— О… — Жалко будет, если она не успела заснять появление вампирши. — А дамский туалет тут есть?
— Угу, вон там. — Йен тронул Тони за плечо. — Будь осторожна.
— Я думала, тут пьют только синтетическую кровь, — нахмурилась Тони.
— Конечно… но, пропустив пару стаканчиков «Блад-бира», кто-то может съехать с катушек.
Проталкиваясь через толпу, Тони то и дело ловила косые взгляды. Кто-то брезгливо морщился, другие, почувствовав ее запах, слегка раздували ноздри.
Прошмыгнув в дамский туалет, она едва не сбила с ног вертевшуюся перед зеркалом блондинку. Только присмотревшись, Тони сообразила, что это не зеркало, а плоский экран телевизора. Две камеры на стене были направлены на умывальники. Ну конечно, сообразила Тони. Вампиры ведь не отражаются в зеркале! Только появление цифровых технологий помогло им увидеть себя.
Обернувшись, блондинка презрительно сморщила нос.
— Мать честная, как ты сюда попала?! — ахнула она. Гнусавый акцент выдавал в ней англичанку.
— Сама удивляюсь. Толкнула дверь, а она вдруг открылась.
— Я не про туалет, глупая ты курица! — фыркнула блондинка.
— Что тут происходит? — Из кабинки выпорхнула рыжая девица. — Привет, Памела! — Бросив взгляд на Тони, она тоже сморщила нос. — А эта как сюда попала?
— Вот и я хотела бы знать! — прошипела Памела. — Сто раз твердила Хьюго, чтобы он на пушечный выстрел не подпускал сюда смертных!
— Я пришла с Йеном Макфи, — смерив нахалок взглядом, отрезала Тони. — Я его телохранитель. А это означает, что я могу надрать задницу кому угодно.
— Чтобы Йен позволил женщине стать его телохранителем? — рассмеялась Памела. — Да и зачем он Йену? Он сам кому угодно надерет задницу.
— Ты сказала, с Йеном Макфи? — переспросила рыжая. — Случайно, это не тот парень, чей профиль появился на сайте «Городские холостяки»?
— О Господи! — Из соседней кабинки, едва не выбив дверь, вывалилась хорошенькая брюнетка. — Йен Макфи здесь?! Я хочу с ним познакомиться!
— И я тоже! — Рыжая вцепилась в Тони мертвой хваткой. — Слушай, будь человеком, познакомь, а?
Что-то очень похожее на ревность шевельнулось в ней, но Тони задушила ее железной рукой. Их поцелуй был ошибкой. Йен — мужчина не ее типа. Она, черт возьми, предпочитает живых! А Йен пусть ухлестывает за своими вампиршами!
— Я сама знакома с Йеном, — вмешалась Памела. — Когда я была в гареме Романа Драганешти, он был одним из наших охранников.
— Он и вправду так хорош собой? — Брюнетка обернулась к Памеле.
— И богат? — алчно осведомилась рыжая.
— Пошли, девочки. Я вас познакомлю. — Памела, смерив Тони полным превосходства взглядом, направилась к двери. — Знаете, у меня есть одна интересная теория… и она как раз касается Йена.
— Что за теория? — Брюнетка засеменила следом.
— Мне кажется, несмотря на свои пятьсот лет, Йен до сих пор еще девственник, — хихикнула Памела.
— Ну, это ненадолго, — пообещала брюнетка.
Дверь хлопнула. До Тони донеслось хихиканье.
— Эй, руки помыть забыли! — вскипела Тони. Черт с ними! Зато туалет опустел, значит, ей никто не помешает. Встав так, чтобы не попасть в объектив камеры, Тони набрала телефон Карлоса.
Они хотят украсть у нее год жизни! Это несправедливо, черт возьми! Им-то что, они ведь живут вечно, а ее жизнь и без того коротка.
— Алло? — Карлос взял трубку.
— Успел снять, как в клуб телепортировалась вампирша?
— Эй, ты сейчас в клубе?
— Да. А разве ты не смотришь?
Нет, потом посмотрю, в записи. Я сейчас еду в Вустер.
— Ты отправился в дом Прокторов? — ахнула Тони.
— Не волнуйся. Кстати, я проверил их финансы. Оказывается, у дядюшки Джо была скверная привычка посещать Атлантик-Сити.
— Как ты это узнал?
— Кредитки оставляют следы, милая, — хохотнул Карлос.
— Но я имею в виду, как ты узнал, что…
— Понравилась новая мелодия на телефоне? — перебил Карлос.
— Нет. Твоя смерть будет медленной и мучительной.
Карлос захохотал.
— Не переживай из-за видео. Запись ведется автоматически. Просто постарайся поймать момент, когда кто-то из этих упырей будет вести себя как упырь. А остальное — дело техники.
— Ладно. — Стало быть, он еще не видел, как они целовались. — Карлос, когда я захочу уволиться, они сотрут мне память. Я ничего не смогу вспомнить!
В трубке повисла тишина.
— Ублюдки! — прошипел Карлос. — Не волнуйся. Я расскажу тебе обо всем. А сейчас постарайся раздобыть доказательства. Сделаешь это быстро — потеряешь всего несколько дней.
Она может потерять больше, чем какие-то несколько дней. Она потеряет все воспоминания о Йене. Забудет их поцелуй. По какой-то ей самой непонятной причине сердце Тони заныло.
— С тобой все в порядке, дорогая? — забеспокоился Карлос.
— Меня от всего этого тошнит! — Тони вышла из туалета.
Глава 9
Подойдя к стойке бара, Йен заказал «Блад-бир» и диетическую колу для Тони.
— Ванда сегодня здесь? — Он протянул Коре-Ли десятидолларовую купюру.
— Она там. Снова лютует.
Йен покосился на сцену. Музыка стихла. Возле сцены собралась целая толпа — затаив дыхание, дамы слушали, как вопит Ванда.
— Тут тебе не бордель! — орала она, наступая на испуганного танцовщика. — Ты уволен, слышишь?
— Еще один, — сокрушенно вздохнула Кора-Ли. — Эй, Ванда! — Она помахала рукой. — Тебя тут Йен ищет!
Головы всех, как по команде, повернулись к Йену.
— Это и есть Йен Макфи? — осведомилась одна из дам.
— Ага, он самый! — завопила Кора-Ли. — Ату его, девочки!
Толпа угрожающе качнулась к Йену. Йен застыл, как желе в формочке.
— Похоже, твоя мечта вот-вот исполнится! — хихикнула Кора-Ли. — Держу пари, Йен, твоя девственность доживает последние минуты!
— Эй! — крикнула Памела. — Тут две дамы мечтают с тобой познакомиться!
— Нет! Мы первые его увидели! — раздался протестующий возглас, и толпа ринулась к Йену.
— Черт побери! — просипел Йен, прижавшись спиной к стойке бара.
— А ну назад! — Ванда звонко щелкнула хлыстом. — Живо в очередь!
Вампирши, шипя и огрызаясь, послушались. Конечно, без стычек не обошлось. Дамы, пыхтя и осыпая друг друга бранью, отчаянно толкались локтями. Все это сильно смахивало на бои без правил. Йен, онемев, насчитал больше пятидесяти дам, горевших желанием поближе познакомиться с ним.
