– Очень трудный юридический случай. Если
мадемуазель Макмайер убила своих родителей, то она не имеет права быть их
наследницей. Но ведь ее тоже считали умершей, и наследником стал Жан Макмайер.
Но в смерти Жана Макмайера она не виновата и в этом случае имеет право на
наследство. Очень сложный случай.
Наташка замахала руками:
– Бог мой, не надо нам рассказывать про
всякие случаи. Лиза – бедный, никому не нужный ребенок. Мне ее очень жаль, и,
конечно же, она получит свою часть. Я надеюсь, что суд проявит к ней
снисходительность. Ведь ей на момент преступления было всего четырнадцать лет.
Это должно облегчить ее участь, не так ли?
Она посмотрела на господина Прудона, но тот
опять завел свою песню:
– Это тоже интересный случай…
– Папочка, – прервала его
Тина, – не надо нам про случаи.
– А мне ее совершенно не жаль, –
подала голос Маня. – Она убила четырех человек и должна получить по
заслугам.
– У тебя еще нос не дорос рассуждать о
таких вещах, – прервала ее я.
Маня покраснела:
– Нос не дорос! А вот мне интересно
знать, кто же убил Жана?
Мы снова все замолчали.
– Лиза ваша его и убила, –
продолжала размахивать руками девочка.
– Ты не права, детка, – сказал
Аллан.
– Значит, у вас другое мнение по этому
поводу, господин Гранж? – спросил комиссар.
Аллан вздохнул:
– Я понимаю, это звучит странно, но мне
кажется, что смерть Жана – это трагическая небрежность. Примерно недели за две
до его кончины я приехал в гости. А вечером, собираясь уезжать, обнаружил, что
моя машина не заводится. Вы знаете, да я этого никогда и не скрывал, что в
молодости работал автослесарем. В принципе, мог бы сам устранить неполадки, но
очень не хотелось пачкаться, и Жан предложил взять его машину. Я воспользовался
предложением, а на дороге заметил, что педаль тормозов «проваливается». Наутро,
вернув машину, сказал, что у него неполадки с тормозами.
Жан беспечно отмахнулся: «Ерунда, уже два раза
доливал тормозную жидкость». Помнится, я посоветовал ему обратиться к другому
механику. Просто доливать жидкость в систему и не проверить, почему она
вытекает? Это же непрофессионально. Но Жан был потрясающе безалаберен. Думаю,
он так и не показал механику машину: едет, и ладно. А возможно, по своей
технической неграмотности просто не понял, чем ему грозит подобная
неисправность.
Наташка вздохнула:
– Как ни обидно, но это очень похоже на
правду. Он гонял как ненормальный, а за машиной не следил вообще. Иногда я
вспоминала о техосмотре и отгоняла «Ситроен» к механику, но это случалось
нечасто. Муж сердился и кричал, что сломавшуюся машину надо выбросить и купить
новую.
Комиссар закурил сигарету:
– В общем, в полиции тоже пришли к такому
же выводу: удивительно, как вообще можно ездить с такими тормозами.
– Но он же сказал мне, что его убила
Андре, – настаивала Маша.
– Детка, наверное, ты просто не поняла –
ему было трудно говорить. Скорей всего он пытался сообщить тебе, кого убила
Андре, – сказал комиссар. – А может быть, он узнал Лизу. Ведь вот, например,
господин Гранж знал, кто такая Андре.
Аллан промолчал.
– Дорогой, это правда? – спросила
Тина.
– Конечно, правда, – продолжал
комиссар. – Я даже думаю, что она сама ему все рассказала, пожаловалась на
Ренальдо. Не так ли, господин Гранж?
Аллан не ответил.
– Дорогой, скажи хоть что-нибудь, –
взмолилась Тина.
Но Аллан молчал, как истукан.
– Когда вы собирались меня убить, вы были
более разговорчивы, – заметила я.
– Неужели господин Гранж хотел вас
убить? – притворно удивился комиссар.
– Ну да, – радостно сообщила
я, – как в кино. Сначала заманил в ловушку, а потом привязал к стулу. Чуть
шею себе не сломала, когда падала с лестницы.
Госпожа Прудон тихонько ойкнула, Аллан
опрокинул коньяк в рот и подошел ко мне:
– Даша, вы должны простить меня. Я не
думал вас убивать. Поймите, я хотел спасти свою дочь. Уверен, что Эдуарда и Сью
убил Жан.
– Вчера, однако, вы были настроены очень
решительно, – возразила я. – Помнится, привязали к стулу, заткнули
рот какой-то грязной тряпкой и собирались привезти киллера, чтобы он, сделав
мне укол, отправился со мной в Швейцарию. А уж там мой маленький трупик должен
был исчезнуть без следа…
Аллан обнял меня:
– Дорогая, я повторяю…
– Отойдите от мамы как можно
дальше, – подала голос Маня.
Аллан отодвинулся к дивану:
– Я повторяю, я не собирался вас убивать.
Хотел только временно вывести из игры. Вас отвезли бы в пригород Женевы и
подержали там недельку-другую, вот и все. Вы просто очень мешали мне освободить
Лизу, всюду совали нос. Несколько дней в Швейцарии, и все! Но убивать?.. Нет,
поверьте!
– Ну да, – фыркнула я, – и
потому вы прихлопнули Ренальдо и чудом не пристрелили бедную русскую подданную.
Аллан расхохотался:
– Ну и бред!
– Вы же сами мне сказали!
Аллан опять обнял меня.
– Даша, я шутил. Вы так увлеклись ролью
сыщика, что совершенно не понимали, что происходит.
– Я сказала, отойдите от мамы, –
проговорила опять Маня, медленно вставая. – Отойдите на пять шагов в любую
сторону.
– Но это же смешно… – протянул Аллан.
– А кто убил Ренальдо? – встряла
Маня.
– Не знаю, – отмахнулся Аллан.
– Да нет, знаете прекрасно, –
ответил комиссар. – Знаете это так же хорошо, как и я. Его убил…
В этот момент во дворе послышался шум мотора.
Жаклин выглянула в окно:
– Надо же, кто-то уезжает на машине
Аллана.
Комиссар подскочил к балкону. Через секунду он
уже выбежал из столовой. Обрадованные собаки неслись за ним. Мы все молча
проводили его взглядом. Аллан тоже выглянул во двор, потом посмотрел на меня:
– Вы велели Лизе идти в кабинет и там
переодеться? Голову даю на отсечение: сейчас она уже мчится по направлению… сам
не знаю куда, но удирает.
