Она не может больше сдерживаться и выпускает последний воздух, который выходит пузырьками. Ее глаза закрываются…
Вдруг Соён видит, что к ней кто-то приближается.
Соён.!
Только она хочет подумать, что наконец-то вернулась, как вдруг… понимает, что рядом с ней Чхольчон.
Соён начинает отбиваться от Чхольчона, который собирается ее спасти.
Но продержаться долго ей не удается: девушке не хватает воздуха, и она теряет все силы.
Чхольчон очень удивлен.
Он обхватывает Соён рукой и плывет с ней на поверхность.
S #46. НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (РАССВЕТ)
Чхольчон вытаскивает Соён на берег. Она выплевывает воду, которая попала внутрь, затем садится, тяжело дыша.
Чхольчон. Вы в порядке? (Осматривает.)
Соён (встает и отталкивает его). Что ты творишь?! Сам недавно пытался меня убить!
Чхольчон. Я понимаю вас, королева. Еще не поздно. Давайте сделаем, как вы хотели. «Нотачи».
Чхольчон смотрит с уверенностью на Соён, не отводя взгляда.
Они стоят друг напротив друга, насквозь мокрые. Видно, как между ними встает солнце.
КОНЕЦ
6 серия. Между пониманием и заблуждением
«Как только слухи попадают кому-то в руки, они тут же разносятся, словно вирус.
Они распространяются с такой скоростью, что инициатор уже не может их контролировать.
И они могут начать развиваться в неожиданном направлении».
S #1. КАНЦЕЛЯРИЯ УПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИЕЙ (РАССВЕТ)
Канцелярия закрыта на замок изнутри. Чхольчон и начальник охраны Хон просматривают военные справочники.
Начальник охраны Хон. Согласно искусству войны, если врагов больше, чем союзников, то надо бежать в труднодоступные районы, а если не можете держать позиции, то лучше отступить…
Чхольчон отрывает глаза от книги и наблюдает за падающими с карниза каплями воды. Голос начальника охраны Хона звучит будто издалека…
Чхольчон (Е). Она очень странная женщина.
Первая встреча в павильоне с Соён, в теле которой находится душа Бонхвана.
Вся испачканная в грязи Соён подбегает к Чхольчону.
Соён. Послушайте, Ваше Величество!
Чхольчон (Е). И она очень странно себя ведет…
В первую совместную ночь Соён поет песенки для игр и двигает руками вверх-вниз.
Пьяная Соён, шатаясь, бредет по улице.
Соён. Я боец спецназа! (Проводит ребром руки по шее…) Приготовься!
Чхольчон (Е). Она так высокомерно разговаривает…
Первая встреча в павильоне.
Соён. Черт!
Чхольчон в полусне обнимает Соён.
Соён. Э-э… (Выбирается из объятий.) С ума сошел!
Перед королевской кухней, под дождем.
Соён. А, забей. (Jump-cut.) Вали.
Чхольчон (Е). Насколько же она грубая.
В первую ночь Соён лежит, распластавшись на полу, и храпит.
В павильоне Тэчжочжон Соён рыгает прямо в лицо Чхольчону.
Чхольчон (Е). Иногда ее решения подобны решениям Будды…
Соён встает на колени перед павильоном Тхонменчжон и выкрикивает.
Соён. Нет нужды проливать кровь неповинных людей!
Чхольчон (Е). Когда злится, превращается в демона…
Соён в гневе.
Соён. Как мне не злиться в этой ситуации? Я Будда, что ли?
Чхольчон (Е). Иногда она слишком человечная… Чтобы понять эту странную женщину…
Павильон Тэчжочжон. Соён сердито говорит Чхольчону.
Соён. Ты опоздал. Твое понимание мне ни к чему.
Чхольчон (Е). Я правда опоздал?..
Чхольчон тяжело вздыхает.
Начальник охраны Хон. Слишком сложное объяснение?
Чхольчон. А, что ты говоришь?
Начальник охраны Хон. Задумались о чем-то? О чем-то же вы думали, раз отвлеклись от книги про тактику, которую так любите… (Увидев взгляд Чхольчона.) О госпоже, наверное?
Чхольчон. Нет.
Начальник охраны Хон. Да не может быть. По вашему взгляду вижу, что думаете о женщине…
Чхольчон (перебивает). Я думал о королеве.
Начальник охраны Хон. Что?
Чхольчон. Поэтому не говори всякие неприятные вещи. Я не вижу в ней женщину.
Начальник охраны Хон (замечает изменения, но старается смягчить). Верно. Она весьма непредсказуемая. Должно быть, вы обеспокоены.
Чхольчон. Из всех людей, что я встречал, королева самая необычная и загадочная. Словно она из другого мира.
Начальник охраны Хон. Лучше всего королеву описало бы слово… Сейчас-сейчас… Она словно пришелец из внешнего мира.
Чхольчон. Это так подходит. (Смотрит на небо.) Кажется, дождь наконец стихает…
Начальник охраны Хон. Сколько же ему лить. Надеюсь, никто не пострадал.
Чхольчон. Вот и я о чем. Я очень беспокоюсь.
Это наводит его на мысль.
Радостная Соён стоит под дождем.
Соён. Сегодня последний день. Сегодня! Завтра все встанет на свои места!
Чхольчон. Неужели!..
Чхольчон резко встает со своего места.
S #2. РЫНОЧНАЯ УЛИЦА (РАССВЕТ)
Чхольчон поспешно садится на лошадь и скачет во дворец. Начальник охраны Хон пытается угнаться за ним.
Начальник охраны Хон. Ваше Величество!
Чхольчон не слышит его и скачет вперед.
S #3. ДВОРЦОВЫЕ ВОРОТА (РАССВЕТ)
Увидев приближающуюся лошадь, стражники у ворот удивляются. Чхольчон, не сбавляя скорости, кричит им.
Чхольчон. Открыть ворота! Это приказ короля!
Стражники пугаются и скорее открывают ворота. Чхольчон на лошади залетает во дворец, словно пуля.
S #4. НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (РАССВЕТ)
Спешившись, Чхольчон осматривает берег, но там никого нет.
