По экрану побежали цифры, означающие начало записи. Изображение появилось одновременно со звуком. Мне понадобилось некоторое время, чтобы разобраться в том, что я вижу. Камера была внутри фургона, и по тому, как она дёргалась, по непрекращающемуся гулу я поняла, что фургон движется. Внезапно в груди возникла тяжесть, будто в меня влили чёртову тонну свинца. Ноги подкосились, и я тяжело опустилась в кресло через проход от Винса.
Изображение запрыгало, а следом на экране крупным планом возникло лицо Рика. Его чёрные зрачки были расширены и закрывали почти всю роговицу. Парень определённо был под кайфом. Издав воинственный клич, он прокричал:
- Ии-ха! Охота открыта, парни. Сегодня на повестке дня краснокожие.
Ответом ему был восторженный рёв. Отведя камеру от себя, Рик навёл её на сидящего напротив Сэла. Тот, развалившись в кресле, курил сигарету, держа в другой руке початую бутылку «Джека Дениелса». Потом камера скакнула вправо, фокусируясь на сидящих спереди.
- Эй, Бугай, покажись.
Круглая, красная, как помидор, рожа Бугая заполнила весь экран. Он поднял два пальца и растянул свои толстые губы в улыбке.
- Приве-ет.
- А твой братец ничего не хочет нам сказать? – спросил Рик.
Сидевший за рулём Винс, быстро обернулся и, вытянув правую руку, «выстрелил» в камеру большим и указательным пальцем.
Съёмка прервалась, чтобы возобновиться через мгновение. Бежавшие цифры в углу экрана изменились. Прошло минут пятнадцать. Ничего не происходило. Я видела тёмный салон фургона и всё те же редкие огни ночного города, мелькавшие в лобовом стекле.
Было несколько таких перерывов, когда, наконец, заговорил Сэл:
- Сучки! Ни одной «красной» сегодня на работу не вышло.
- Может, у них месячные в один день, - заржал Винс.
- Надо было брать китаянку с Брукс стрит.
- Сегодня мы охотимся на инди, - услышала я злой голос Рика, и камера выключилась.
При следующем включении изображение вновь было не в фокусе, но зато я всё отчётливо слышала.
- Я сказал тормози.
- Рик, мне не нравится эта идея.
- Тормози, мать твою, иначе я тебе мозги вышиблю. Сэл, приготовься врезать сразу, как я втащу её, усёк?
- Да.
Я услышала, как фургон остановился. Следующим звуком был металлический лязг отодвигающейся двери. Потом возня. Тихий разговор на заднем плане. А затем то, что я больше всего боялась: тишину ночи разорвал женский крик. В следующее мгновение раздался тошнотворный хлюпающий звук, и крик оборвался.
Я зажмурилась, чувствуя, как под пальцами трещит мягкая обивка кожаного сидения.
Я могла закрыть глаза и не смотреть на экран, но не могла оглохнуть, чтобы не слышать звуки, которыми сопровождалось происходящее там. Дрожащими ладонями я закрыла уши, но слышала всё, вплоть до треска рвущейся ткани и тяжёлого сопения.
Мне надо было решить, что с этим делать. Следуя за ублюдками, я не имела определённой цели, кроме как увидеть их всех вместе. Однозначно, я хотела выбить признание из всех четверых в совершенном ими преступлении, но когда увидела ту стопку дисков - как же много их было! И эта периодичность дат! Невозможно было поверить, что за десять лет ни у окружающих, ни у полиции не возникло относительно них никаких подозрений. Я подумала о деньгах, которыми был напичкан этот дом: за них можно было купить всё – молчание, судей, присяжных. Я была уверена, что ни единожды эти деньги работали подобным образом. Но ни в этот раз.
Думая о наказании, я ненадолго отвлеклась от происходящего на экране и в зале, но, открыв глаза, застыла, поражённая. Четверым подонкам было мало того, что они сделали с Эмили. Они сидели и смаковали каждый её крик, каждый визг, каждое полное страданий рыдание. Каждую её мольбу о помощи они встречали громким ржанием. Глаза сидевшего через проход Винса неотрывно следили за мелькавшими на экране кадрами. Он удобно откинулся в кресле, широко расставив ноги, Его рот был приоткрыт, права рука лежала на расстёгнутой ширинке джинсов. Сквозь белое нижнее бельё проступала весьма очевидная эрекция. Этот прыщавый мудак готовился кончить, наблюдая, как они насилуют мою девочку.
Меня чуть не вырвало. Я еле удержалась, чтобы не вскочить и не разорвать этого подонка на месте, размазывая его внутренности по креслу. С каким удовольствием я оторвала бы его эрегированный член и запихала в эту широко раскрытую слюнявую глотку.
Перед глазами возникли красные круги, и я начала ощущать в своём теле вибрацию. Никогда раньше я не испытывала потребности выплеснуть ярость. Она жгла меня кислотой, заставляя мышцы сокращаться, а дыхание с шумом вырываться из горла. Я чувствовала себя одновременно и быком, перед которым развёрнута красная мулета, и матадором, который управляет ею, не давая зверю вырваться на свободу. Я снова закрыла глаза и, сжав зубы, попыталась сконцентрироваться. Как много лет назад с жаждой, теперь я боролась с яростью. Энергию, которая питала мой щит, я направила наружу, чувствуя, как она волнами омывает моё тело, успокаивая…
Испуганный вскрик справа заставил меня дёрнуться. Открыв глаза, я посмотрела на Винса. Он смотрел в мою сторону.
Нет! Стоп! Он смотрел на меня.
Не сразу до меня дошло, что я стала видимой. Мой щит упал, а я даже этого не заметила.
Именно эти несколько секунд растерянности стали определяющими в том, что случилось дальше.
Пока я таращилась на Винса, то, что происходило вокруг, выпало из моего сознания. На периферии зрения я отметила, как трое других парней вскочили со своих мест. Одновременно раздались две команды «стоп!» и «свет!», и чья-то горячая, воняющая пивом туша придавила меня к креслу. Голова запрокинулась под неудобным углом. Влажные толстые пальцы стиснули горло, мои глаза рефлекторно закрылись.
От шока я даже не сопротивлялась. И как же хорошо, что я уже давно не нуждалась в воздухе. Будь я человеком, асфиксия наступила бы незамедлительно.
- Кто это, Рик? Кто это, мать твою?
Визгливые крики Винса доносились до меня через студенистое тело, как через вату.
- Я не видел когда она вошла. Раз - и как будто всегда здесь сидела. А глаза страшные такие!
- Кто там, Бугай? – раздался нетерпеливый голос Сэла. – Да отцепись ты от неё, дай посмотреть.
Студенистая туша медленно отлепилась. Я открыла глаза и встретилась взглядом с поросячьими глазками Бугая, глядящими на меня со злобой и изрядной долей страха.
- Ты кто такая? Как сюда попала?
Четыре огромные фигуры стояли надо мной с одинаково глупым выражением лица. Мальчиков застали врасплох, и пока они не знали, что с этим делать. Пройдёт пара секунд, прежде чем кто-то из них сделает мне больно. А в том, что так и будет, я не сомневалась.
Я поставила на Рика и оказалась права.
