(Замечание Рошаля: «Почерк с каждой строкой становится все
менее разборчивым. Видимо, Кратс Ави уже держался на последней воле».)
На корабле забудь игру в кости, дома наиграешься. В море
твоя удача совсем в другом.
Не следует даже брать с собой в плавание гадальных карт, на
море они бесполезны, а навлечь недовольство морских владык могут.
Возьми с собой лучше головной платок незамужней сестры –
приманивает корабельный ветер. Для приманивания ветра не помешает, просыпаясь,
зевать как можно шире – втягиваешь в себя воздух, может, притянешь и ветер.
Чтобы в штиль зазвать ветер, надо насвистывать веселые
песни. Ветер и сам любит свистеть в парусах, и чужой свист любит послушать.
Чтобы добиться изменения ветра на попутный, надо помочиться
с юта в кильватерную струю.
В призыве попутного ветра еще помогает ругань. Ругать надо
своих родственников на берегу, но избегая богохульств.
Про Золотой караван скажу, что шел в прошлую Тьму с Атара на
Граматар. Лежит он на дне Колгейской впадины, про то много людей мне говорили.
Встречал я человека, которому морской дух Аккалей, которому человек угодил, в
благодарность показал сквозь воду рассыпавшееся по дну золото, золото среди
догнивающих обломков галеонов, скелеты в золотых украшениях.
Еще важный совет – храни в рундуке свою первую нательную
рубаху со времени, когда ходил юнгой. Первый корабельный пот самый честный, он
поможет в…
Последняя запись на бумаге: «Третий день как кончилась вода.
Дневная жара не спадает. Стоит штиль. Никакого течения нет. Торчу на одном
месте. За все дни на горизонте не видел ни одного паруса. Небо не предвещает
дождя. Придется пить чернила».
Далее еще пять уже совсем неразборчивых строчек. Разобрать
можно лишь одно слово из написанных: «Граматар».
