На его место растили Мигеля, он был своего рода бастардом. Его родила шлюха, которую мистер Фернандес имел периодически. Но со временем он пересмотрел свое решение и назначил своим наследником меня. Несмотря на это, мы с Мигелем росли как братья, помогая друг другу и защищая. Он единственный, кто был равным мне.
Я ненавидел Хуана за то, что он сделал с моей матерью, но в то же время я его уважал. С нашей первой встречи он был добр ко мне, но никогда не показывал этого публично. Он дал мне хорошее образование, дом, машину. Я никогда не понимал, почему он ко мне так хорошо относился. Хуан всегда любил слушать мои истории, а когда мне было больно, он учил меня жить с этой болью и ставить на колени тех, кто причинял ее мне. Я никогда не видел такого отношения от собственного отца, всегда чувствовал, как я его раздражал, и отношения у меня с ним были очень натянутые, вплоть до того, что он позволял себе поднимать на меня руку.
Через десять лет, когда Хуана убили, я узнал то, что перевернуло мою жизнь. Он оставил для меня письмо, в котором говорилось, что когда-то он любил мою мать, у них была связь, и Хуан Фернандес оказался моим родным отцом. Мать сама ему об этом рассказала, когда у нас начались проблемы с деньгами, и начала просить у Хуана алименты. Информацию подтвердили ДНК-тестом. А за то, что любимая женщина скрыла от него беременность и сбежала с другим, он ее убил. Предательство для него было равносильно смертному приговору.
Мне было противно осознавать, что натворила моя мама.
Все наследство Хуана Фернандеса перешло мне, как и его дела. Он готовил меня к этому с первой нашей встречи. И в двадцать пять лет я имел состояние более чем в пять миллиардов долларов.
*********
НАШИ ДНИ
— Ты не говорил, что у тебя завелась новенькая домработница, — глядя мне в глаза, говорит Мигель.
— Мига, с каких пор тебя интересует прислуга? — подкалывает его Эйдан.
— Она не прислуга, — во взгляде Мигеля вызов. Он прекрасно меня знает, я бы не выдал такую реакцию, будь это обычная домработница. Однажды я показал ему эти эмоции и поплатился за свою слабость: Мигель не удержался от небольшой мести за то, что я занял его место. Я простил брата, но не допущу, чтобы такое повторилось с Лесли.
Я кидаю на него холодный взгляд.
— Эта креветка временно заменяет Дану, — спокойно говорю я, делая глоток вина.
Аарон чувствует напряжение, которое накаляется между мной и Мигелем, и, как всегда, пытается разрядить атмосферу.
— Кайл, ты заказал на сегодня девочек? Надеюсь, я не зря приехал к тебе?
— Для тебя будет отдельный подарочек, — отвечаю я, подмигивая, и мысленно благодарю Аарона за то, что он перетянул внимание на себя.
.
— А мне… мне ты подарочек приготовил? — говорит Мигель с ехидной улыбкой.
— Ты можешь выбрать любую красотку, брат — ты знаешь, что для тебя только самое лучшее, — поднимая бокал, я салютую ему и выпиваю остатки вина.
— Я выбираю ее, — сухо говорит Мигель. — Или ты откажешь своему брату?
Я облизываю пересохшую нижнюю губу и расплываюсь в ухмылке.
— Нет, брат, для тебя мне не жалко ничего, но ее ты не получишь, — я строго смотрю ему в глаза.
— Кто она? У тебя от нас секреты?
— Парни, вы что, хотите обломать сегодняшнюю вечеринку из-за какой-то девчонки? — говорит Эйдан с сарказмом.
— Эйдан прав. Мигель, я думаю, разговор окончен. Надеюсь, ты не пойдешь против моего слова, — я встаю.
— Конечно, нет, милый братец.
Я отпускаю ему легкую улыбку.
— Пора начинать подготовку к вечеринке. Я сделаю пару звонков организаторам и вернусь, — спокойно говорю я и направляюсь к себе в кабинет.
*******
Лесли
Кайл не соврал, что его друзья опасны. Сердце бешено стучало, на душе было неспокойно. Я зашла в спальню и, нервно теребя пуговицу на платье, ходила из угла в угол. Выдохнув, я решила принять душ и переодеться в более удобные вещи. Работа на сегодня окончена, и Кайл дал понять, что мне лучше не высовываться. Я и сама это поняла, когда увидела взгляд Мигеля. Поэтому после душа я надела футболку Кайла, легла на кровать и уставилась в потолок.
Стук в дверь возвращает меня в реальность, и сердце вновь заходится от волнения.
— Мисс Андерсон, это Мина, — услышав знакомый тонкий голосок, я успокаиваюсь.
— Заходи, Мина, — облегченно говорю я. — Зови меня Лесли, я ненамного старше тебя, — я подмигиваю девочке.
— Хорошо, Лесли, — Мина опять улыбается своей очаровательной улыбкой. — Я подумала, что тебе будет скучно, и принесла почитать. Эта моя любимая книга, — и она вручает мне роман «Джейн Эйр».
— Мина, спасибо большое, я тоже ее очень люблю.
— Ты напоминаешь мне главную героиню, — смущенно говорит Мина.
— Ты очень умная девушка, Мина. Твоя мама может тобой гордиться, — отвечаю я с улыбкой.
— Спасибо. Я не только из-за этого пришла. Мистер Гарсия попросил передать тебе это, — она протягивает мой телефон.
— Ох… спасибо, Мина, — я выхватываю телефон, и сердце вновь начинает стучать. Я вижу кучу СМС от Сандры и пропущенные звонки от мамы.
Я набираю Сандру. После двух гудков я слышу ее голос.
— Лесли, какого черта?! Я уже поседела, тебе придется оплатить поход к парикмахеру, — звонко кричит Сандра, и я осознаю, насколько сильно по ней соскучилась. Я пару дней в этом доме, а такое ощущение, что вечность.
— Сандра, я так соскучилась, как мама?
— Может, ты сама позвонишь ей и спросишь? Она очень волнуется.
— Конечно, позвоню, сразу после разговора с тобой наберу ее.
— С тобой все в порядке? Лесли, я волнуюсь за тебя, расскажи мне все.
— Все хорошо, — соврала я ей во благо, чтобы она не нервничала и не накрутила мою маму. — Виной всему это долбаное проколотое колесо, на парковке была камера наблюдения. Я нашла подработку, и к концу недели у меня будет нужная сумма, плюс мне назначили хозяйственные отработки. Короче, как всегда нашла приключения на свою задницу.
— Да уж, Лесли Андерсон, в этом вам нет равных, — рассмеялась Сандра. Мы еще немного поговорили и попрощались; я решила позвонить маме.
Разговор с мамой прошел сложнее, чем с подругой. Я соврала, что мой телефон разрядился и поэтому наш прошлый разговор прервался. Маме я рассказала ту же версию, что и Сандре. Сказала, что не хочу напрягать дядю, которого ни разу не видела, и сослалась на то, что я сама виновата и исправлять это только мне, не хочу никого втягивать. Мама, конечно, возмущалась, но в итоге поверила в мой рассказ. Я добавила, что сняла недорогую комнату у старушки и скоро вернусь домой, но она вроде успокоилась, и мы попрощались.
