…естественная вариация… не имеет большого значения. Telomeres Mendelian Randomization Collaboration et al., ‘Association between telomere length and risk of cancer and non-neoplastic diseases: A Mendelian randomization study’, JAMA Oncol. 3, 636–51 (2017). DOI: 10.1001/jamaoncol.2016.5945 ageless.link/jvvudx
В 2008 году… продлить жизнь мышей… Antonia Tomás-Loba et al., ‘Telomerase reverse transcriptase delays aging in cancer-resistant mice’, Cell 135, 609–22 (2008). DOI: 10.1016/j.cell.2008.09.034 ageless. link/36fh7o
В последующем… на взрослых мышах. Bruno Bernardes de Jesus et al., ‘Telomerase gene therapy in adult and old mice delays aging and increases longevity without increasing cancer’, EMBO Mol. Med. 4, 691704 (2012). DOI: 10.1002/emmm.201200245 ageless.link/cq3dcf
…вирусную генную терапию… восприимчивость к раку. Miguel A. Muñoz-Lorente et al., ‘AAV9-mediated telomerase activation does not accelerate tumorigenesis in the context of oncogenic K-Ras-induced lung cancer’, PLoS Genet. 14, e1007562 (2018). DOI: 10.1371/journal. pgen.1007562 ageless.link/ft9h9w
…очень длинные теломеры, но совершенно нормальная теломераза. Miguel A. Muñoz-Lorente, Alba C. Cano-Martin and Maria A. Blasco, ‘Mice with hyper-long telomeres show less metabolic aging and longer lifespans’, Nat. Commun. 10, 4723 (2019).DOI: 10.1038/s41467-01912664-x ageless.link/n7rx99
Эксперименты… обратить вспять ИЛФ. Juan Manuel Povedano et al., ‘Therapeutic effects of telomerase in mice with pulmonary fibrosis induced by damage to the lungs and short telomeres’, Elife 7, e31299 (2018). DOI: 10.7554/eLife.31299 ageless.link/syg3of Наиболее изученным является ТА-65… Martínez and Blasco, 2017 ageless.link/bimqri
Может ли молодая кровь научить старые клетки новым трюкам? Данная статья представляет собой доступную и углубленную трактовку современных исследований гетерохронного парабиоза: Megan Scudellari, ‘Ageing research: Blood to blood’, Nature 517, 426–9 (2015).
DOI: 10.1038/517426a ageless.link/nyionc Обзор истории парабиоза можно найти в публикации: Michael J. Conboy, Irina M. Conboy and Thomas A. Rando, ‘Heterochronic parabiosis: Historical perspective and methodological considerations for studies of aging and longevity’, Aging Cell 12, 525–30 (2013). DOI:
10.1 1 1 1/acel.12065 ageless.link/cjhjti В 1864 году физиолог Пол Бер… Clive M. McCay et al., ‘Parabiosis between old and young rats’, Gerontologia 1, 7–17 (1957) ageless.link/gmtdab
Эксперимент с кариесом… B. B. Kamrin, ‘Local and systemic cariogenic effects of refined dextrose solution fed to one animal in parabiosis’, J. Dent. Res. 33, 824–9 (1954). DOI: 10.1 177/00220345540330061001 age less.link/f6gxif
…проведены в пятидесятых годах Клайвом Маккеем… McCay et al., 1957 ageless.link/gmtdab
Опыты… более достоверную картину. Frederic C. Ludwig and Robert M. Elashoff, ‘Mortality in syngeneic rat parabionts of different chronological age ’, Trans. N. Y. Acad. Sci. 34, 582–7 (1972). DOI: 10.1 1 1 1/j.21640947.1972.tb02712.x ageless.link/igskpz
…их результаты были ясны. Irina M. Conboy et al., ‘Rejuvenation of aged progenitor cells by exposure to a young systemic environment’, Nature 433, 760–64 (2005). DOI: 10.1038/nature03260 ageless.link/67itru
улучшаются… рост клеток головного мозга… Lida Katsimpardi et al., ‘Vascular and neurogenic rejuvenation of the aging mouse brain by young systemic factors’, Science 344, 630–34 (2014). DOI: 10.1 126/ science.1251141 ageless.link/eb6qyi
…регенерация спинного мозга. Julia M. Ruckh et al., ‘Rejuvenation of regeneration in the aging central nervous system’, Cell Stem Cell 10, 96–103 (2012). DOI: 10.1016/j.stem.201 1.11.019 ageless.link/7x7w6k
…старое, слишком большое сердце уменьшается… Francesco S. Loffredo et al., ‘Growth differentiation factor 11 is a circulating factor that reverses age-related cardiac hypertrophy’, Cell 153, 828– 39 (2013). DOI: 10.1016/j.cell.2013.04.015 ageless.link/9qbpim
Одно из них было проведено в Южной Корее… Myung Ryool Park, ‘Clinical trial to evaluate the potential efficacy and safety of human umbilical cord blood and plasma’ (ClinicalTrials.gov identifier NCT02418013, 2015) ageless.link/rp7apo
…в американском испытании делали переливание… пациентам с болезнью Альцгеймера… Sharon J. Sha et al., ‘Safety, tolerability, and feasibility of young plasma infusion in the plasma for Alzheimer symptom amelioration study: A randomized clinical trial’, JAMA Neurol. 76, 35–40 (2019). DOI: 10.1001/jamaneurol.2018.3288 ageless.link/
d33ozp Одна компания под названием Ambrosia… Zoë Corbyn, ‘Could “young” blood stop us getting old?’, Guardian (2 February 2020) ageless.link/mv4fhr
Слухи, что Питер Тиль… Jeff Bercovici, ‘Peter Thiel is very, very interested in young people’s blood’, Inc. (2016) ageless.link/wmadgf
…это [молодая плазма] не продлевает жизнь. Dmytro Shytikov et al., ‘Aged mice repeatedly injected with plasma from young mice: A survival study’, Biores. Open Access 3, 226–32 (2014). DOI: 10.1089/ biores.2014.0043 ageless.link/4vrkko
…молодая плазма улучшает функцию печени у старых мышей. Anding Liu et al., ‘Young plasma reverses age-dependent alterations in hepatic function through the restoration of autophagy’, Aging Cell 17 (2018). DOI: 10.1 1 1 1/acel.12708 ageless.link/sbjw6a
…соединением пар грызунов с крошечным насосным устройством… Justin Rebo et al., ‘A single heterochronic blood exchange reveals rapid inhibition of multiple tissues by old blood’, Nat. Commun. 7, 13363 (2016). DOI: 10.1038/ncomms13363 ageless.link/kcavhd
Одним из выявленных возрастных нарушений… белок, трансформирующий фактор роста бета… Hanadie Yousef et al., ‘Systemic attenuation of the TGF-β pathway by a single drug simultaneously rejuvenates hippocampal neurogenesis and myogenesis in the same old mammal’, Oncotarget 6, 1 1959–78 (2015). DOI: 10.18632/oncotarget.3851 ageless. link/aonk34
…окситоцин… является потенциальным благоприятным фактором… Christian Elabd et al., ‘Oxytocin is an age-specific circulating hormone that is necessary for muscle maintenance and regeneration’, Nat. Commun. 5, 4082 (2014). DOI: 10.1038/ncomms5082 ageless.link/ cdmifq
Белок под названием GDF11… Manisha Sinha et al., ‘Restoring systemic GDF1 1 levels reverses age-related dysfunction in mouse skeletal muscle’, Science 344, 649–52 (2014). DOI: 10.1126/science.1251 152 ageless.link/ fr9etf
…снизить активность TGF-бета…Yousef et al., 2015 ageless.link/aonk34
…препарат и дополнительный окситоцин… Melod Mehdipour et al., ‘Rejuvenation of brain, liver and muscle by simultaneous pharmacological modulation of two signaling determinants, that change in opposite directions with age’, Aging 11, 5628–45 (2019). DOI: 10.18632/ aging.102148 ageless.link/n9nfvg
В одном исследовании… гипоталамуса… Yalin Zhang et al., ‘Hypothalamic stem cells control ageing speed partly through exosomal miRNAs’, Nature 548, 52–57 (2017).
