Онлайн книга
Примечания книги
1
Перевод М. Лозинского. – Здесь и далее: примеч. пер.
2
Традиционное развлечение в Австралии.
3
Напиток из дешевого красного вина или портвейна и метилированного спирта.
4
Традиционный английский завтрак из отварного картофеля и капусты.
5
Некрасивый, но милый (в основном так говорят про женщину). (фр.)
6
«Ты победил, Галилеянин!» – по преданию предсметный возглас римского императора (331–363) Юлия Отступника, обращенная к Иисусу Христу.
7
Автобиография кардинала Джона Генри Ньюмена (1801–1890), перешедшего в католичество из англиканской церкви.
8
Legerdemain. Фокус, обман.
Автор книги - Керри Гринвуд
Гринвуд, Керри (Kerry Greenwood)
Керри Гринвуд родилась в Мельбурнском пригороде Футскрэй (Австралия) 17 июня 1954 года. Сменила много профессий – была исполнительницей народных песен (в стиле фольк), рабочей на фабрике, закройщицей, поваром, переводчиком, режиссером, продюссером. Получила ученую степень Мельбурнского университета по специальности: английский язык и юриспруденции. Разрешение на практическую деятельность в звании юриста ей было выдано1-ого апреля 1982. С тех пор считает этот день самым счастливым днем своей жизни. После долгих скитаний сейчас Керри ...