Книга Китайские притчи, страница 11. Автор книги Ван Даяо, Ян Юаньмэй, Го Пэн

Разделитель для чтения книг в онлайн библиотеке

Онлайн книга «Китайские притчи»

Cтраница 11

– Боюсь, что проблема заключается именно в том, что вы заранее определили награду и наказание за промах. Когда Хоу И тренируется, разум его обычно не занят посторонними мыслями. Попадет в центр мишени – хорошо, а если нет – упорно продолжает стрелять. Обычно Хоу И достаточно спокоен, именно поэтому он стал мастером стрельбы из лука. Сегодня вы поставили ему условия. Теперь перед каждым выстрелом Хоу И, естественно, думает о получении награды и в то же время переживает, что лишится своих земель. Все эти суетливые мысли и страхи отвлекают его от главного и влияют на уровень его стрельбы, – объяснил Ми Жэнь.


Китайские притчи
Могу схватить свой лук тугой,
Растянуть его так сильно,
чтобы он был похож на полную луну,
Устремить взгляд на северо-запад и сразить стрелой
«небесного волка».
Из стихотворения Су Дунпо
«В области Мичжоу отправляюсь на охоту»

Если хочешь стать мастером в чем-либо, не стоит слишком много размышлять о награде, которую ты получишь за свои старания и труды. Желая получить деньги и опасаясь лишиться своих земель, искусный стрелок потерял над собой контроль и не смог попасть в цель.

Эта притча говорит о том, что, излишне подробно анализируя задачу, вы можете потерять настрой. Даже в самые важные моменты жизни необходимо оставаться уравновешенными, делать все, что в наших силах, и результат не заставит себя ждать.

По трактату «Фу-цзы» [24]

Это интересно!

У известного художника Чжан Дацяня была густая длинная борода. Однажды его спросили:

– Господин Чжан, где лежит ваша борода, когда вы спите? Под одеялом или на одеяле?

Чжан Дацянь никогда не задумывался об этом и сразу не смог ответить на вопрос. Засыпая вечером, он попробовал положить свою бороду на одеяло, но ему было неудобно. После этого художник положил ее под одеяло, но и это не принесло комфорта. Так он промаялся до самого утра. Когда он не думал об этом, ему так хорошо спалось! Очевидно, что людям не следует обращать внимание на подобные детали, они только мешают жить.

Одень из Линьцзяна

Однажды в Линьцзяне некий человек поймал во время охоты олененка. Заметив, что бедное животное еще не умеет бегать, он пожалел его и решил забрать домой. Когда он вернулся с олененком, стая собак, жившая с ним, увидела нового члена семьи, а точнее – новое для себя лакомство. Они окружили его, задрали хвосты, из их пастей капала слюна – собаки уже хотели поделить добычу. Хозяин понял, что задумали животные, и рассердился на них. Он взял дубинку, которая стояла рядом с дверью, и, замахнувшись, прикрикнул на них. Собаки отбежали в сторону.


Китайские притчи

Олень гуляет рядом с рекой


Хозяин желал, чтобы олененок подружился с собаками, поэтому он каждый день приходил с малышом к своим псам и учил их, как нужно относиться к новому члену семьи, объяснял, что нельзя обижать его и тем более причинять ему вред. Прошло некоторое время, и собаки наконец поняли, чего требует от них хозяин. Они слушались его приказов. Олененок подрос и совсем забыл, как опасны собаки, ведь они его не трогали. Он считал их хорошими друзьями, так как все детство играл с ними. Забавляясь, он гонялся за собаками и нисколько не боялся их. Но это было иллюзией: хотя собаки опасались хозяина и не осмеливались нападать на олененка, он не перестал привлекать их. Действительно, как тут забудешь о лакомом кусочке, который целыми днями крутится перед глазами? Собаки всеми силами сдерживали желание съесть его, но все равно они время от времени облизывались или сглатывали слюну.

Прошло три года. Олененок вырос и превратился в красивого оленя. Как-то он отправился погулять за пределы дома и встретил на дороге много незнакомых собак. Олень наивно подумал, что с этими собаками можно резвиться так же, как и с его домашними друзьями, и подошел поближе, чтобы поздороваться и спросить разрешения поиграть с ними. Бродячие собаки очень удивились, но быстро отреагировали на его вопрос. Как можно было так легко отпустить вкусный кусок мяса, который сам пожаловал к ним? Они притворились дружелюбными и пригласили его играть. Во время игры они окружили его и разорвали на куски. Останки оленя после бурной трапезы они бросили на дороге. Бедный олень так и не понял, почему собаки, которые обычно были вежливыми и добрыми, стали такими злыми и отобрали у него жизнь.

Олененок считал собак друзьями, не понимал, какие они на самом деле, потому что его ввел в заблуждение хозяин. Мы тоже часто сталкиваемся с искаженными образами и не осознаем до конца ситуацию, в которой оказываемся. Но люди рано или поздно покажут свое истинное лицо. Человек останется неуязвимым в новых условиях, если сможет разгадать, что стоит за искаженным образом, если увидит истину.

По книге «Лю Хэдун цзи»

Это интересно!

В 1898 году вдовствующая императрица Цыси совершила дворцовый переворот. Перед этим политик Тань Сытун встретился с военным и политическим деятелем Юань Шикаем и дал ему прочитать тайный указ императора Гуансюя, желая склонить его к вооруженному выступлению и поддержке императора. Юань Шикай сделал вид, что поддерживает его, и клялся, что согласен на предложение, но как только Тань Сытун покинул его, он тут же донес консерваторам о готовившемся заговоре.

В итоге шести ведущим деятелям «ста дней реформ» – проекта реформ страны вопреки консервативной политике Цыси – в том числе и Тань Сытуну, отрубили головы. Очевидно, что искаженные образы окружают нас повсюду. Нужно четко понимать, что происходит вокруг, чтобы избежать обмана.

Хитрая летучая мышь

Царь птиц Феникс скоро должен был праздновать день рождения. Крылатые со всего света отправили своих представителей на это торжество, чтобы преподнести подарки имениннику. Только летучие мыши решили не участвовать в праздновании и даже на словах не поздравили Феникса. Заметив, что среди гостей нет ни одной летучей мыши, король птиц расстроился. Встретив их предводительницу, он упрекнул ее:

– Птицы со всего света признали меня королем, а что в тебе такого особенного? Кто бы мог подумать, что ты будешь задирать нос! Ты пренебрегла даже моим днем рождения!

– Кто сказал, что я птица? У меня есть лапы, как у зверей. Поэтому меня следует считать зверем, а не птицей. Если я приду на твой день рождения, неужто это принесет мне какую-то пользу? – презрительно смеясь, ответила летучая мышь.

Феникс рассердился, но не смог возразить ей. Через некоторое время наступил день рождения царя зверей – Цилиня [25]. Все животные отправили своих представителей с поздравлениями, но предводительница летучих мышей не захотела обременять себя хлопотами. Цилинь отправил гонца, чтобы тот упрекнул ее за высокомерие и невоспитанность.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация