Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?» Это – то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду».
إِنكَانَتْإِلَّاصَيْحَةًوَاحِدَةًفَإِذَاهُمْجَمِيعٌلَّدَيْنَامُحْضَرُونَ
Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
فَالْيَوْمَلَاتُظْلَمُنَفْسٌشَيْئًاوَلَاتُجْزَوْنَإِلَّامَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ
Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали.
إِنَّأَصْحَابَالْجَنَّةِالْيَوْمَفِيشُغُلٍفَاكِهُونَ
Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.
هُمْوَأَزْوَاجُهُمْفِيظِلَالٍعَلَىالْأَرَائِكِمُتَّكِؤُونَ
Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.
لَهُمْفِيهَافَاكِهَةٌوَلَهُممَّايَدَّعُونَ
Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
سَلَامٌقَوْلًامِنرَّبٍّرَّحِيمٍ
Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!»
وَامْتَازُواالْيَوْمَأَيُّهَاالْمُجْرِمُونَ
Отделитесь сегодня, о грешники!
أَلَمْأَعْهَدْإِلَيْكُمْيَابَنِيآدَمَأَنلَّاتَعْبُدُواالشَّيْطَانَإِنَّهُلَكُمْعَدُوٌّمُّبِينٌ
Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
وَأَنِاعْبُدُونِيهَذَاصِرَاطٌمُّسْتَقِيمٌ
и поклоняться Мне? Это – прямой путь.
وَلَقَدْأَضَلَّمِنكُمْجِبِلًّاكَثِيرًاأَفَلَمْتَكُونُواتَعْقِلُونَ
Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?
هَذِهِجَهَنَّمُالَّتِيكُنتُمْتُوعَدُونَ
Вот Геенна, которая была вам обещана.
اصْلَوْهَاالْيَوْمَبِمَاكُنتُمْتَكْفُرُونَ
Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».
الْيَوْمَنَخْتِمُعَلَىأَفْوَاهِهِمْوَتُكَلِّمُنَاأَيْدِيهِمْوَتَشْهَدُأَرْجُلُهُمْبِمَاكَانُوايَكْسِبُونَ
Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
وَلَوْنَشَاءلَطَمَسْنَاعَلَىأَعْيُنِهِمْفَاسْتَبَقُواالصِّرَاطَفَأَنَّىيُبْصِرُونَ
