Примечания книги Мираж «великой империи». Автор книги Александр Бушков

1

Диспенсия — денежное пожалование (лат.).

2

Что интересно, титул Густава звучал следующим образом: «Король Шведский и Готский»!

3

К волжским татарам енисейские никакого отношения не имели, были названы «татарами» из тех же соображений, по которым Америку окрестили «Индией», — перенос знакомых терминов на новооткрытые страны и племена.

4

Любопытно, что в коми-зырянском языке есть слово «молгон» — «крайний», «конечный». «Молгонский народ» — окраинный народ! Те, для кого этот язык не был родным, могли и переставить буквы. И возникает «монгольский народ» — живущий не в степях Монголии, а попросту «в отдалении». Знаменитая Мангазея на Оби сначала называлась русскими… Молгонзея — «Далекая земля».

5

Сравните с русским «красный» — «красивый» и «черный день» — «плохой день».

6

А где же монгольский и китайский?!

7

Быть может, Дмитрий в свое время сдал Киев Ярославу и Александру? Отсюда и милости…

8

Не означает ли это, что христиан попросту больше, чем татар?

9

Во время первой мировой войны(!) в Германии расклеивали плакаты, где сообщалось, что казаки питаются человечиной. Матфей наплодил хорошеньких эпигонов…

10

Например, в родословной английских Стюартов.

11

Впоследствии, когда чуть ли не вся рыбоперерабатывающая промышленность и сейнерный флот Парагвая оказались в руках русских, в самые мрачные времена диктатора Стресснера действовал его секретный приказ: членам русской общины дел не «шить»! Наказывать только за реальные преступления.

12

Есть смутные упоминания, что Поло был взят в плен после морского сражения, в котором участвовал на своем корабле. Быть может — попросту пиратствовал? Пираты мастера рассказывать сказки…

13

Ехидный комментарий Фоменко: «Как будто до начала строительства этого нельзя было сообразить». В жизни сообразили бы, но строят ведь — на бумаге, в воображении…

14

Царство Янь заключало губернию Чжи-ли и страну Ляо-дун; царство Чжао — губернию Сань-си, царство Цинь — губернию Шань-си.

15

Царство Ци заключало в себе южную половину губернии Шань-дун

16

Царство Чу заключало в себе земли от Желтой реки на юг до реки Цзян.

17

Китайские критики находят, что История, приписываемая ученому Гуань-цзы, появилась спустя долгое время после его кончины.

18

См. в Истории северной династии Вэй 8-е лето правления Тхай-чан. Ву-юань лежал в Монголии, в 80 ли от Хухэ-хота к востоку.

19

См. в Истории северной династии Ци 7-е лето правления Тьхянь-бао.

20

Ныне округ и город Суй-дэ-чжеу.

21

См. Описание Китайской империи Дюгальда, ч. I, стр.47, издан. 1786 года в Гааге.

22

Крепость Ша-ху-кхэу лежит в губернии Сань-си.

23

Один из членов английского посольства, бывшего в Пекине в 1790-х годах, по измерении крепостной стены в Гу-бэй-кхэу вычислил, что Великая стена — от Корейского залива на запад до крепости Цзяй-юй-гуань — содержит в себе камня и кирпича гораздо более, нежели все каменные здания в трех соединенных королевствах Великобритании.

24

Сы-чжеу ныне в Сань-си город Дай-чжеу. Ма-лин-сюй ныне крепость Ма-лин-гуань лежит в Тхай-юань-фу от города Тхай-гу-сянь на юго-восток. Хэ-хэ-сянь есть нынешний уезд и город Синсян, лежащий в 410 ли от города Тхай-юань-фу на северо-запад. Тху-дын есть крепостца, лежащая в Дай-чжеу от города Шунь-сянь на северо-запад. Ю-чжеу есть нынешняя область Шунь-тьхянь-фу.

25

В I части Записок о Монголии также помещена глава о Великой стене, но в эту статью вкрались многочисленные типографские погрешности, почему для справок о Великой стене советую более полагаться на сие сочинение, в котором корректура производилась самим издателем — с должным вниманием, и сверх того самые сведения о Великой стене значительно пополнены.

26

Знает кто-нибудь, где такая страна — «Бесермения»?

27

Наконец, до XIII в. «ярлами» (в Англии «эрлами») звались вельможи, впоследствии переименованные в герцогов и графов.

28

Как о ней пишут даже официальные источники — «известна только в позднейших списках, содержит ряд искажений фактов и хронологии».

29

Щиты, надо полагать, отлиты из меди на привалах, в походных мастерских?

30

Обратите внимание: нигде не указано, что Калита собирал дань для татар. Серебро ему понадобилось исключительно для собственного употребления.

31

То есть якобы исчезнувших хазар

32

Т. е. папа Иннокентий IV

33

Вы не забыли, что Смоленск никогда не был под властью Золотой Орды?

34

Строго говоря, это прозвище не вполне согласуется с исторической правдой. Вильгельм в свое время помогал английскому королю Эдуарду Исповеднику изгнать датчан, за что Эдуард завещал ему свое королевство, но часть танов после смерти Эдуарда избрала королем его родича Гарольда, которого Вильгельм и сверг.

35

Английские историки считают, что реальный прообраз «благородного разбойника Робин Гуда» как раз и был саксонским помещиком, изгнанным из своих владений норманнами и ушедшим в «лесные братья».

36

Арабский книжник Аль-Хорезми, живший в X в., помещает на Северный Кавказ… русов!

37

Львов: «В Тавриде же Херсонской за Перекопом за градом, во Азове, в Кафе, Керчи, в Херсоне (она же Корсунь) и по иным градам, кои тогда были, обитают италиане генуенсы под властию царей греческих, с татарами, живущими в полях близ Перекопа, мир имеющие».

38

Казань точно так же была столицей оседлого народа, землепашцев и ремесленников. Никаких «кочевников».