—Почэму ты не убить её?— Взгляд Нари указал на кириоса Хан.— Ты бы убить её, и освободить мэня.
Я вскинул брови.
—Так дела не делаются, Нари. Я служу вГильдии, и ты это знаешь.
Она поморщилась и слегка дёрнула руками, проверяя надёжность ремней, что её держали.
—Хочу говорить с тобой!— уже громче сказала девушка.— Один на один. Бэз неё.
—Даже если она выйдет, то нас всё равно будут слушать, ты же это понимаешь?
Она пробормотала что-то на своём языке. Будто сматерилась или сказала, что ненавидит меня. Вряд ли это было: «Ты такой классный парень, шаман!».
Кириос Хан тем временем внимательно за нами наблюдала, держа ладонь на рукояти меча. Я же придвинул ближе пустой деревянный ящик из-под овощей и уселся на него, снова обращаясь к девушке:
—Ты что-то хотела мне сказать?
Она долго молчала, около минуты, не сводя с меня зелёных ведьмовских глаз, и только потом соизволила произнести:
—Ближе.
—Ты же понимаешь, что нас всё равно услышат? Так что говори так, не стесняйся.
Наверное, я слишком открыто намекал, чтобы она не болтала лишнего, даже шёпотом, потому что кириос вдруг прокашлялась. Это был уже намёк мне: мол, ты вообще на чьей стороне?
Девушка всё равно настояла на своём и рявкнула, раздув ноздри от гнева:
—Бли-и-же!!
—Ладно, не кипятись.— Я поднялся и склонился к ней так, что оказался лицом к лицу, почти касаясь носом её носа.— Так нормально? Ближе уже некуда.
Она ещё раз изучающе оглядела мою физиономию и тихо сказала:
—Ты должэн найти совиную луну. Она далэко.
По её пристальному взгляду я уже догадался, что вообще-то она прекрасно знает, что её амулет всё ещё хранится у меня, а сейчас делает вид, что «луна» далеко и надо её искать.
—Хорошо,— кивнул я.— И где совиную луну искать?
—Божественные слуги. Они унэсли её из пещер своему богу. Убей того бога и вэрни совиную луну. Я скажу, гдэ искать. Мэсто.
А вот это уже чересчур.
Я-то понадеялся, что она придумает отвлекающую задачу попроще, а не«убей бога». Даже если она дикарка, то всё равно должна понимать, что убить бога — задача не просто сложная, а охренеть какая сложная. От этого обычно умирают.
—Какого именно бога?— уточнил я, не моргнув глазом.
—Бог Ночи Нокто,— мрачно ответила Нари.
Тут же подключился Годфред:
«О-о, Нокто. Ну надо же».
«Кто он?» — мысленно спросил я.
«Кто-кто. Нокто,— буркнул Годфред. —Потом расскажу, наедине».
Дикарка тем временем продолжала:
—Бог Ночи подарить совиную луну плэмени Катьяру. Он хотеть, чтобы мы вэрнуть ему луну, но мы отказаться. И тогда он навлечь на наше плэмя мор. Надо убить Бога Ночи и забрать луну.
Глядя ей в глаза, я никак не мог понять, по-настоящему она требует убить Бога Ночи или завуалированно просит встретиться с ним и попросить помощи. Может, этот бог защищает племя? Или конкретно эту девушку? Тогда почему она не попросила у него помощи раньше, когда была на свободе?
—А почему вы сами не убили Бога Ночи, чтобы мор прекратился?— спросил я, нахмурившись.
—Он нэ откликаться на наш призыв. У нас нэт Вэликого шамана. Но ты… тыВэликий шаман. Тэбя он услышит.
Она так пронзительно на меня посмотрела, что сразу стало понятно: из четырёх сестёр именно она способна пользоваться амулетом, но не может, пока не установит контакт сБогом Ночи. А как только установит, так, возможно, у неё найдутся силы, чтобы саму себя освободить.
Вот зачем она меня позвала.
Она увидела во мне Великого шамана, говорящего с богами. Единственное, чего я не понял — что именно надо сделать: убить бога или договориться с ним.
—И что я должен сказать Богу Ночи, если смогу его найти?— спросил я, выуживая у неё хоть какой-то завуалированный ответ.
Она моргнула и отчётливо произнесла:
—Скажи: Нари Катьяру хочет свой дар.
Я ещё несколько секунд смотрел ей в глаза, переиначивая в голове всё, что она сказала, будто отгадывал загадку.
Значит, Бог Ночи когда-то подарил племени Катьяру амулет с серьёзной силой. Возможно, это случилось уже очень давно. В итоге амулет оказался в руках уНари, но пользоваться она им не может, потому что сБогом Ночи давно утеряна связь, ведь Великого шамана теперь у них нет. И ей надо, чтобы я нашёл Бога Ночи, тогда она сможет пользоваться силой амулета и защищать своё племя.
Надеюсь, я всё верно понял.
Но был ещё второй вариант — она просто попросила прикончить Бога Ночи и дело с концом. Но что-то я в это не верил. Уж слишком с большой надеждой она на меня смотрела, как на единственное спасение.
—Понял,— кивнул я.— Постараюсь.
Она выдохнула и снова дёрнула руками, а затем повела головой, за что сразу поплатилась — ремень на её шее тут же затянулся туже.
—Эй! Уберите ремень!— Я повернулся к кириосу Хан.— А если она решит придушить себя? Что тогда? Вы останетесь без совиной луны!
Кириос быстро подошла к девушке сзади, отстегнула тугие крепления на подголовнике и сняла ремень с шеи, после чего посмотрела на меня с интересом. Мне показалось, что она никак не могла понять, по какой причине я беспокоюсь заНари. То ли из-за того, чтобы девчонка не сдохла и не унесла тайну совиной луны с собой. То ли из-за того, что у меня с ней какие-то делишки. То ли просто из-за человеческой жалости.
—Эй, Нари,— я положил ладонь на костлявое плечо девушки,— ты сейчас же поешь, поняла? Не мори себя голодом. Так ты сёстрам не поможешь. Пока не кивнёшь мне, я не уйду.
Она снова поджала губы, о чём-то размышляя, потом бросила взгляд на кириоса Хан и вдруг попросила:
—Скажи ей, пусть отпустит мои сёстры! Только я могу быть совиной луной. Отэц передать дар мнэ!
Я наконец выпрямился и глянул на кириоса Хан.
—Что скажете?
—Мы не отпустим её сестёр до тех пор, пока совиная луна не будет найдена, и мы не проверим, кто на самом деле имеет дар владеть артефактом.
Тут кириос Хан была права: никто не давал гарантии, что дикарка не врёт и не выгораживает другую сестру, которая владеет даром.
—Тогда хотя бы улучшите их содержание,— попросил я уже от себя.— Они ведь люди и ничего не сделали. Только родились магами, которые вам нужны.
—Спасибо, Тайдер, думаю, разговор окончен.— Кириос открыто намекнула, что пора бы мне отсюда убираться.
—Нет, не совсем.— Я посмотрел на девушку.— Так что насчёт поесть прямо сейчас? Тебе нужны силы, ты вообще в зеркало себя видела?
