– Ах, Ваше Высочество, что привело Вас в столь поздний час? – спросил адмирал, стараясь сохранить самообладание, хотя уже понял, что беда неминуема.
– Адмирал, я обвиняю вас в подлом предательстве! Теперь вы мой. На колени, изменник! Если вам есть, что сказать, говорите! – взревел Людовик.
Охранники Ринальдо де Бо попытались достать мечи из ножен, но в ту же секунду были убиты помощниками короля. Адмирал же, воспользовавшись секундным замешательством, выхватил оружие и бросился на Людовика. Король успел увернуться и поймал его руку, а второй сумел нанести противнику смертельный удар в грудь, после чего оттолкнул от себя. Поверженный предатель попытался приподняться на локтях, обречённо взглянув на Людовика.
– Признай свою вину!
– Бог уже восстановил справедливость… – успел произнести тот и захрипел в агонии.
– И так будет со всяким, кто предаст короля и королеву! – угрожающе сказал Людовик, обводя суровым взглядом собравшихся.
Это событие показало, что измены можно было ждать отовсюду, поэтому принц незамедлительно обновил личную охрану, чтобы лишить врагов возможности знать о каждом шаге королевской четы.
* * *
Тем временем король Венгрии приказал всей знати Неаполя собраться у Замка Нуово. Он передал им послание, в котором сурово упрекнул в любви к Джованне и в той теплоте, которую они проявили к ней, но отметил, что не собирается мстить, а, наоборот, гарантирует безопасность в обмен на солидную контрибуцию. Когда это предложение было передано, народные массы взбунтовались и взялись за оружие, обещая умереть, но не подчиниться и не платить захватчикам.
Армия венгров стояла лагерем недалеко от места, где впоследствии Джованна построит церковь Санта Мария Инкороната. Венгерские солдаты были истощены от голода и измучены болезнями – постоянными спутниками военных конфликтов. Их лошади были не в лучшем состоянии и с трудом несли даже сёдла. Один только вид этих вояк вызывал у неаполитанцев омерзение и отвращение. Так что неудивительно, что с посланием Лайоша I их терпению пришёл конец: народ собирался со всех частей города, чтобы атаковать иноземцев, если те предпримут хоть какие-то действия. Король Венгрии, видя такие настроения, счёл разумным не искушать судьбу и более не напоминать о выкупе. Единственное, что ему оставалось в таком случае, – вывести ослабевшую, теряющую боеспособность армию подальше, в сравнительно безопасное место, и как можно быстрее. Он решил увести своих ратников в Апулию для соединения с Конрадом Вольфом. Вторжение в Неаполь затевалось им в расчёте на быстрый исход, но, несмотря на грабежи, казна великого мадьяра пустела, его престиж падал, а надежды на молниеносную победу рушились.
Узнав о поспешном отступлении венгров, Климент VI предположил, что наступил благоприятный момент для проведения переговоров: все уже были измучены, так что мир оставался единственной разумной альтернативой, которая бы не нанесла ущерба чести обеих сторон.
Король Венгрии и сам понимал безвыходность ситуации, ведь он был не в состоянии взять Неаполь, а потому, как бы в знак доброй воли, с готовностью согласился на перемирие сроком на один год. Он сослался на окончательное решение Священной коллегии, но при этом, чтобы сохранить достоинство и честь, настаивал на новом суде над Джованной. Лайош также выставил обязательное условие: если королева будет признана виновной, она должна будет отказаться от короны в его пользу. Если же суд вынесет решение о её невиновности, он полностью отзовёт свои претензии на королевство. Требование это было абсурдным, ведь решение Коллегии кардиналов было официально оглашено в пользу Джованны и не подлежало сомнению, а тем более было делом чести уже для самой Коллегии.
Джованна отказалась ратифицировать такой договор по многим причинам. Во-первых, само требование о повторном суде было абсурдным, во-вторых – договор не учитывал ни интересы Людовика Тарентского, который доказал свою преданность доблестью и мужеством и по праву заслужил разделить с ней трон, ни Марии, её сестры, которая была законной наследницей престола после Джованны. Королева не могла пойти на такой риск, ведь в случае проигрыша на суде её муж и сестра оставались без каких-либо прав. Также она не могла изменить людям, которые сражались за неё, рискуя своими жизнями и жизнями своих близких, и в награду за это сделать их покорными вассалами короля, которого они ненавидели.
Так что правительница с твёрдой решимостью опротестовала договор с папой и показала такую настойчивость в проталкивании собственных условий, что понтифик и король Венгрии были вынуждены пойти на все её условия, так что в итоге договор был подписан. Он подтверждал все пункты последнего указа Роберта Мудрого и предполагал присвоение титула короля Людовику Тарентскому, как супругу и союзнику, на тех же условиях, на которых королева была готова предоставить его принцу Андрею. Самого же Лайоша настигли серьёзные проблемы – в Венгрии бушевала «чёрная смерть», забравшая его молодую жену Маргариту и оставившая его без наследников. Так что он хотел поскорее урегулировать все вопросы и заняться делами в своей стране.
Договор также предусматривал выплату компенсации мадьяру в сумме триста тысяч флоринов. Но венгерский король, к удивлению всех, торжественно отказался принять эти деньги и согласился навсегда уйти из Неаполя. Освобождая захваченные замки и крепости, он написал послание папе, в котором говорил, что к вторжению его побудили не амбиции или алчность, а исключительно месть за смерть Андраша. Таким образом, получив удовлетворение в этом аспекте, он якобы больше ничего не ищет.
Папа и Священная коллегия помогли ему сохранить лицо и красиво уйти. И в самом деле, деньги не могли унять его внутреннюю боль из-за провала всех планов и надежд: король Венгрии так и не смог утолить свою ненависть к Джованне и Людовику.
Этим же договором были освобождены члены королевской семьи, которые содержались в Замке Вишеград. Кстати, их заключение стало своеобразным счастливым обстоятельством для Джованны: если бы они были на свободе, их ссоры настолько раскололи бы государство, помешав всем планам, что, как и в первом случае, не получилось бы оказать венграм эффективного сопротивления. Так что, убив её главного врага, герцога Дураццо, и оставив остальную часть бурного семейства в цепях, Лайош, по сути, восстановил Джованну на престоле. И если бы он навечно заточил этих родственников в тюрьму, то фактически поспособствовал бы интересам королевы и обеспечил в Неаполе мир.
* * *
Конрад Вольф после отступления основных венгерских сил пытался удержаться в Сицилии. Он поднял имперское знамя и обосновался в Лучере, которую держал для короля Венгрии. При этом Джованна и Людовик Тарентский предложили ему ту же сумму, которую ему должен был Лайош. Так что, взяв вознаграждение, Конрад оставил Лучеру и покинул королевство, а Фра Мориале, подражая его примеру, укрепился в Аверсе, где грабежами собрал огромное состояние.
Что же касается монаха Роберта, временно исчезнувшего из нашего повествования, то благодаря неожиданной удаче, выпадающей на долю тех, кого долгое время угнетала жестокая судьба, он получил возможность осуществить свой замысел и разбогатеть.
