—Хорошо, могу делать это иввашей библиотеке, только это значительно затянет процесс,— сказал я.
—Нам некуда спешить. Тем более выобещали еще нираз удивить меня. Если так, ваше общество может оказаться интересным,— шелковым голосом произнесла Элиан.
Ох, неужели это комплимент вмою честь. Мне снова захотелось прикоснуться кней. Хотя быкееруке. Взгляд статуировки наплече эльфийки соскользнул наглубокое декольте, открывающее еенежно-розовое тело почти доживота. Неужели, якогда-нибудь трахну эту неземную прелесть? Ядолжен это сделать. Яочень постараюсь! Насколько яненавидел эльфов, настолько…— нет, это настолько следует умножить надва или нетри— вот настолько ялюбил эльфиек. Далеко невсе они красивы, ноЭлиан божественна. Моему члену стало тесно вштанах, ияотвел взгляд отгруди главы миссии «Око Наирлесс». Только бынепровалить испытание иневылететь отсюда, дотого, как… Как доберусь докарты? Нет— это лишь цель номер два. Цель номер один стояла передо мной вовсей неземной красоте.
—Прошу следовать замной,— сухо произнес Олгел, обрывая мои мысли.
—Светлейшая госпожа Элиан, ямогу рассчитывать нанедолгое общение лично свами после того, как пройду испытание?— спросил я, прежде чем направиться завеликовозрастным леадорцем.
—Да, мастер Серж. Явовсе непротив пообщаться свами еще,— она одарила меня улыбкой.
Вкачестве испытания Олгел предложил мне какой-то огрызок свитка. Очень старого, судя посостоянию пергамента ипотому, что пиктограммы местами едва читались. Приходилось лишь догадываться обихпрежних начертаниях. Ярасположился вкресле заогромным столом, освещенным несколькими лампадами. Вбиблиотеке окон неимелось, отчего высокие книжные шкафы иогромные полки проступали изполумрака, разбавленного огнями эльфийских светильников. Мешала мне сосредоточиться возня трех молодых леадорцев, перебиравших книги пососедству ииздававших шорохи, словно там возились огромные мыши.
Склонившись над свитком, язакрыл ладонями уши иуставился напиктограммы. Пометодике Ставрова изначально требовалось добиться пустоты ума, оборвать внутренний диалог, иэто яумел делать неплохо. Первые дни янедоумевал, почему эльфы сами ненаучатся переводить сдревне-аштумского. Зачем обращаться запомощью к«вятичевским», атем более кнурмийцам, или как ихчасто называли, черным людям? Это казалось, как бынелепым. Причину этого мне объяснил Ставров: сознание эльфов устроено особым образом иочень плохо воспринимает мрачные иабстрактные образы, накоторых строится письменность прародителей степняков итем более нурмийцев. Авот мы, люди, как быживем между двух противоположных культур ивполне воспринимаем такое.
Вот иясосредоточился, воспринял, построил связи иначал переносить набумагу перевод какой-то мутной истории похождений аштумского торговца. Справился примерно зачас. Нерасшифрованными остались лишь три полустертых пиктограммы. Ноибез них явполне уловил суть. Записал все иподозвал Олгела. Длинноухий довольно долго изучал мой перевод, сверяясь сдругой бумагой, почесывая седовласый затылок иявно пытаясь найти хоть вчем-то изъян. Ноненашел— хвала наставнику Ставрову!
—Вроде все правильно,— неохотно признал леадорец.— Нодля окончательного решения мне требуется посоветоваться сосветлейшей госпожой Элиан.
—Мне тоже хотелось бысней переговорить. Она сказала, что непротив уделить немного времени моей персоне,— напомнил я.
Мывместе поднялись навторой этаж. Эльф оставил меня удвери под надзором двух воинов порядка, придирчивым взором наблюдавших замной. Сам скрылся завысокой дверью, украшенной тонкой резбой. Как ядогадывался заэтой дверью находился рабочий кабинет Элиан или даже некабинет, аеепокои. Вышел Олгел минут через пять инебрежным жестом позволил мне войти.
—Мы, Серж Орлов, довольны вашим мастерством. Кзавтрашнему дню приготовим первые свитки ибудем ждать вас впервой половине дня,— известила меня глава миссии, сидя вкресле застолом.— Очем выхотели сомной поговорить?
—Омоей нечаянной ошибке, светлейшая госпожа,— ямельком оглядел зал, пытаясь понять назначение этого помещения иища взглядом сейф. Онмог вообще ненаходиться веекабинете, абыть где-то вбиблиотечных запасниках, хотя Ставров советовал обратить особое внимание именно наеекабинет.
Увы, сейф пока мне наглаза непопадался, ностало ясно, что это помещение— рабочий кабинет Элиан, судя постолу, заваленному книгами исвитками, книжным полкам напростенке справа истатуе самой Наирлесс, сжимавшей Жезл Твердых Решений.
—Поговорить овашей ошибке?— она прищурилась.
—Янадел кольцо наваш средний палец ипонял, что вам это непонравилось. Значит, якаким-то образом нарушил леадорские правила, что, конечно же, было моей ошибкой. Хочу извиниться заэто иуслышать отвас, вчем ябыл неправ,— сказал я, поглядывая тонанее, тонадвери, ведущие вдругие комнаты: ихимелось еще три. Вывод: скорее всего здесь располагался нетолько рабочий кабинет, ноиеепокои.
—Людям такие ошибки простительны, Серж. Вынеможете знать все наши правила итысячелетние традиции. Вынадели кольцо сголубым камнем насредний палец левой руки. Сядьте, пожалуйста,— она указала взглядом накресло недалеко отсебя.— Левая рука ведет ксердцу, асредний палец— тот самый стержень, покоторому передается намерение. Голубой камень имеет много магических представлений, новданном случае это указание наваше желание чувственных отношений сженщиной, которой выдарите кольцо. Теперь понимаете? Желаете извиниться заэту ошибку?
—Нет…— после недолгих раздумий, якачнул головой.— Янезнал этих толкований, нораз они таковы, тоянесовершил ошибку.
—Мастер Серж!— она повысила голос, пронзительно глядя наменя.— Сейчас высовершаете еще большую ошибку! Признайте это!
Язаметил, что наеелевой руке больше нет кольца. Ивопрос, поставленный ей, звучал очень остро. Сейчас мне следовало сделать опасный выбор. Признать сказанное ошибкой, дать заднюю? Наверное, это успокоит ееи, увы, подточит уважение эльфийки комне. Женщины нелюбят слабаков. Настоять насвоем? Дерзко признать, что яимею нанее виды как мужчина? Это может разрушить зачатки наших несовсем рабочих отношений. Или даже рабочих. Она может просто выгнать меня. Прикрыв намиг правый глаз, яхрустнул кулаком иснова пустил «Улыбку обольщения». Этим действием ярисковал еще больше, ведь говорят, Элиан весьма искусна вмагии. Вдруг она почувствует мою попытку повлиять наееотношение комне.
Подняв кней взгляд, ясказал:
—Светлейшая госпожа, пожалуйста, посмотрите мне вглаза. Вывидите вних хоть каплю обмана? Неужели выжелаете, чтобы ясейчас соврал вам? Неужели вам приятнее слышать ложь, чем правду?
Она молчала, озадаченно глядя наменя. Веепрозрачно-голубых глазах вспыхнула искорка интереса.
—Если ваша красота вызывает уменя восхищение иогромное влечение, должен лияврать вам, что этого насамом деле нет? Вижу, высняли мое кольцо, позвольте надеть его вам снова натот жесамый пальчик?— предложил я, понимая реакция эльфийки намою дерзость может оказаться весьма неприятной.
Наверное, вглупой страсти поэльфийке, япотерял всякую осторожность исвоей поспешностью мог разрушить все, что мысоздавали сИльей Васильевичем стаким старанием столько дней.
