«Вот значит как, — подумал Ардиан. — Ну, нет, Мустафа, пожалуй, еще поживет. А вот тебе, босс, не позавидуешь. Не повезло тебе, что я залез на эту крышу, очень не повезло!»
Он спустился вниз с ловкостью обезьяны. Еще раз проверил пистолет, пересчитал патроны, нашел в траве и привинтил обратно цилиндрик оптического прицела. Примостил оружие сзади за пояс, прикрыв сверху футболкой. Постоял минуту, сосредотачиваясь, собираясь с силами.
Выбираться через главные ворота было равносильно самоубийству. Во дворе скопилось чересчур много боевиков, а Ардиан почти не сомневался, что Скандербег приказал не выпускать его с территории виллы. Ворота, через которые выехал грузовик с «ящиком Пандоры», разумеется, тоже охранялись — с крыши Хачкаю удалось разглядеть четверых автоматчиков, — но к ним, по крайней мере, можно было подобраться незамеченным.
Постоянно оглядываясь и стараясь производить как можно меньше шума, Ардиан двинулся в направлении возвышающейся над деревьями башни насосной установки. По дороге он наткнулся на группу вооруженных людей в форме Фронта освобождения Северной Греции — они сидели на вкопанных в землю колесах от грузовика, чистили оружие и переговаривались на непонятном Хачкаю языке. Никто из них не увидел худого подростка, неслышно скользившего между деревьями старого сада.
Метров за двадцать до башни Ардиан лег на землю и пополз, зарываясь носом в пыль и кирпичную крошку. Впереди слышались чьи-то голоса, шум включенного двигателя. Хачкай подобрался поближе и очень осторожно приподнял голову.
На площадке перед каменным домом, в котором размещался резервный генератор, стоял оранжевый пикап с работающим мотором. У машины о чем-то спорили хорошо знакомый Ардиану Шмель и пожилой мужчина с болезненно желтым лицом, одетый в зеленый комбинезон. Хачкай прислушался — мужчина доказывал Шмелю, что какой-то концентрат необходимо привезти как можно быстрее, иначе неминуемо засорятся фильтры, а Шмель твердил, что раз хозяин запретил выезжать за ворота до его личного распоряжения, то его, Шмеля, больше ничего не волнует.
— Вот ты представь, — горячился мужчина, — установка встанет, ее ж только чинить дня два! И что, по-твоему, хозяин тебе скажет, когда узнает, из-за чего она встала? Дурак ты, скажет, Шмель, ничего-то не понимаешь, так слушал бы тех, кто поумнее тебя!
— Не свисти, дядя Зари, — с широкой ухмылкой отвечал Шмель, — видали мы таких умных! Твое дело — в яме сидеть и дерьмо вовремя сливать, а учить свою жену будешь. Все, глуши мотор, не поедешь ты никуда…
Ардиан лихорадочно соображал. Дядя Зари собирался выехать за пределы территории виллы и спрашивал разрешения у Шмеля. Это выглядело странно, потому что Шмель, сколько знал его Ардиан, был обыкновенной шестеркой и не мог распоряжаться такими вещами, но, с другой стороны, Скандербегу вполне могло прийти в голову повысить его до бригадира. Тогда нужно просто убрать с дороги Шмеля и заставить мужика в зеленом комбинезоне спрятать Ардиана в пикапе… Легко сказать, но как это сделать? Хачкай осторожно вытащил из-за пояса пистолет, прицелился. Шмель стоял вполоборота к нему, но оптический прицел позволял послать пулю точно во впадину между ключицей и шеей, что гарантировало немедленную смерть. Вот только поможет ли это Ардиану?
— А я тебе говорю, установка встанет! — не сдавался тем временем дядя Зари. — Если уж мне нельзя за ворота выезжать, позвони своим в город, пусть концентрат привезут! Тут и нужно-то всего пару бочек…
Шмель тяжело вздохнул. Видимо, спор с настырным дядей Зари его здорово утомил.
— Не стану я с твоим концентратом возиться, старик! У меня и так дел по горло…
Он небрежно подтолкнул мужчину к пикапу, и в этот момент Ардиан, не очень хорошо понимая, что делает, поднялся с земли и скомандовал:
— Шмель, руки за голову, быстро!
Громила стремительно обернулся, но, увидев Ардиана, расслабился.
— Ты чего орешь, Хачкай? — удивился он. Тут взгляд его упал на пистолет, и на простоватом лице отразилось недоумение. — Откуда пушка?
— Хозяин дал, — дрожащим от напряжения голосом ответил Ардиан. Он старался держать в поле зрения и Шмеля, и дядю Зари, который пятился к пикапу с явным намерением спрятаться в кабине. — Ты, старик, стой на месте!
Человек в зеленом комбинезоне замер, нерешительно подняв руки к небу. Шмель, напротив, шагнул к Ардиану, показывая пустые ладони.
— Да успокойся ты, Хачкай! Если хозяин тебе пистолет доверил, значит, так надо! Но ты и меня пойми, мне ж никто ничего не говорил. Откуда я знаю, что тебе поручили?
— Еще шаг — и я тебе яйца отстрелю, — сказал Ардиан, неожиданно успокаиваясь. Шмель послушно остановился — теперь их разделяло не больше пяти шагов. — У меня приказ хозяина — мне срочно нужно в город. Пускай вот этот, — он повел стволом пистолета в сторону дяди Зари, — меня отвезет.
Шмель пожал плечами и вдруг широко улыбнулся.
— Конечно, Хачкай, о чем речь! Если хозяин приказал, старый пердун тебя куда хочешь доставит. Правда, дядя Зари?
С этими словами он повернулся к Ардиану спиной. «Держи дистанцию, — шепнул Хачкаю голос его покровителя. — У него длинные руки, он может достать тебя издалека…»
И тут Шмель, словно услышав эти слова, прыгнул.
Он был очень здоровым парнем, но двигался удивительно быстро. Ардиан не успел нажать на спусковой крючок — Шмель врезался в него боком, швырнул на землю. Огромная лапа перехватила руку с пистолетом и вывернула легко, словно травинку.
— Что ж ты, Хачкай, — ухмыльнулся амбал, — совсем меня за лоха держишь? Думаешь, хозяин про тебя не предупреждал? Всем приказал — следить за малым в оба глаза, за ворота живым не выпускать… Вот так, стукачок мусульманский…
— Кто? — с трудом выдавил Ардиан. Шмель склонил маленькую голову набок и смерил Ардиана изучающим взглядом.
— Ну не я же, — хохотнул он и слегка смазал Хачкая тыльной стороной ладони по лицу. — Что, много тебе Мустафа заплатил? Хватило на похороны брата?
Ардиан рванулся, но Шмель сидел у него на ногах и крепко придерживал одной рукой за плечо. Хватка у него была железная.
— Успокойся, парень, не торопись. И так скоро с братцем встретишься. — Он крутанул на пальце отнятый у Ардиана пистолет. — Ох, брательники… Не везет вам со мной. Одного зарезал, другого пристрелю…
— Так это ты Раши убил? — прохрипел Ардиан. — Ну, сука…
— Я думал, ты перед смертью помолишься, — разочарованно проговорил Шмель. — А ты ругаешься… — Он приставил холодный хромированный ствол ко лбу Ардиана. — Ну, бывай, что ли, Хачкай.
Ардиан дернулся снова, напрягая все мышцы, но вырваться из-под тяжеленной туши не смог. Страха он не чувствовал — только белое, слепящее бешенство. Понимая, что бессилен, он вытянул шею так, что хрустнули позвонки, и вцепился зубами в удерживавшую его руку.
Громила вскрикнул и отпрянул назад. Ствол пистолета перестал упираться в лобную кость Ардиана. В то же мгновение над головой Шмеля что-то мелькнуло, и Хачкай услышал глухой звук удара. Маленькие глазки Шмеля закатились, огромное тело обмякло и грузно повалилось на бок, в траву.
