— Этого мне не переплюнуть, — засмеялась Имоджин. Хиллари Клинтон собиралась рулить всем свободным миром, но все равно находила время для твитов и для того, чтобы сочинить идеальную забавную биографию. Это заставило Имоджин почувствовать себя бездельницей. — Что если вот так: главный редактор сайта «Glossy-точка-ком», мама, жена, дочь, сторонница любви, а не битв в безумном, безумном мире моды.
Эшли склонила голову набок; так золотистый ретривер думает о том, где оставил свой любимый мячик.
— Мне нравится, — сказала она со своим обычным хлопком. — Ну, раз ты знаешь, что делать, я тебе больше не нужна. Когда начнешь, сразу втянешься по полной программе. Я уже подписана на всех в журнале, и мы твитнули с главного аккаунта, так что ты теперь тоже тут, и все два миллиона наших подписчиков могут быстренько на тебя подписаться. Круть!
Оставшись наедине со своей учетной записью в «Твиттере», Имоджин почувствовала, как вспотели ее ладони. Интересно, это очень трудно? Пишешь фразу или две, потом жмешь на отправку, вот и твитнула. Какое смешное слово — «твитнуть». Каждый раз, слыша что-то подобное, она воображала себе путешественника во времени, явившегося из недавнего двухтысячного года, который отчаянно пытается понять все эти новые глаголы вроде «твитнуть», «загуглить», «лайкнуть»…
Она набрала строчку… О нет, она хотела сказать совсем не это. Ничего, можно отредактировать. Только непонятно, как редактировать твиты. Или они не редактируются? Тогда надо удалить и набрать заново. А как тут удаляют? Имоджин отчаянно не хотелось просить совета у Эшли. Старого твита не видно, так что, может, она его уже удалила. Надо попробовать сделать новый.
@GlossyImogen: Привет, Твиттер! У меня тут тверкинг.
@GlossyImogen: Привет, свитер! У меня тут Твиттер.
@GlossyImogen: Я хотела сказать совсем другое. Твиттер, а не свитер. Простите, новые подписчики.
@GlossyImogen: Я тут новичок. Еще не разобралась.
@GlossyImogen: Клянусь, я не пьяная. Просто учусь.
@GlossyImogen: Вот дерьмо. Я сдаюсь.
Так, медленно отползаем от «Твиттера». Ничего хорошего не выйдет, если она и дальше будет с ним упражняться. Он никуда не денется и после обеда, а сейчас у нее аж целых четыре подписчика. Эшли, Ева и еще какие-то двое, она их не знает, и вместо фотографий у них зловещее яйцо на голубом фоне. Что ж, по крайней мере никто не видел ее эпичного провала. А после обеда она позвонит Массимо и спросит, как удалить эти твиты. Массимо в «Твиттере» — самозванная рок-звезда, чья священная миссия набрать больше подписчиков, чем у Леди Гаги.
«Хреново, если вы не следите за парнем в инвалидной коляске», — всегда говорит он.
Следующий час был отмечен телефонными переговорами с креативным директором модного дома Каролины Эрреры. Имоджин расписывала эволюцию «Глянца», превратившегося в «Glossy-точка-ком», и то, как Каролина могла бы поучаствовать в новом проекте.
— Посмотрим, — такой ответ получила она в конце разговора. Имоджин никогда в жизни не говорили «посмотрим» так часто, как сейчас. Едва она повесила трубку, как в идеально прозрачные стеклянные двери кабинета вломилась Эшли, лишь чудом не рухнув со своих каблуков.
— Прекрати твитить!
— Эшли, я уже двадцать пять минут как прекратила. Но все равно еще не отошла.
— Ты. На. Тек. Блабе.
— Что это такое?
— TechBlab-точка-ком. Это такой сайт со сплетнями вокруг технологий. И там выложены все твои твиты. Нужно с этим разобраться, пока Ева не видела.
Имоджин ввела название сайта в браузер. Что вообще за название такое, «ТекБлаб»? Звучит как-то искусственно.
Она негромко ахнула, увидев на сайте свою фотографию. Хорошую фотографию, где она стоит на красной ковровой дорожке во время какого-то мероприятия. Присмотревшись, Имоджин поняла, что это фрагмент снимка с мартовской просветительской конференции, посвященной раку молочной железы, на котором она снята вместе со Стивеном Спилбергом.
СТАРУШКИ В ТВИТТЕРЕ
Астрид Паркинсон
Нужно, чтобы кто-нибудь нанял менеджера по соцсетям для сорокапятилетней Имоджин Тейт из «Glossy.com» (что она вообще делает там в наше-то время?). Кажется, бывшая главредша пытается освоить «Твиттер», но только никто не объяснил ей правил. Что-то похожее делала и моя мама… четыре года назад. Имоджин уверяет, что она не пьяна, но мы-то с вами знаем, как старушки хлещут за ланчем мартини…
Начать с того, что ей сорок два, а не сорок пять.
К Эшли неожиданно присоединилась Алексис из отдела связей с общественностью.
— Имоджин, нам так жаль! Я понятия не имею, как Астрид Паркинсон вышла на твой аккаунт, но уверяю тебя, мы до этого докопаемся.
У Имоджин было два варианта. Показать, в каком она ужасе, или рассмеяться.
Она закатила глаза и изобразила свой лучший грудной смех в стиле Джоан Кроуфорд.
[60] Возможно, получилось слишком громко.
— Могло быть гораздо хуже. По крайней мере, я не твитнула ничего по-настоящему неприличного, — она кликнула на свою страничку «Твиттера». — И посмотрите, сколько у меня подписчиков благодаря этому инциденту, их уже стало больше пяти тысяч пятисот, а это, как она знала, на пятьсот больше, чем у Евы. — Я теперь немножко прославилась в Интернете. Эшли, посиди со мной, пока я наберу еще парочку твитов для моих новых подписчиков.
Было видно, что Эшли и Алексис несколько расслабились. Если Имоджин не считает, что это кризис, у них тоже нет причин так считать.
@GlossyImogen: Спасибо @TechBlab за моих новых подписчиков. Добро пожаловать! Надеюсь, я смогу вас порадовать.
@GlossyImogen: Я пытаюсь подписаться на маму @BlabAstrid. Слышала, она опытный пользователь Твиттера. Мне нужна учительница.
В течение следующего часа на нее обрушилась лавина новых подписчиков и ретвитов. Кто-то создал хэштег #ЗаИмоджин. Имоджин наконец-то поняла, почему вокруг социальных сетей столько шуму. Замечательно, когда оттуда идет такая поддержка. Ей всего-то и нужно как следует научиться твитить с телефона, и завтра утром на показе мод ее будет не остановить. Правда, ее все еще смущало, что в каждом твите она должна блистать остроумием. Это так утомительно!
Выходя из офиса через несколько часов, она чуть не столкнулась с Евой.
— Полегче с «Твиттером», Имоджин, — хмыкнула та. — Нельзя допустить, чтобы инвесторы решили, что наши редакторы пьют на работе.
— Думаю, все идет нормально. Я начинаю получать от этого настоящее удовольствие. Плюс на меня сегодня подписалось почти десять тысяч пользователей, — Имоджин заметила, что Ева потрясена этим числом, и ее прямо-таки раздуло от гордости.
