаясь, кивнул. Сью, похоже, идея тоже понравилась, и даже Кэпстен скривил губы в ироничной улыбке.
— Здесь много ручьев, так что в грязи недостатка нет, — с энтузиазмом заговорил Сью. — А солнце ее быстро высушит!
— Грязь ночью. И никаких машин днем! — передернув плечами, предложил Зейнал.
— Хорошая мысль, Зейнал! — ухмыльнулся Митфорд. — Разоружим их на корню!
— Подождите-ка минуточку! — вмешался Кэпстен. — У них должны быть аккумуляторы — чтобы включаться по утрам. Их тоже надо уничтожить.
— Так и сделаем! — весело ответил Митфорд. — Интересно, сколько машин нам придется вывести из строя, прежде чем кто-нибудь явится с инспекцией?
Обсудив этот вопрос, все согласились, что план надо проработать до мельчайших подробностей. Митфорд отправлял на разведку не только отряд Зейнала, и одна группа до сих пор не вернулась. Он пока не беспокоился — они ушли на север, далеко от скотобойни. С другой стороны, для обслуживания таких обширных земель должны существовать и другие ангары. С наблюдательных постов были видны многочисленные цепи холмов, и за каждой могли скрываться машины, обрабатывающие близлежащие поля.
— Зейнал, — спросила Крис во время короткой паузы, — сколько пленников может перевезти корабль каттени за один раз?
Зейнал, почти извиняясь, пожал плечами.
— Не знаю. Мне не нужно это знать.
— Ну хорошо, они сбросили не только нас. Других вы только что освободили, — с неожиданным раздражением сказал Митфорд. Остальные мрачно кивнули. Вздохнув, сержант продолжил: — Один из патрулей столкнулся с кучкой каких-то бешеных; спаслись только двое наших ребят, причем одного сильно порезали. Предположительно, на них напало около тридцати человек. Поэтому очень важно, чтобы все патрули выставляли на ночь часовых. Вот что я скажу вам: следующий раз тревога поднимется именно из-за этих бродяг! Мёрф уже сделал металлический треугольник, который разбудит мертвого.
— Но ведь мы в состоянии отбиться? — испуганно спросила Крис. Даже мысль о том, что их лагерь уязвим для изгоев, ее угнетала.
— Не сомневайся! — ответил сержант так твердо и с такой знающей улыбкой, что Крис расслабилась.
Уж, наверное, Митфорд позаботился не только о комфорте, но и о безопасности. — Проверяют ли тех, кого сбрасывают? — спросил он у Зейнала.
— Не сразу. Через полгода, — перешел тот на бареви, чтобы точно выразить промежуток времени.
— Полгода, — по-английски пробормотала Крис, и, уловив новое слово, каттени кивнул.
— Они привезут новых пленников? — поинтересовался сержант, и Зейнал снова кивнул.
— Людей сбрасывают во многих местах. — Он сделал широкий жест. — Много раз, чтобы заселить планету.
При этих словах сердце ёкнуло не только у Крис. Сколько, по расчетам каттени, выживут? И если никого — вычеркнут ли они планету из своих списков? Хороший способ колонизации! Крис даже в голову не пришло подсчитать количество людей в камере перед посадкой; здесь, в лагере, их больше, чем несколько сотен. Теперь они знали о судьбе заключенных по крайней мере из четырех других отсеков. А сколько изначально погрузили на корабль? Учитывая все это, не лучше ли пока воздержаться от контактов с хозяевами машин?
— Ладно, сделаем, что сможем, — сказал Митфорд. — И будем исследовать земли настолько тщательно, насколько это возможно в сложившихся обстоятельствах. Зейнал, знаешь еще что-нибудь о том, как заселяют планеты?
— Я больше был в космосе, — ответил каттени, широко раскинув руки, чтобы подчеркнуть свое неведение.
— Н-да, значит, у каттени так же, как и в любой другой армии? — шутливо произнес Митфорд. — Левая рука не ведает, что творит правая?
Крис объяснила слова сержанта озадаченному Зейналу, и тот, уловив смысл, улыбнулся.
Когда Митфорд наконец отпустил их, Крис направилась по дну ущелья к ступеням. Стены в «кухне» украшали нарисованные растения, разделенные на несколько групп. Одна называлась «Люди» и состояла из подгрупп, которых надо избегать и, наоборот, собирать. Надпись «Дески» над другой группой растений была тщательно прорисована готическими буквами, а под ней виднелось примечание: «калий? кальций?»
— Эй, привет! — рванулся наперехват Дик Эренс.
— Эренс, не сейчас.
Крис свернула в сторону, чтобы обойти его.
— Эй, детка, я всего лишь пытаюсь быть дружелюбным!
Эренс преградил ей путь.
— Я тоже, но сейчас хочу скорее лечь спать.
Его глаза расширились.
— Я тоже хочу! — Он попытался обнять ее.
Она вывернулась.
— В одиночестве, Эренс!
— Крис…
Услышав за своей спиной голос Зейнала, девушка одновременно обрадовалась и встревожилась. Повернувшись, она шагнула навстречу каттени.
— Да?
— Поговорим о завтрашнем патруле? — спросил Зейнал.
Позади девушки Эренс пробормотал что-то себе под нос, затем послышался удаляющийся хруст шагов по песчаному полу.
— Спасибо, Зейнал! Ты спас мне жизнь!
Каттени задумчиво посмотрел на нее.
— Он тебе не нравится?
— Нет! — тряхнула головой Крис.
— Я так и думал.
— Присматривай за ним, Зейнал. Он опасен.
— Почему?
Ее слова явно позабавили каттени.
— Он тебя не любит.
— Потому что ты любишь?
Крис покачала головой.
— Во-первых, потому, что ты — каттени, а во-вторых, Эренс возомнил, что он Лучше тебя. И совершенно неотразим.
Зейнал с непонимающим видом слегка сжал ее руку, прося объяснения.
— Не уверена, что мне удастся передать нюансы, — сказала Крис, улыбаясь ему.
Желтые глаза казались гораздо симпатичнее, чем привычные голубые. А еще ей нравились прикосновения Зейнала, в то время как от Дика Эренса прямо мурашки бежали по коже.
— Ню-ан-сы?
Положив руку ему на грудь, Крис почувствовала слабое биение его сердца — у каттени все-таки были — сердца.
— Я потом объясню. А сейчас я слишком устала.
Но когда каттени повернулся, девушка схватила его за руку.
— Пойдем со мной! Я не хочу, чтобы Эренс снова выскочил из-за угла!
— С удовольствием, — ответил Зейнал, и Крис заметила в его глазах огонек, заставивший ее задуматься над тем, как же потом избавиться от этого эскорта.
Вот если бы она не чувствовала себя такой уставшей, тогда, быть может… Она тряхнула головой. Неподходящий момент.
