Примечания книги Голландский дом. Автор книги Энн Пэтчетт

Онлайн книга

Книга Голландский дом
Новый роман американской писательницы Энн Пэтчетт напоминает сказку братьев Гримм, разросшуюся до масштабов семейного эпоса. История главных героев, Дэнни Конроя и его сестры Мэйв, охватывает всю вторую половину ХХ века, а их судьбы оказываются роковым образом переплетены с Голландским домом — особняком на востоке Пенсильвании, когда-то принадлежавшим разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков. Сам по себе Голландский дом не населен призраками, но каждый, кто переступает его порог, в каком-то смысле становится призраком дома — куда бы он потом ни отправился, где бы впоследствии ни жил, повсюду носит с собой этот образ. У Дэнни и Мэйв только это и есть: безвременно ушедший из жизни отец, давным-давно превратившаяся в воспоминание мать, будто бы вышедшая из ночного кошмара мачеха и зловещий фамильный особняк. А также взрослая жизнь, которая все никак не начнется: проклятие детства, печать сиротства, невозможность разорвать однажды сформировавшиеся узы. «Голландский дом» — история о победе любви над злом. Победе, замешенной на потерях и во многом неочевидной, потому что в конечном счете читателю предстоит разобраться самому, на чьей он стороне и был ли здесь злодей. И если был — то кто?

Примечания книги

1

На месте преступления (лат.).

2

Культовый для послевоенной Японии и полюбившийся читателям по всему миру роман Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965). — Здесь и далее прим. перев.

3

Одно из величайших произведений (романов-моногатари) японской классической литературы. Создано предположительно в начале XI в. Авторство приписывается поэтессе Мурасаки Сикибу.

4

Имеется в виду Жанна д’Арк.

5

Англ. able — [зд.] могучий.

6

В первое десятилетие своего существования колледж Томаса Мора был исключительно женским и до перехода в 1974 году на смешанное обучение лишь формально считался частью Фордемского университета.

7

Стихотворение Филипа Ларкина «Дом так печален» цитируется в переводе Александра Андреева.

Автор книги - Энн Пэтчетт

Энн Пэтчетт

Энн Пэтчетт (Ann Patchett) Родилась: 2 декабря 1963 г., Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В шесть лет Энн переехала в Нэшвилле, штат Теннесси, где и продолжает жить. Ее мать писательница Jeanne Ray. Патчетт училась в Сент-Бернард академии, частной, не-приходской католической школе для девочек. После окончания, она поступает в колледж Сары Лоуренс и берет уроки беллетристики с Allan Gurganus, Russell Banks, и Grace Paley.

Первая опубликованная работа Патчетт была в The Paris Review, ещё до окончила колледжа Сары Лоуренс. После, Пратчетт девять лет проработала в журнале ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация