Время обеда, — пояснила Лиз. — Все, кто собирался выйти в море, уже там. Все остальные обедают, дремлют и решают, как провести вечер.
Ленивое островное существование. Она улыбнулась в ответ:
Вот именно. Пробовали еще погружаться? Трайдент поморщился.
Перед тем как мистер Эмбакл улетел к себе в Техас, я позволил уговорить себя на ночное погружение... Остаток отпуска буду держаться поближе к бассейну!
Дайвинг подходит не всем.
Лучше не скажешь! — Отпив глоток из второго стакана, Трайдент облокотился о прилавок. — А может, поужинаем вместе? Ужин точно подходит всем.
Лиз смерила его удивленным взглядом, хотя его ухаживание ей польстило.
Я редко ужинаю вне дома.
Мне нравится домашняя кухня.
Мистер Трайдент...
Скотт, — поправил он.
Скотт, спасибо за приглашение, но я... — Она задумалась, как бы ему получше объяснить. — Я не свободна.
Серьезно? — Он положил руку ей на плечо.
Не понимая, смущена она или больше удивлена, Лиз убрала руку.
Я вообще человек серьезный.
Что ж, — Скотт поднял стакан, — тогда, наверное, лучше остаться в деловых отношениях. Может, расскажете мне о масках и трубках?
Пожав плечами, Лиз оглянулась через плечо.
Если умеете плавать, значит, сможете плавать с маской и трубкой.
Скажем так: я — человек осторожный. Можно я все осмотрю?
Лиз решила, что повела себя с ним весьма невежливо, и улыбнулась:
—Конечно, смотрите все, что хотите.
Они вместе подошли к полкам и стали рассматривать снаряжение.
—Вот трубка; как видите, это просто трубка с загубником. — Лиз сняла одну с полки. — Вставляете загубник в рот и дышите ртом, как обычно. Если трубку прикрепить к маске, можно до бесконечности плавать под водой.
Отлично. Но я много раз видел, как эти трубки исчезают под водой.
Если хотите нырнуть поглубже, задержите дыхание и выпустите немного воздуха — тогда легче будет погрузиться. Главное — не забыть продуть трубку и очистить ее от воды, когда всплывете на поверхность. Как только освоите эту премудрость, можете сколько угодно раз нырять поглубже и подниматься к поверхности, не высовывая лица из воды.
Скотт с задумчивым видом повертел трубку в руке.
Там, внизу, есть на что полюбоваться!
Там целый мир.
Неожиданно он посмотрел ей прямо в глаза.
Вы наверняка все знаете о здешних рифах и тому подобном. А что вам известно об Исла-Мухерес?
Там прекрасное место как для сноркелинга, так и для дайвинга. — Лиз сняла с полки маску, намереваясь показать Скотту, как присоединять к ней трубку. — Мы предлагаем нашим клиентам прогулки на полдня и на целый день. Те же, кому хватает смелости, могут обследовать подводные пещеры.
Некоторые из них достаточно уединенные, — заметил Трайдент как бы между прочим.
Если вы плаваете с маской и трубкой, вам лучше держаться поближе к рифам, но опытный дайвер может обследовать пещеры целыми днями.
И ночами. — Не сводя с нее взгляда, Скотт зажал трубку между пальцами. — Мне кажется, если совершить ночное погружение, там уж точно никто не будет мешать.
Лиз сама не поняла, почему ее вдруг кольнула тревога. Она машинально бросила взгляд в сторону дверного проема — у входа на солнышке дремал ее телохранитель из полиции. Она пожала плечами и подумала: глупость какая. Уж она-то никогда не гонялась за призраками.
Для ночного погружения место там довольно рискованное.
А некоторые любят риск, особенно если он приносит неплохой доход.
Во рту у нее пересохло; она сглотнула слюну и положила маску на место.
—Может быть. Но я не из таких.
На сей раз его улыбка уже не была такой обаятельной, а глаза — дружелюбными.
В самом деле?
Не понимаю, о чем вы.
А по-моему, все вы понимаете. — Он схватил ее за плечо. — По-моему, вы прекрасно понимаете, о чем я. Лиз, то, что умыкнул Джерри Шарп и оставил в банке в Акапулько, стоит немалых денег! — Он нагнулся к ней и понизил голос: — А можно заработать еще больше. Он вам не говорил?
Лиз похолодела. Она отчетливо вспомнила лезвие ножа, прижатое к ее шее.
— Ничего он мне не говорил. Я ничего не знаю. Скотт загородил ей дорогу, не давая пройти.
Если я закричу, — не повышая голоса, сказала Лиз, хотя это стоило ей больших трудов, — вы и охнуть не успеете, как здесь соберется толпа народу.
Не нужно кричать. — Скотт поднял обе руки, словно демонстрируя, что не собирается причинять ей вред. — У нас с вами деловой разговор. Меня интересует только одно. Что говорил вам Джерри до того, как ошибся и оскорбил не того, кого следует?
Поняв, что ее трясет, Лиз приказала себе успокоиться. Ему ее не запугать! Да и какое оружие можно спрятать в плавках-шортах и рубашке с коротким рукавом? Она расправила плечи и посмотрела Трайденту прямо в глаза.
—Джерри ничего мне не говорил. То же самое я сказала и вашему приятелю, который угрожал мне ножом. Он мне не поверил и потому испортил мой манометр.
Скотт пожал плечами:
—Моему напарнику не хватает утонченности. Я не таскаю с собой ножей и недостаточно разбираюсь в снаряжении для дайвинга, чтобы что-то в нем портить. Зато я кое-что знаю о вас, и знаю достаточно. Вы, Лиз, усердно работаете, встаете на рассвете и трудитесь до заката. Предлагаю вам все обдумать. У нас с вами деловой разговор, Лиз. Чисто деловой.
Именно его невозмутимость и спокойствие вывели ее из себя. Он невозмутим, он спокоен, а два человека уже погибли!
—Зарубите себе на носу: я не Джерри и не Эрика. Ваши грязные делишки меня не интересуют, зато они интересуют полицию, и чем дальше, тем больше. Если вы думаете, что меня можно запугать ножом или испорченным снаряжением, вы, наверное, правы. И все равно — катитесь ко всем чертям! Вон отсюда! Оставьте меня в покое!
Он долго — секунд десять — смотрел на нее, а потом слегка попятился.
—Лиз, вы неправильно меня поняли. Я же сказал: у нас с вами деловой разговор. После того как Джерри не стало, нам очень нужен опытный аквалангист, особенно такой, кто знает все местные воды. Меня уполномочили предложить вам пять тысяч долларов. Пять тысяч американских долларов за то, что вы любите. Вам нужно будет нырнуть в определенном месте, оставить одну посылку, а другую забрать. Никаких имен, никаких лиц. Доставьте мне товар не вскрывая и получите пять тысяч наличными. Парочка таких погружений в неделю — и скоро у вас на черный день скопится кругленькая сумма. По-моему, женщине, которая растит ребенка в одиночку, лишние деньги не помешают.
