Онлайн книга
Примечания книги
1
Индийское имя, означает «бог среди богов», «высший бог». Обычно его дают мальчикам, но встречается и у девочек. (Здесь и далее примечания переводчика.)
2
Курицу с рисом, пожалуйста (исп.).
3
Крупные бананы, которые используют в несладких блюдах, в отличие от их десертного аналога, к которому мы привыкли.
4
Привет! (исп.)
5
Да? (исп.)
6
Отсылка к увлекательной готической повести Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Автор книги - Кэролайн Кин
Кэролайн Кин - коллективный псевдоним следующих авторов: Эдвард Стратемейер, Эдна Сквайр, Гарриет Адамс,Уолтер Кариг, Милдред Вирт Бенсон.
Edward Stratemeyer (October 4, 1862 – May 10, 1930)
Harriet Stratemeyer Adams (December 11, 1892 – March 27, 1982)
Edna Stratemeyer Squier (1895 - 1974)
Walter Karig (1898-1956)
Mildred Wirt Benson (July 5, 1905 - May 28, 2002)
Margaret Scherf (1908-1979)
Серия «Нэнси Дрю» связана с серией «Братья Харди», которую написали те же авторы, но под другим псевдонимом - Франклин ...