Эшворд к тому времени и так начал терять рейтинги. Возмущенные поклонники отворачивались от своего кумира, погубившего молоденькую девушку. Заявления Майкла стали последним гвоздем в гроб его карьеры. Эшворд подал на Майкла в суд. Майкл тут же оформил ответный иск.
В этом деле Джон Милтон защищал Майкла. Романтичный и глубоко страдающий юноша показался ему искренним и добрым. Дело не было явным криминалом, как большинство предыдущих, но все-таки было непосредственно связано со смертью девушки, кроме того, Майкл сам попросил у Джона помощи, и тот не смог отказать.
Дело они выиграли. Чуть позже на Стэнли подали в суд и родители Карли – и тогда он оказался окончательно потоплен. Ему дали несколько лет колонии строгого режима (за доведение до самоубийства, за хранение и употребление наркотиков и за другие, более мелкие проступки), все боксерские ассоциации отказались с ним сотрудничать, многие родственники и друзья отвернулись.
В своем провале Стэнли обвинил очень многих людей – «проклятую шлюху» Карли, ее «тварей-родителей», «самовлюбленного болтуна» Майкла и, конечно, «ублюдского адвокатишку» Джона Милтона.
У Стэнли были связи с криминальным миром, и он попросил своих друзей помочь ему в планировании мести.
В одну из ночей после обвинительного приговора в Сакраменто подожгли сразу три дома – дом Карли (ее родителям удалось выбраться из огня самостоятельно), дом Майкла (его вытащили спасатели, и он отделался небольшими ожогами) и дом Джона Милтона, где находились на тот момент Джон, Камилла и их маленькая дочь.
Спасатели не успевали приехать вовремя, а огонь распространялся очень быстро. Услышав крики о помощи, увидев огонь и дым, на помощь Джону и его семье пришли местные байкеры из клуба «Ночные демоны».
Они вытащили из огня всех троих. Вскоре подоспели пожарные машины и кареты скорой помощи.
Сам Джон отделался небольшими ожогами на груди и руках.
Камилла пострадала намного сильнее – ей обожгло лицо, и врачам пришлось срочно положить ее в реанимацию. Но в конце концов она осталась жива, хотя обезображенное лицо и осталось навсегда воспоминанием о страшной ночи.
Малышку Александру спасти не удалось. Она практически сгорела заживо. Когда подоспели врачи, она была уже мертва.
Вскоре после похорон дочери Джон и Камилла расстались, и никогда больше не виделись друг с другом.
Джон обрел новую семью – мотоклуб «Ночные демоны».
Там его прозвали Джонни – за доброту и сострадательность. Это обращение осталось с ним до нынешнего дня.
Полиция не смогла вычислить поджигателей.
Джонни не смог доказать причастность к этому Стэнли Эшворда.
Тем временем, Стэнли Эшворд провел за решеткой больше, чем ожидалось. В тюрьме он ввязался в какие-то разборки, убил человека, и ему продлили срок. На свободу он вышел только в январе две тысячи тринадцатого. Ему было сорок пять, и у него не было ни единого шанса вернуться в спорт. Поэтому он присоединился к «Банде Альвареса» – крупной криминальной группировке, с членами которой познакомился в тюрьме.
«Банда Альвареса» – ее главаря звали Диего Альварес, – промышляла самыми разными видами незаконного бизнеса: проституция, порнография, торговля оружием и наркотиками, оформление поддельных документов, содействие беглым преступникам. Эти парни тусовались на противоположной окраине Сакраменто, так что почти не пересекались с «Демонами» или «Гиенами». Но обширная территория клубов давно манила их, и когда они начали разрабатывать план захвата, Стэнли охотно предложил свою помощь. Он заявил, что им не следует торопиться – сначала нужно позволить «Демонам» и «Гиенам» уничтожить друг друга, тем более что между ними и так идет непрекращающееся соперничество. Пешкой в их игре должен был стать Джонни. Его задачей было найти способ и поссорить два клуба.
Стэнли нашел отличные рычаги давления: он похитил Камиллу и пообещал убить ее, если Джонни откажется на него работать. Именно это заставило мужчину позвонить в отдел по борьбе с организованной преступностью и рассказать Джорджу Кэмерону о готовящейся передаче оружия.
Но и тогда Стэнли не отстал от него, заставив шпионить для «Банды» и периодически докладывать, как обстоят отношения между клубами. Джон старался выдавать как можно меньше информации. Это тянулось уже год и явно не собиралось заканчиваться.
Джонни отчаянно храбрился – он не подавал и виду, что что-то идет не так. Но сейчас… сейчас, рассказывая все Карри и Лысому, он почувствовал какое-то облегчение. Конечно, все в «Демонах» и раньше слышали историю о Карли Климм и боксере Стэнли Эшворде, но никто не знал, что сейчас Эшворд состоял в «Банде», и уж тем более никто не знал, что он шантажировал Джонни. Ситуация была дурацкая – и, кажется, совершенно безвыходная.
40 глава
– Почему ты не мог привезти Камиллу в клуб, а потом рассказать обо всем нам? Тогда тебе не пришлось бы жить с этим целый год и шпионить для Альвареса, – удивился Лысый.
– Потому что он угрожал убить не только ее, но еще и Майкла, и родителей погибшей девочки, – Джонни покачал головой и вздохнул.
– Значит, теперь нашу территорию хочет еще и Альварес? – хмыкнул задумчиво Карри.
Джонни кивнул.
– Час от часу не легче, – заметил Карри. – Выяснив, кто предатель, мы надеялись остановить войну, а не обрести нового противника.
– Этот противник существует уже давно, – возразил Джонни. – Просто мы для них – не главная цель. Они хотели окрепнуть сами и заставить нас ослабнуть. И не только нас, но и «Гиен».
– Интересно, в курсе ли «Гиены»?
– Вряд ли, – Джонни пожал плечами. – «Банда» – это не мотоклуб, у них немного другая тусовка.
– Тогда зачем им наша территория?
– Я и сам толком не знаю… Но кто откажется от такого сочного куска криминальной земли? Удобно расположенное место, отличная инфраструктура, много точек для работы с клиентами, полиция сюда суется редко…
– И все же, это слишком… У нас тут что, клад закопан, черт возьми? – фыркнул Карри.
– Что делать будем? – спросил Лысый.
– Да нечего тут делать… Я сдамся Брэдли, – сказал Джонни.
– С ума сошел? – возмутился Карри. – Отец с тебя шкуру сдерет… в прямом и переносном смысле.
– Знаю, – Джонни вздохнул. – Но я устал от этой лжи. Я счастлив, что вы меня раскрыли. И рад, что это были именно вы.
Карри снова впился в переносицу большим и указательными пальцами:
– А как же Камилла, Майкл, мать и отец Карли? Вдруг теперь Стэнли или Альварес их убьют?
– После изгнания я съезжу к каждому из них и предупрежу об опасности.
– Не лучше ли сделать это сразу?
Джонни хмыкнул:
– Не обязательно. Стэнли не следит за мной день и ночь. Мы созваниваемся раз в две или три недели. Пока он уверен в моей верности.
