– Как дела, Джесси?
– Неплохо, доктор.
– Как ваша матушка?
– Хорошо. Она чудесным образом выздоровела.
– Отлично. Я рад.
Он сел к столу и взял нож, чтобы вскрыть письмо. Оно было напечатано на машинке. Длинный белый конверт, отправленный из Глазго. Джесси успела заметить это, ставя на стол тарелку с беконом и яичницей.
Чашка с дымящимся чаем, хрустящие тосты. Очень аппетитный завтрак. Джесси остановилась в стороне, наблюдая за доктором. Он прочитал первую страницу письма и перевернул лист. Джесси заметила размашистую подпись и откашлялась, приготовившись задать трудный вопрос.
– А как вы здесь управлялись, доктор?
– Что? – переспросил он, подняв голову. Видимо, письмо было важным.
– Я спросила, как вы управлялись, пока меня не было?
Он улыбнулся. Давно она не видела его в таком хорошем настроении.
– Я тосковал по вас, Джесси, как сын тоскует по матери.
– Бросьте.
– Это правда. Здесь была настоящая помойка. – Он заметил тарелку с яичницей. – Какой завтрак!
Отложив письмо, он набросился на еду с таким аппетитом, словно все эти дни не держал и маковой росинки во рту.
– Но… – Джесси решила не отступать. – Но сейчас это совсем не похоже на помойку.
– Да, я знаю. Пришла добрая фея и все вымыла, а после этого медсестра помогала мне поддерживать порядок.
Джесси ничего не имела против медсестры. Она свой человек, работает в приемной. Почти член семьи. Не посторонняя. Но добрая фея? Если это миссис Мердок… Джесси снова стало не по себе, но она должна была выяснить.
– И кто эта добрая фея, если мне позволено узнать?
– Конечно позволено. Это невеста Энтони Армстронга. Она гостит в Фернриге. На днях она зашла ко мне и все вымыла.
Невеста Энтони Армстронга. Джесси испытала огромное облегчение. Это не миссис Мердок. Значит, репутация Джесси не пострадала, ее положению ничто не угрожает, никто не отнимает у нее ее работу.
Ее работу. А что она тогда стоит здесь, теряет время, когда надо навести порядок во всем доме? С невиданным энтузиазмом она схватила веник, щетку, тряпку и совок и принялась за дело. К тому времени, когда доктор собрался уходить, Джесси, напевая, успела расправиться с половиной лестницы.
– Джесси, если позвонят, скажите, что я буду в приемной к десяти. А если что-то срочное, меня можно застать в Фернриге. Хочу заехать к миссис Армстронг. – Он открыл дверь и, поколебавшись, обернулся. – И еще, Джесси, сегодня чудесное утро. Поднимите жалюзи и откройте окна.
В нормальных обстоятельствах Джесси стала бы горячо возражать против такой неразумной затеи. Но теперь только кивнула:
– Ладно.
И даже не повернулась, продолжая усердно драить ступеньки.
– Доброе утро.
Таппи еще не закончила завтракать. Она взглянула на вошедшего поверх очков, поскольку за завтраком читала почту.
– Хью!
Он вошел и закрыл за собой дверь.
– А утро действительно замечательное.
Таппи ничего не ответила. Приход Хью застал ее врасплох, с подносом на коленях и разобранной постелью. Она сняла очки и пристально посмотрела на доктора. У него был непривычно довольный вид.
– Что ты здесь делаешь в такой ранний час?
– У меня сегодня утренний прием, и я решил заскочить к вам пораньше.
– Ты приехал слишком рано, я не готова и не знаю, где сестра.
– Маклеод уже идет сюда. Она будет с минуты на минуту.
– Ты похож на кота, добравшегося до сливок.
Он, как обычно, облокотился на спинку кровати.
– Джесси Маккензи вернулась из Портри. Она поет и наводит чистоту в доме.
– Ну что ж, это похвально, но вряд ли этим можно объяснить твою благостную физиономию.
– Да, пожалуй. Я хотел с вами поговорить.
– Это что-то приятное?
– Надеюсь, да. – По своему обыкновению, он сразу перешел к делу. – Сегодня утром я получил письмо от молодого человека по имени Дэвид Стефенсон. Три года назад он окончил Эдинбургский университет и с тех пор работает в Глазго, в больнице Виктории. У него отличные рекомендации. Ему около тридцати, у него двое малышей. Его жена раньше работала медсестрой. Им надоела городская жизнь, поэтому они хотят переехать в Тарбол.
– Ассистент?
– Ассистент.
Таппи откинулась на подушки, закрыла глаза, сосчитала до десяти и открыла снова. Хью ждал.
– Я хотел, чтобы вы узнали раньше других. Что скажете?
– Скажу, что ты вел себя возмутительно.
– Я догадываюсь, почему вы сердитесь. Потому что я не сказал вам раньше.
– Мы тут выбивались из сил, уговаривая тебя взять ассистента, а ты все молчал и отнекивался.
– Но вы довольны?
– Конечно я довольна, – сердито сказала она. – Но лучше бы ты сказал мне об этом раньше. Я бы не сотрясала понапрасну воздух.
– Таппи, мне иногда кажется, вы забываете, что я давно уже перерос Джейсона.
– То есть способен решить вопрос с ассистентом самостоятельно, без вмешательства такой назойливой старухи, как я.
– Я никогда такого не говорил.
– Но подразумевал. – Таппи не могла больше прикидываться сердитой и обиженной. Она в самом деле была очень рада и теперь позволила себе улыбнуться. – Хоть какая-то передышка тебе будет, – сказала она.
– Еще ничего не решено. В следующую среду он приедет сюда, чтобы встретиться со мной, посмотреть на город.
– А где они будут жить? – спросила Таппи.
– Пока неизвестно.
Таппи тут же загорелась.
– Надо поспрашивать насчет дома.
– Не надо никого спрашивать, потому что еще ничего не решено.
– Хорошо. Я не обмолвлюсь ни словечком. Доктор Стефенсон, – произнесла она вслух, словно проверяя, насколько надежно и солидно звучит это имя, – ассистент доктора Кайла. Подумать только.
Сообщив свою новость, Хью перешел к практическим вопросам:
– Как вы себя чувствуете?
– Лучше, чем вчера, но не так хорошо, как буду чувствовать завтра. Мне надоело сидеть взаперти, Хью. Мое терпение скоро кончится.
– Думаю, на следующей неделе я разрешу вам вставать.
– А как бедняжка Роза?
– Бедняжку Розу я еще не видел.
– Ты должен пойти и осмотреть ее, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Представить только, несвежая устрица! Надо было быть осторожнее. Если Роза не встанет завтра на ноги, вечер будет испорчен. Ведь мы позвали всех познакомиться с ней.
