Ещё минус балл, Адем! Всё не то!
Никогда твой турецкий мозг не поймёт русскую душу!
Никогда...
Глава 41
"Добройа утра! Я Нулефер. Ваш лична помощ-ницца. Адем бей нанять меня, чтобы я переводил Вас общение с доктор Шентюрк..." - встретила меня в коридоре хозяйка ломаного монолога на "псевдорусском".
Господи! Пощади мои уши! И нервы!
- Сочувствую. - Хмыкнула я. - А где сам великий Адем бей?
Ну сейчас накостыляю, держись братишка! Какие помощницы? Какие переводчицы? А ещё и доктора до кучи!
- Он уехать в сад до вечер. Просить доктора к Вам... И доктор жжать Вас. С восемь утра жжёт.
- Жжать значит? - быстро стрельнула я взглядом на часы в углу коридора. Без двадцати двенадцать. Какие почести! Доктор "жжёт" почти четыре часа. Сколько же стоит такая выносливость, а, "Адем бей"?
- Передайте Ваш доктор, что я чувствую себя отлично и в осмотре не нуждаюсь. И в ваших услугах, кстати, тоже. Можете ехать домой.
- Но Адем бей велел вас посмотреть...
- Мне наср*ть, что велел Ваш Адем бей. - Мило, почти ласково обратилась я к этой одеревеневшей от волнения милахе. - Знаете, что означает это выражение?
- Не очень... Но я загуглить мочь...
- Не нужно гуглить. Долго это. Жаль что не знаете, а то могли бы отлично пообщаться. - Я подошла к зеркалу и взбила свалявшиеся за ночь, точнее за утро, волосы.
- Хорошо. Я передать доктору, что Вы быть готовы к осмотру через... - уставилась на меня в ожидании ответа эта нерадивая переводчица.
Нет! Ты посмотри, она ещё и манипулирует мной!
- Так! Объясняю ещё раз. Для особо одарённых: доктора гнать в шею и самой тоже - на триста шестьдесят градусов и домой!
- Но я тут жить мой дом, - уставились на меня чёрные, как угли, круглые глазища.
Да уж! "Тут жить мой дом!" Да у него полное поместье крепостных! Не иначе!
Странно, как она вообще поняла мой раздражённый бред?
- Значит так. Я тебя отстраняю от работы. И доктора тоже. Это понятно? - девушка удивлённо кивнула. - Вот и отлично. А с вашим дорогим беем я сама поговорю. Не переживай.
- Но Адем бей велел...
- Я тебе уже сказала, что мне на наср*ть на повеления Адема бея?
- Да.
- Тогда иди сюда. - Я подвела её к столу и усадила на мягкое кресло. - Бери бумагу и ручку. Пиши. На турецком. - Поглубже вздохнув, начала диктовать:
Адем бей!
Ваша сестра просила передать, что не нуждается в услугах доктора и переводчика. Точка.
А на ваши повеления ей (пишу дословно)
Н А С Р * Т Ь!
- Я написал. - Отчиталась она.
- Красиво получилось. Теперь отсылай.
- Куда?
- Ну как куда? Адему. В поля. В сады... Где он там? С посыльным, с конницей, с почтовым голубем шли. Как тут у вас принято в деревне, я не знаю...
- Можно на фэйсбуке написать. - Заулыбалась она.
- Тоже мне! Находчивая! Так не интересно. Ладно. Жаль, конечно... Ну давай, иди проводи доктора и сама куда-нибудь денься. - Устало выдохнула я. - Развейся, отдохни. Одним словом, не мешайся. И я вечером скажу Адему, что ты отлично отработала.
- О чём вы тут договариваетесь? - прогремел за моей спиной тяжёлый голос братца.
- Адем бей! - подскочила к нему помощница-проныра и это были единственные слова, которые я разобрала.
Предательница! Невозможно было не заметить, как с каждым словом этой Нулефер лицо Адема мрачнело и покрывалось красными пятнами. А содержание записки его добило!
Нет, с одной стороны я получила неземное удовольствие, когда ноздри братца стали раздуваться, а взгляд метать молнии по мере того, как он проникался написанным. Последнее, страшное слово... Упс! И меня расстреляли взглядом.
- Зэk dэюarэ! (Выйди отсюда!) - прорычал он девушке и сразу же двинулся на меня.
- Красивый почерк, скажи? - буднично поинтересовалась я и занялась отряхиванием невидимых пылинок с юбки.
- Сашка!
- Я за неё! - с вызовом воткнулась я в него взглядом.
- Что ты творишь? - от схватил меня за плечи и почти упёрся своим лбом в мой.
- А ты?
- Я забочусь о тебе! Пока... До свадьбы Назлы. Или пока она не передумает!
- Серьёзно? Спасибо за заботу! Но я совершеннолетний человек и в чьей-то заботе не нуждаюсь!
- Нет, я сказал, что ты будешь...
- Нет, это я сказала, братец! А если ты хочешь просто чем-то помочь и скрасить мои дни до отъезда, то будь добр, привези сюда мои вещи. А ещё лучше... Закажи мне номер в отеле. Так будет спокойнее и тебе и мне.
- До какого отъезда? Ты никуда не поедешь, Сашка!
А то тут кто-то ожидал другого!
- Естественно, нет! Сегодня нет. А вот завтра...
Странно, что он промолчал. Только недобро покосился на меня и отошёл к окну.
- Тебе привезут вещи. В течении часа. Новые. Надеюсь, понравятся. - Пробасил он подсевшим голосом.
- Ну, только если они достаточно откровенны и вульгарны. Под стать твоей сестре. - Усмехнулась я ему в спину.
- Ты опять пытаешься убедить меня в своей невиновности, да?
- Кто такое сказал? Кажется, я вообще не об этом... И потом, если ты так хочешь... заботиться и делать всё для моего комфорта, попроси, чтобы к вещам положили что-то похожее на ту розовую штучку, которую ты отправил вчера в бассейн. Без неё всё не то...
Ну вот и спета моя песенка! Попала птичка Саша в лапы зверю!
- Имитатор?
- Да, мой догадливый братишка! Он самый.
- Без него "не то" говоришь? - угрожающе... Ох, как "страшно"!
- Зачем переспрашиваешь? Или слегка глуховат? А я думала, что только туп...
И, само собой, договорить он мне не дал! Подлетел и, снова, схватив за плечи, яростно встряхнул.
- Значит тупой? И пустое место по сравнению с искусственным хреном? - вот это рёв! Тигрило из Нижнего Тагила, блин!
- Не то, чтобы пустое... Так... Обычненько. Посредственно как-то. Третий сорт - не брак. - Всё-таки выдала я.
- Посредственный говоришь? А может, ты просто не распробовала, сестрёнка? Не поняла с одного укуса? - прохрипел он и одновременно вцепился своим горячим ртом в мои губы, а руками в испокон веков ищущее приключений место.
Глава 42
Такого, граничащего со звериной дикостью напора я не ожидала. Адем впился в меня со злостью, яростью. Зажал рот поцелуем и такое ощущение, что пытался вытянуть душу. Язык жадно, до головокружения горячо скользил по моему, вынуждая ответить. Кровь забилась в висках глухими ударами, в ушах зазвенело, и я, ругая себя последними словами, положила руки поверх рабочей рубашки братца и скользнула под неё, на гранитную твёрдость его живота.
