Зеленый
Желтый
Оранжевый
Красный
Делл поделил людей на 7 категорий:
Белые вороны
Выпендрежники
Волки-одиночки
Чокнутые
Гении
Диктаторы
Мутанты
У меня тоже есть своя система.
Я думаю, что на каждом отрезке жизни у нас есть 7 самых важных людей.
Это люди, которые всегда в вашем сердце.
Люди, на которых вы полагаетесь.
Люди, которые день за днем меняют вашу жизнь.
Вот мои люди:
1. Мама (всегда)
2. и папа (навеки)
3. Маи
4. Делл
5. Куанг Ха
6. Патти
7. Хайро
Я решаю, что отныне всякий раз, когда в голове будет сумбур, я закрою глаза и стану считать не по 7, а до 7.
Мои 7 людей – как 7 цветов радуги.
Они яркие и не похожи друг на друга.
И каждый из них навсегда останется в моем сердце.
* * *
Если бы у застройщика было больше денег, здесь, наверное, был бы бассейн.
А так бассейна нет.
Зато есть сад.
Пошевелившись, я чувствую в кармане что-то твердое.
Это мой счастливый желудь.
Я встаю и делаю несколько шагов вбок – туда, где есть место и можно посадить что-нибудь крупное. Я делаю пальцем ямку в земле и опускаю в ямку коричневый желудь.
Я сажусь на ступени. На колени мне падает тонкий лучик зимнего солнца, за бамбуком, у жимолости, порхают две маленькие птички.
Они говорят со мной – не голосом, а танцем своего полета.
Они говорят, что жизнь продолжается.
Благодарности
Я хочу поблагодарить своих редакторов Дженнифер Бейли Хант и Лори Хорник. Эта книга появилась благодаря им. Я не раз пыталась увернуться от работы. Но они меня не отпускали. Моя безмерная благодарность им обеим.
В работе над этой книгой мне помогали двое агентов, Кен Райт и Эми Берковер. Вот бы всех людей в мире поддерживали так, как поддерживали меня Кен и Эми.
У меня было много замечательных учителей, но 7 из них изменили всю мою жизнь. Это Шерон Уэттерлинг (начальная школа Коундон, Юджин, Орегон), Харриет Уилсон (старшая школа Саут-Юджин), Арни Лэферти (средняя школа Рузвельт, Юджин, Орегон), Рэй Скофилд (средняя школа Рузвельт), Уэйн Томпсон (средняя школа Рузвельт), Дорти Из (Роберт-колледж, Стамбул, Турция) и Эдди Холсинг (средняя школа Уилланд, Беркли, Калифорния). Спасибо вам за то, что вы так щедро отдаете себя своим ученикам.
У меня есть много друзей среди писателей. Куда больше, чем 7. День за днем меня подбадривали (кроме мужа) Евгения Циткович, Мэрайя Сэмпл, Аарон Хартцлер, Люси Грей, Март Кроули, Гейл Форман, Чарли Хок, Генри Мюррей, Аллан Бернс, Надин Шифф, Илейн Поуп, Генри Луис Гейтс, Дайан Инглиш, Нэнси Мейерс, Билл Розен, Стивен Годшо, Ри Кудер, Дэвид Томсон, Эми Холден Джонс и Джон Кори Уэйли.
Во всех моих начинаниях меня всегда поддерживает мама, Робин Монтгомери. Я благодарна ей за глубину суждений, мудрость и юмор. Ребенком мне повезло – у меня было еще 7 матерей, поэтому наравне с нею я хочу поблагодарить Берти Уэйсс, Эн Кляйнсассер, Ришу Меледандри, Джейн Мошофски, Донну Эддисон, Мэри Розэр и Конни Херлихи.
Спасибо Ту Ле и Мин Нгуен, которые помогали мне с вьетнамским языком.
И наконец, вот еще 7 людей, которые каждый день присутствуют в моей жизни. Фарли Зиглер. Тим Голдберг. Рэнди Голдберг. Энн Херлихи. Макс Слоун. Кевин Слоун.
И Гэри Розен.
Люблю их (ровно 7 букв).
Трижды 7
21 вопрос для обсуждения книги
«Я считаю по 7»
1. Название книги связано с тем, что Ива очень любит число 7 и считает по 7, когда ей надо успокоиться. Как вы думаете, почему она так держится за эту привычку? А что вы делаете (нарочно или неосознанно), когда вам надо успокоиться?
2. Автор книги, Холли Голдберг Слоун, говорит: «Делл принадлежит к числу любимых моих персонажей. Он очень разноплановый человек, хотя, конечно, как психолог не слишком хорош. И все же Ива выбирается из своей беды именно благодаря ему. Она для него такой же «психолог» (или, по крайней мере, проводник), как и он для нее». А вам кто из героев понравился больше всех? Почему?
3. Что смешного было в книге?
4. В самом начале книги Ива отлично справляется с тестированием, и ее несправедливо обвиняют в списывании. Что вы почувствовали, когда об этом прочли? Что бы вы делали в этой ситуации на месте учителя Ивы?
5. Расскажите, через какие этапы проходит Ива. Как она меняется после смерти родителей? Как вы думаете, почему с ней происходят такие перемены?
6. Какую роль играют в книге иностранные языки? Почему для сюжета важно, что Ива учит вьетнамский? Как это влияет на ее взаимоотношения с семьей Нгуен?
7. В книге персонажи лгут трижды. Что они говорят? Почему? Как по-вашему, ложь – это всегда плохо или иногда простительно? Если простительно, то в каких случаях?
8. Важную роль в книге играют цвета. Перечислите цвета, которые в ней упоминаются, минимум три, но можно и больше. Расскажите, где встречаются эти цвета, какова их роль и что они значат для тех или иных персонажей.
9. Еще в книге много говорится о садоводстве. Почему сад Ивы так много для нее значит? Как меняется его значение для нее по мере рассказа? Как образы укоренения, роста и пересадки соотносятся с тем, что пережила Ива? Попробуйте рассмотреть эти образы применительно к себе и к своему опыту.
10. Опишите желудь (с. 200, 201 и далее). Допустим, желудь – это символ. Что он символизирует?
11. Как по-вашему, что такое семья? Совпадает ли значение этого слова для вас с тем, что вкладывают в него другие персонажи? Кто становится «семьей» Ивы? Есть ли что-нибудь общее между семьей Ивы и вашей семьей или между вашим и ее пониманием того, что такое «семья»?
12. Ива говорит: «Что, если любые ярлыки – зло? Ярлыкам место на бутылках с чистящим средством» (с. 23). Как вы думаете, почему она это говорит? Какие ярлыки мы используем в жизни? Заставят ли вас эти слова иначе относиться к ярлыкам, которые мы навешиваем на окружающих?
13. Как Ива справляется со своей бедой?
14. Цитата на обложке гласит: «Если не знаешь, куда плыть, плыви против течения». Как вы думаете, что это значит в контексте книги?
