Внезапно ей до ужаса захотелось есть.
Но в каюте ничего съестного не было, только графин с водой. Джейна осмотрелась внимательней. Полки вдоль другой стены были заставлены всякими мелочами: стопками бумаг, скрученными в трубку картами, моделями кораблей. Одну из них Джейна даже взяла в руки. Это была китобойная шхуна, точь-в-точь как у её отца. Джейна оглянулась на капитана. Может, они даже когда-то сталкивались в морях?
Она потянулась поставить деревянную модель на место, от очередной волны качнулась и задела какой-то свёрток. Вещи повалились на пол друг за другом, пока Джейна безуспешно пыталась ловить их в воздухе. В дальнем углу полки что-то тускло блеснуло.
Джейна оставила свёртки, осторожно потянулась и коснулась острых углов. Что это? Оглядевшись, она привстала на цыпочки и вытащила тяжёлый предмет. Книга? Старинная, в потёртой кожаной обложке, с коваными уголками… Давно она таких не встречала. Капитан, похоже, не доставал её пару лет – столько на ней было пыли. Джейна открыла первую страницу.
На неё смотрели незнакомые квадратные символы. Наверное, это были буквы, но не энарийского языка. Казалось, она видела что-то подобное, но не могла вспомнить где. Символы были начертаны в строгом порядке. Джейна пролистала несколько страниц, но все они казались одинаковыми. Идеально ровные ряды, не несущие смысла; не было никаких схем или рисунков, только буквы. Что сказали бы Серые, обнаружив такую находку?! Не раз она слышала на проповедях, что именно через древние книги Тёмный искал пути в их мир и давал знания колдунам.
Но от книги вдруг повеяло чем-то странным, чем-то даже… притягательным. Манящим, необъяснимым. Это же… Джейна резко захлопнула её и постаралась как можно быстрее вернуть упавшие вещи на место.
Эта вещь связана с магией. Это точно, с магией. Джейна отошла к стене, глянув на Алекса другими глазами. Все эти слухи про чудесное спасение в шторм. Его слова, когда он остановил молитву. Опасный!.. Так, может, он маг? Колдун? Но как его не обнаружили? И что он может? Мгновенный холод побежал по телу, защекотал кожу.
Находиться в каюте стало не по себе. Казалось, то уже не голод, а липкий ужас крутит живот. Джейна попятилась к двери, распахнула её и тут же наткнулась на озабоченного и взлохмаченного Марвина.
– Выспалась? – Похоже, Мейк решил, что помощнику доверять можно, и рассказал её тайну! Джейна неуверенно кивнула. – Везёт, хотел бы я проспать целые сутки без побудок, – Марвин хмыкнул и оглядел её по-новому, будто первый раз видел.
Интересно, а он тоже знает про капитана?! И Мейк?
– Сутки? – Джейна моргнула, только сейчас осознав, сколько спала.
Марвин прошёл внутрь, оглядел каюту, скользнул обеспокоенным взглядом по капитану и спросил:
– Раймонда нет? Где его бесы носят?
– Не видела… – Джейна неосознанно потянулась к двери, потом повернулась к помощнику и робко спросила: – А чья сейчас вахта, скажи пожалуйста? Где… Джофф?
Помощник остановился перед ней.
– А что, у тебя к этому красавчику личный интерес? – Марвин сощурил голубые глаза и улыбнулся. – Он на вахте, на баке.
Джейна с облегчением выдохнула и помотала головой. С палубы раздались крики, кто-то позвал Марвина, и тот быстро откликнулся, позабыв про неё. Стюард, стоящий за дверью, тоже потянулся узнать, в чём дело. Джейна не смогла оставаться на месте наедине с пугающей тайной капитана и быстро выскользнула из каюты.
Она почти кубарем спустилась с трапа кормовой надстройки на среднюю палубу, запахнула плотнее куртку. Наверху стало прохладно. Волны взлохматили всю поверхность моря, насколько хватало глаз, и покрылись белыми пенными шапками. Джейна быстро огляделась.
То тут, то там раздавались обрывки недовольных разговоров. Что происходит?
На баке около носа угрюмо возвышался боцман, заложив руки за спину. Четверо солдат рядом с ним громко спорили, когда Джейна пробиралась мимо. Теперь каждый казался ей подозрительным. Она втянула голову и постаралась незаметно для всех проскочить до люка в кубрик, а потом быстро спустилась по ступеням.
Пара матросов начали было что-то спрашивать, но она увернулась и торопливо пошла по жилой палубе, от качки хватаясь за края подвесных столов. Было время обеда, и теперь запах даже простой матросской похлёбки казался ей аппетитным.
Но от качки тени по лицам матросов бегали слишком зловещие, усиливая страх от мысли, что на корабле настоящий колдун. А Эрика нигде не было. И быть здесь одной становилось с каждым мигом ужасней. Зачем только полезла? Будто прокралась в ловушку, в западню, которая вот-вот захлопнется за спиной и больше её не выпустит. Оглядываться не хотелось.
Кто-то схватил её за подол куртки. Джейна чуть не вскрикнула и резко обернулась.
Эрик сидел на краю скамьи в одиночестве. Казалось, он даже сливался с полумраком вокруг.
– Испугалась? – едва слышно спросил и улыбнулся марсовый. Отдалённый свет фонаря почти не отражался в огромных зрачках. – Сядь.
Он отодвинулся и уступил ей место в дальнем углу скамьи. Пара матросов с соседних столов начали любопытно оборачиваться, но Джейне всё равно стало спокойней. Эрик молча передвинул ей свою миску и отдал кусок сухаря.
– Ешь и не спорь. Вижу, что голодная.
Джейна послушно взяла ложку и принялась за едва тёплую похлёбку, не зная, как начать. За соседним столом послышались смешки и оживлённые разговоры. Эрик смерил впереди сидящих долгим взглядом, достал с пояса нож и начал осматривать его лезвие. Марсовый казался напряжённым.
– Что у тебя случилось? – приглушённо спросил он, когда Джейна утолила первый острый голод. Доевшие свои порции матросы начали собираться у основания грот-мачты. Вниз спустился промокший от брызг боцман, послышались смешки. «Ясный» накренило, и тарелка поползла со стола, чуть не опрокинувшись на колени. Джейна остановила её, повернулась к Эрику и тихо сказала:
– Я… мне нужно с тобой поговорить. Я не знаю, кому ещё здесь можно верить. И… мне страшно, Эрик, – вырвалось у неё доверчиво.
Он только усмехнулся, продолжая вертеть в руках нож. Вонзил его в стол и перехватил другой ладонью.
– Это ты из-за Джоффа? Слышали мы тут его пьяный трёп. У него и на меня зуб. Не боись, здесь он тебя не тронет, не осмелится. По крайней мере, пока.
– Джофф… он. – Джейна почувствовала, как сорвалась на громкий шёпот и как противный комок подкатил к горлу. И снова ответила как можно тише: – Неважно. Нет. Эрик, я про капитана. Он приказал не приближаться к тебе, но… Я хочу знать. За что он тебя избил?
Эрик без объяснений встал и кивнул на выход, позвав за собой. Не обращая внимания на недружелюбные взгляды матросов, они прошли мимо толпы и спустились вниз. Трюм встретил их привычными запахами затхлости и сырости. Здесь успели навести порядок после шторма: ящики снова уложили друг на друга, усилили крепления и разобрали обломки, которыми были засыпаны палубы.
