–Спокойно!– крикнул остальным Чез.
Сердце у него так колотилось, что казалось – грудь вот-вот разорвётся. Мысли превратились в клубок спутанных нитей. Чез вертел головой, пытаясь увидеть всех одновременно.
«Мистер Гус. Я должен спасти мистера Гуса. Но остальные не захотят сидеть в машине, они побегут за мной…»
Финн уже собирался распахнуть дверь. Лана тоже держалась за ручку. Эмма, Кона и Рокки расстегнули ремни. Даже Кафи поползла к двери.
Громкий голос со стадиона проникал сквозь открытую переднюю дверь в салон. Теперь слова звучали отчётливо:
–Ваши лидеры всё держат под контролем. Вам нужно делать только одно – доверять ему.
«Правильно,– подумал Чез, чувствуя желание поддаться этому монотонному, успокаивающему голосу.– Больше ничего не нужно. Тогда мы будем в безопасности». Он отметил, что его сердце стало биться медленнее. «Я не обязан быть старшим. Не обязан решать…»
Но он увидел напряжённое лицо Финна, который потянулся к открытой двери и явно пытался бороться с магией голоса.
А может, он хотел последовать за звукооператором?
–Эмма!– закричал Чез.– Держи Финна за руку!
Голос со стадиона пытался овладеть его мыслями. Но одновременно в голове Чеза звучал и другой голос – мамин. Он говорил: «Вы навсегда есть друг у друга».
«Никто не обязывает меня быть старшим,– подумал Чез.– Я просто старший. Мне повезло. Мы все заодно…»
–Эмма! Держи за руку Кону!– крикнул он.– Все держитесь за руки! Не расцепляйтесь!– Чез схватил за руку Лану и потянулся к Рокки. Эмма ухватила Финна за запястье…
И вдруг Финн взобрался коленками на кресло водителя и захлопнул дверь.
Грохочущий голос тут же стал намного тише.
–Чуть не попали в ловушку,– сказал Рокки, выпуская руку Чеза и отодвигаясь.
Лана тут же открыла дверь рядом с собой.
–Не надо!– завопили все хором, когда рёв со стадиона послышался вновь.
Но, в отличие от телевизионщика, Лана никуда не побежала. Она выставила из машины ногу, но тут же повернулась и, вцепившись в Кафи, простонала:
–Пожалуйста…
–Нет-нет!– закричала Кона, хватая Лану за руку и на всякий случай отталкивая Кафи.– Ты никуда не пойдёшь и мою сестру с собой не потащишь!
–Я не могу… не могу…
По щекам у Ланы катились слёзы. Но она уже легла животом на сиденье и постепенно сползала наружу.
–Лана, ты справишься!– завопил Чез.– Ты здесь самая сильная!
–Ты девочка с монетками!– подхватил Финн.
–Ты умная!
–Ты смелая!
–Ты добрая!
Это кричали Эмма, Кона и Рокки.
–Но я совсем одна!– прорыдала Лана.– В отличие от вас, у меня нет братьев и сестёр. У меня нет любящих родителей. А теперь у меня даже нет подруги – я не знаю, где Натали…
–Ты не одна!– возразил Чез.– У тебя есть мы!
Он перелез назад и потянулся к Лане. Рокки тоже. Они вместе повалились на сиденье, где незадолго до того сидели Эмма и Кона. Теперь оно было пусто, потому что девочки, пытаясь втащить Лану обратно, выползли вслед за ней наружу.
Там же оказался и Финн.
–Мы знаем, как будет лучше для вас,– гремел голос на стадионе.– Мы знаем, что вам нужно. Беспокоиться не о чем…
«Да, наверное,– подумал Чез.– Наверное…» Он так хотел, чтобы всё, сказанное этим голосом, было правдой!
Но ведь голос лгал!
–Нет-нет-нет!– закричал Чез.– Рокки, помоги мне! Я без тебя не справлюсь!
–Придётся выйти из машины,– сказал Рокки.
И действительно – сидя в салоне, они бы не дотянулись до остальных.
«Но тогда и мы попадёмся»,– подумал Чез.
Никто пока не бежал к стадиону, но это был лишь вопрос времени. Все они держались вместе – а значит, все вместе и поползли бы на стадион как безмозглые амёбы.
«Но у нас же есть мозги,– подумал Чез.– И нас много».
Лана сделала шаг в сторону от джипа по направлению к стадиону. И застыла.
–Я теперь всё вижу!– закричала она.– Я вижу стадион! Там тысячи людей, и все они смотрят на экран…
Не успев даже задуматься, Чез встал рядом с ней. И увидел гигантский экран.
На нём были люди, собравшиеся на стадионе. Как зачарованные они смотрели на самих себя, смотрящих на самих себя…
На верху экрана горела надпись: «ЭТО НАШИ ВРАГИ. ПРЕДАТЕЛИ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ДРУГОМУ МИРУ».
–Там все самые смелые и добрые люди!– закричала Лана.– Натали, её мама… А вдруг это все, кто хоть раз пытался отправить монетку в другой мир? Все, кто спасал друзей от опасности? Все, кто действовал против воли лидеров? Вдруг их всех схватили, кроме меня и мистера Гуса? Потому что мы никогда не делали ничего существенного… Правительству известно всё! Оно просто ждало подходящего момента! И теперь нас сделают «виноватыми»! И мы этого заслуживаем!
–Лана, тебя просто заставляют так думать!– перебила Эмма.– Подожди, подожди…
–Но это правда!– завопила Лана.– Мы действительно общались с другим миром! А вдруг именно мы с самого начала и были преступниками?
–Нет!– крикнула Кона.– Вы делали хорошее дело!
Лана сделала ещё шажок к стадиону, повернулась и крикнула остальным:
–Мне уже ничего не поможет! Спасайтесь сами! Найдите дорогу домой…
В голове Чеза звучало сразу несколько голосов. Один из них требовал: «Пусть идёт. Она чужой человек». Другой говорил: «Ступай с ней. Здесь твоя родина. Ты связался с другим миром. Лидеры считают, что твои близкие – преступники. Возможно, они правы. Если бы твои родители подчинялись им, вы все были бы счастливы. И твой папа был бы жив». Третий утверждал: «Как ни старайся, ты никому не нужен. От тебя нет никакого проку».
Но последний голос звучал громче всех, в такт с бьющимся сердцем: «Не сдавайся. Не сдавайся».
–Лана!– закричал Чез.– Твоя история закончится не так!
Лана не повернулась к джипу.
Но и не шагнула к стадиону.
И Чез понял, что нужно сделать.
–Рокки, держись за машину!– крикнул он.– Кона, держись за Рокки! Эмма и Финн, держитесь за Кону и друг за друга…
Они быстро выстроили цепочку, как если бы спасали человека, заблудившегося в метель. Рокки ухватился за боковое зеркало джипа, то самое, за которое недавно цеплялся звукооператор. Кона одной рукой обхватила за пояс его, а другой Эмму. Финн, держа сестру за руку, потянулся к Чезу.
«Они верят мне. Но почему? Я ведь могу и ошибаться»,– подумал Чез – и понял, что это чужая мысль и ей нечего делать в его голове.
