“Это не может быть возможным.”
- Конечно, это так. Еще в начале девяностых Джордж Сорос заработал миллиард долларов на одной сделке, сделав ставку против британского фунта. Джон Полсон назвал крах недвижимости 2007 года, купил дефолтные свопы на ипотечные ценные бумаги и заработал четыре миллиарда, когда все они рухнули. Если нефть "Бэннок Ойл" рухнет, мы заработаем столько денег, что эти парни будут выглядеть как двухдолларовые дневные трейдеры.”
Вайс изо всех сил старался не дать своей челюсти отвиснуть. - “Ты имеешь в виду, что занимаешься этим миллиардами?”
- Много миллиардов.”
“А почему ты думаешь, что это окупится? Я имею в виду, я прекрасно знаю, что Бэннок получил адский удар на Аляске. Но на улицах Хьюстона ходят слухи, что они собираются наверстать упущенное, а в Африке - еще больше.”
- Скажем так: Мистер Тумбо был совершенно уверен, что стоимость акций "Бэннока" резко упадет. У меня было такое чувство, что это был его личный крестовый поход, что он собирался сделать это. А теперь, когда вы адвокат этого человека, скажите мне: - "Может ли Хуан Тумбо сделать так, чтобы все произошло?”
Он вырывается из конвоя, который везет его в дом смерти: да, он может все устроить, подумал Вайс. Он сказал: «Конечно, по моему опыту, он очень находчивый человек».
- Тогда "Бэннок Ойл" рухнет, и Мистер Тамбо станет гораздо богаче, чем сейчас.”
“Тогда, полагаю, у меня нет никаких возражений против утверждения контрактов от имени моего клиента". - Вайс лихорадочно подсчитывал в уме: если я перезаложу дом и квартиру в Вейле, а также опустошу средства на обучение детей в колледже, то, может быть, смогу построить мельницу . . . “На самом деле, эта сделка выглядит так мило, - Вайс выдавил из себя болезненную усмешку, - ну, может быть, я просто хотел бы получить часть ее сам.”
Бендик рассмеялся. - Да, Тумбо сказал мне, что ты можешь так сказать. Он также полагал, что это был бы хороший способ убедиться, что мы все были в одной команде, так сказать, согласовывая наши интересы. Так что, конечно, если ты хочешь присоединиться к вечеринке, я могу это сделать. Но только при одном условии: держи это при себе. Но никто, кроме нас троих, не может услышать, что именно я имею в виду. Понимаешь?”
- Поверь мне, Арам - я надеюсь, ты не будешь возражать, что я называю тебя так, теперь, когда мы вместе занимаемся бизнесом, - это сугубо личное дело.”
- Рад, что мы это прояснили, - сказал Бендик. “Так ты хочешь выпить виски, чтобы отпраздновать это событие?”
Он разлил напитки и протянул один Вайсу. Настроение было гораздо более расслабленным, оба мужчины были уверены, что они вышли на победителя. “Просто из любопытства, а что это вообще за имя такое-Тумбо? Как Дамбо без буквы "Д", Я имею в виду, ну же . . .”
“Почему бы тебе не задать ему этот вопрос?- Спросил Вайс.
Бендик рассмеялся. - “О нет! Я уже встречался с этим человеком. Как бы он себя ни называл, меня это вполне устраивает.”
***
Гектор Кросс провел три дня и три ночи с Женей Вороновой, прежде чем он и его команда отправились в Анголу. Целуя ее на прощание в аэропорту Фарнборо, он был так измотан физически, что знал, что уснет еще до того, как колеса самолета "Бэннок Ойл джет" оторвутся от Земли. Но в то же самое время он чувствовал себя обновленным, бодрым и полным жизни так, как никогда не чувствовал себя с тех пор, как умерла Хейзел. Женя сотворила над ним какое-то волшебство: - “Позволь мне быть твоей второй весной”, - сказала она, и она была именно такой, согревая его душу, растапливая весь зимний лед и оживляя то, что когда-то казалось мертвым.
- Пожалуйста, вернись ко мне, - прошептала она, когда они расстались.
- Я так и сделаю, обещаю, - ответил Кросс, имея в виду это от всего сердца.Он также попрощался с Кэтрин Кайлой. В целях безопасности ее везли обратно в Абу-Зару. Кросс сказал себе, что она еще слишком мала, чтобы понять, что такое Рождество, но все же ему было больно находиться вдали от нее именно тогда, в это самое время. Никогда больше, поклялся он себе. В будущем я буду проводить Рождество со своей девочкой.
На суше Кросс был лучшим бойцом и командиром, какого только можно было найти в британской армии. Он учился в Королевском военном колледже в Сандхерсте, был принят в SAS, участвовал в многочисленных конфликтах (не все они были обнародованы) от имени Ее Величества, а затем, покинув армию, сражался по всему миру с людьми, которые угрожали его клиентам или его семье. В море, хотя у него и был некоторый опыт борьбы с сомалийскими пиратами, он был далеко не так квалифицирован, и он это знал.
Поэтому Кросс хотел, чтобы люди, которые будут отвечать за охрану персонала и имущества "Бэннок Ойл" на месторождении Магна Гранде, получили наилучшую подготовку для этой работы, и он включил себя в это число. Именно поэтому он попросил Пэдди О'Куинна разыскать кое-какие таланты из SBS, которая была не только первым в мире специализированным водным спецподразделением, но и - по крайней мере, в его собственных глазах - безусловно лучшим.
Таким образом, первоначальная группа из тридцати человек прибыла на учебную службу на базу "Кросс-Боу" на бывшем арктическом буксире снабжения "Гленаллен". Рядом с Кроссом стояли два О'Квинна и Дэйв Имбисс. Половина остальных были самыми умными, сильными и надежными людьми в книгах Кросс-Боу. Они сразу отличались от новоприбывших тем, что, давно привыкнув к тому, что она среди них, не пытались украдкой бросать на Настю длинные похотливые взгляды. Они состояли из десяти членов экипажа, все ветераны специальной лодочной службы SBS, возглавляемой жителем Глазго по имени Донни "Дарко" Макгрейн.
Дарко был уоррент-офицером 1-го класса, эквивалентом армейского сержант-майора морской пехоты. Он не был физически внушительным, будучи среднего роста с тощим телосложением, по-видимому, полностью состоящим из костей, мышц и хрящей. Но он излучал неумолимую энергию, сосредоточенность, решимость и злобу, которых было достаточно, чтобы превратить гораздо более крупных и сильных людей в дрожащие обломки кораблей. Он дал о себе знать с того момента, как вошел в комнату для совещаний, которая была построена вместе с основными спальными, умывальными и внештатными помещениями в трюмах, первоначально предназначенных для перевозки запасных частей, продовольствия и других припасов для Арктической буровой баржи, для которой был спроектирован Гленаллен.
Мужчины сидели или развалились в различных позах на стульях, установленных напротив низкой сцены, с которой должны были проводиться инструктажи и учебные лекции. Большинство из них шутили и подшучивали друг над другом. Дейв Имбисс и о'Куинны сидели впереди, погруженные в свой собственный разговор. Затем Кросс вошел в сопровождении Дарко Макгрейна, и внезапно все мужчины и одинокая женщина в комнате резко повернулись, глядя вперед и выпрямив спину, ожидая услышать, что скажет босс.
- Доброе утро, джентльмены . . . и леди, - начал Кросс. “Через четыре недели все приготовления закончатся, и Магна Гранде запустится. Вы их не видите, но в радиусе нескольких километров отсюда есть полдюжины нефтяных скважин, все они готовы подавать нефть на буровую установку, а оттуда на плавучий, перерабатывающий, складирующий и разгружающий Бэннок корабль. Там сырая нефть будет превращена в обычный ассортимент продукции, которую вы ожидаете от наземного нефтеперерабатывающего завода, а затем будет загружена на танкеры для распределения по всему миру. Таким образом, мы наблюдаем за невероятным предприятием, способным генерировать десятки миллиардов долларов и, попутно, держать вас в работе на долгие годы. Но ни на секунду не думайте, что это какой-то легкий океанский круиз. У нас есть достоверные разведданные о том, что кабинданские сепаратисты, которые хотят независимости от Анголы, нацелились на эту область. Возможно, они планируют что-то захватывающее, что-то такое, что поставит их на карту мира, как 9/11 сделал для Аль-Каиды. Наша задача состоит в том, чтобы убедиться, что они не могут и не будут иметь успеха. И единственный способ сделать это - это быть здоровыми, дисциплинированными, хорошо организованными и хорошо обученными. У некоторых из вас есть опыт плавания в океане, посадки на буровые вышки и крупные суда, проведения антитеррористических операций на море. Но большинство из нас - и я в том числе-знают очень мало обо всем этом. Поэтому мы должны учиться быстро. Поэтому позвольте мне представить вам человека, который собирается привести нас в форму в течение следующих четырех недель - Донни Макгрейн.”