Онлайн книга
Примечания книги
1
Бугурт – массовое постановочное сражение. Бытует со времен Средневековья, когда было частью турниров или военных игр. В наши дни – вариант «стенка на стенку», только в доспехах и с гуманизированным оружием (затупленным, как правило).
2
151 ополченец, 40 дружинников (Ярослав, 2 бывших раба, 7 поклонников Перуна, 10 скутуариев и 20 токсотов Византии), 72 осужденных на ссылку ремесленника из Византии, 93 пришедших на заработки из племени кривичей, 8 свеев-переселенцев.
3
Кривичи – название восточнославянского племени. Территориально проживали преимущественно на Смоленской возвышенности. Этимологий названия масса. Самая вероятная – происхождение от древнеславянского слова «кривъ», то есть «кривой», говорящее о том, что они жили в кривой, изрезанной, холмистой местности. Но точно этого никто не знает.
4
Классический римский кирпич – это гашеная известь, смешанная с водой и каким-нибудь наполнителем, например песком или даже обычной землей. После того как она схватывается, получается довольно прочный материал. И главное – его обжигать не нужно.
5
Тинг в данном случае – общее собрание всех свободных жителей. Так как поселение изначально было скандинавским, то и название органов власти пока еще удерживалось старое, скандинавского типа.
6
Речь идет о письменной форме общей для славянских языков со своей системой графики и правил.
7
До «взлета на холмы» в XIII веке восточные славяне жили вдоль речных террас, то есть использовали только земли непосредственно у рек.
8
Основное отличие от концепций Диоклетиана было в том, что у него рекрут выставлялся с земли, а у Ярослава – с некой популяции. В остальном он постарался адаптировать систему как можно полнее.
9
Именно в III веке в Древнем Риме впервые была придумана рекрутская система.
10
Концепция детства – это очень поздняя концепция. Она зародилась веке в XVIII и очень медленно распространялась. Даже в таких достаточно развитых местах, как Европа, США и Россия, эта концепция в начале XX века была практически не распространена на беднейшие слои. До этой концепции дети воспринимались такими же взрослыми, только маленькими и слабыми. Границей между маленьким и взрослым было половое созревание. Позже таким маркером было вступление в брак.
11
В Древнем Риме подобная форма объединения тоже была и называлась консорциум.
12
Романус! – (лат. транскрипция) Римлянин!
13
Романо вици! – (лат. транскрипция) Римлянин победил!
14
Каструм (лат. Castrum) – распространенный во времена Античности тип римского военного поселения, военный лагерь. Благодаря каструмам Римская империя смогла утвердиться не только в прибрежном Средиземноморье, но и покорить ряд внутренних регионов Европы. На месте бывших каструмов возникли многие современные города Южной и Западной Европы.
15
Асс – мелкая медная монета Древнего Рима, оставалась в какой-то мере в обороте и во времена Византийской империи. Во всяком случае, в IX веке она еще ходила по рукам.
16
Нобилиссим – в описываемый период (с IV по конец IX века) присваивался членам августейшей фамилии. То, что Никифор назвал Ярослава нобилиссимом, значит, что он считал его настоящим сыном Феофила, пусть и бастардом, что для Византии значило немного.
17
Ярослав делал бумагу как побочный продукт из лыка. Этот рецепт он узнал случайно, когда интересовался технологиями, возможными в прошлом. Лыко отделяется. Долго вываривается до разрушения лигнина. Долго мнется до распада на волокна. После чего замачивается в бочке с чистой водой, куда добавляют мелкий порошок мела для подкраски и суспензию канифоли на спирте, для большей прочности будущей бумаги. Бумажная масса достается рамкой с натянутой на ней тряпкой, выступающей в роли сетки. Полученная лепешка выкладывается на доску. Придавливается сверху другой. И нагружается камнями (имитируется пресс), чтобы выжать лишнюю воду. Потом полученный лист сушится на такой же ровной доске, обрезается по размеру и выглаживается гладким камнем, чтобы убрать неровности. Муторно, но можно делать потихоньку буквально на коленке. И сразу очень хорошую бумагу.
18
Речь идет о Homo sapiens idaltu, самые древние кости которых оцениваются в 154–160 тысяч лет.
19
Сначала в осадок выпадал калиевый поташ.
20
Кулеш – это жидкая каша-похлебка. Такая консистенция идеальна для сохранения желудка в порядке долгое время.
21
Их смесь, слитая в горячую (но не кипящую) воду, порождает вещество, похожее на канифоль (после остывания). При температуре около 80 градусов (на водяной ванне) это вещество расплавляется в жидкость. Полимеризация происходит при температуре 150–160 градусов, желательно под давлением в 5–8 атмосфер.
22
Этот предохранитель подбирался эмпирически, опытным путем.
23
От Леванта до юга Британии около 6 тысяч километров по морю (поставки олова), а от Египта до современного Калининграда порядка 8 тысяч (поставки янтаря). Поставки олова из Британии начались уже после кризиса бронзового века (то есть с наступлением железного), а вот поставки янтаря в Египет шли со времен бронзового века.
24
К концу XIX века установилась норма маршевых переходов для линейной пехоты: три дня по 20 км, на четвертый день суточный отдых.
25
Константинополь часто называли просто город. Это отразилось и в его современном названии – Стамбул, который переводится как «город». Его так называли, потому что он был первым среди городов очень долгое время по своим размерам и величию.
26
Интересная игра слов. Продукт – это результат процесса. Результат процесса питания – это экскременты. То есть словосочетание «продукты питания» дословно означает «дерьмо». Однако традиция словоупотребления и чиновничий язык иногда творят удивительные курьезы.
27
На самом деле природный яд не может так повлиять на радужку. Да и она сама с возрастом может выцветать только при определенных, довольно неприятных заболеваниях. Но пусть это будет еще одно фантастическое допущение.
28
Обтяжку кожей могли позволить себе только вожди. В основном довольствовались простыми дощатыми щитами, в лучшем случае с обкладкой сыромятной кожей по краю, которые очень быстро выходили из строя, являясь расходным материалом. Они были настолько хлипкие, что на судебный поединок разрешалось брать их до трех штук на каждого участника.
29
Каркасные шлемы варварских времен, как правило, никак не закрепляли на голове. Их просто надевали как шапку. Подшлемника какого-то внятного под ними тоже не носили.
30
Речь идет о так называемом романцементе. Изготавливается совместным обжигом измельченной извести и битого керамического кирпича. Для портландцемента нужна температура обжига порядка 1450 градусов. Романцемент можно обжигать даже на большом костре. Качество получается заметно хуже, но это будет цемент, способный к затвердеванию даже в воде. Во всяком случае, в Древнем Риме делали именно так.
31
В те годы писали без пробелов и практически без знаков препинания. Поэтому читать это было довольно сложно.
32
Мангавская школа – первый вуз в мире, утвержденный совсем недавно при содействии Вардана и Фотия. Лев был его первым главой. Впоследствии трансформировался в Константинопольский университет. В первые несколько веков своего существования в нем преподавали механику, математику и прочие полезные науки. С приходом к власти Палеологов он превратился фактически в духовную семинарию.
33
Хеллас – одна из греческих фем со столицей в Фивах, что недалеко от Афин. К западу от нее лежат фемы Никополь и Кефаления, южнее Пелопоннес и Крит, к северу Фессалоники и Булгария, к востоку – Эгейское море.
34
Имеется в виду беотийский тип шлемов.
35
Пан действительно был, среди прочего, покровителем стад и богом лесов.
36
Император Каракалла даровал римское гражданство всем свободным жителям Империи. Это привлекло в легионы много вчерашних варваров с той или иной степенью романизации. В отличие от старых граждан их уровень жизни и доходов был ниже. А так как легионер покупал себе доспехи и содержал их самостоятельно, то это привело к переходу от более дорогих в приобретении и содержании ламинарных доспехов (лорика сегментата) к кольчуге (лорика хамата) и различным видам чешуи (лорика плюмбата, лорика сквамата и так далее). Несмотря на все замечательные качества лорики сегментаты, у новых легионеров-варваров на нее не было денег, да и тяготели они к более привычным и простым в эксплуатации кольчугам.
37
Тан – китайская империя, основанная Ли Юанем, существовавшая с 618 по 907 годы.
38
Магистр в этот период истории Византии – высокий государственный пост. Доверенное лицо в светских делах империи. Их не могло быть больше дюжины. Первым над ними был протомагистр.
39
Тагмарх – командир тагмы. Тагма насчитывала от 200 до 400 воинов и являлась типичным пехотным формированием для Византии описываемого периода.
40
Timeo Danaos et dona ferentes – (лат.). «Бойтесь данайцев и дары приносящих», фраза, впервые употребленная Вергилием в его «Энеиде», эпосе, посвященном приключениям Энея – легендарного троянского героя, который после гибели Трои переселился с остатками своего народа в Италию.
41
Вариант песни «Орел шестого легиона» – неофициального гимна археологов.
42
Дука – византийский вариант латинского слова «дукс», которым обозначали военного вождя. С III века этот титул встраивается в систему поздней Империи, становясь одним из титулов военачальников, которые имеют только военную власть. Применительно к среде восточных славян и скандинавов титул дука можно примерно перевести как военный вождь. Эпарх – это считай комендант крепости, именно крепости, а не глава поселения.
43
Янтарный путь существовал со времен Древнего Египта. Он обеспечивал поставки янтаря из Восточной Пруссии в бассейн Средиземного моря. В разные годы маршрут был разным. Один из маршрутов выходил к Венеции. Также туда плавали по морю.
44
Самватас – старое хазарское название Киева, который до завоевания его викингами был под рукой хазар.
45
При построении «murus» первая шеренга ставила свои щиты на землю, вторая шеренга – упирала свои щиты на верхнюю кромку первых, чуть наклоняя их назад, третья шеренга – упирала свои щиты кромкой на шлемы второй шеренги, удерживая при этом щиты под небольшим восходящим углом к плоскости. Последующие ряды поступали так же, как третий. Что позволяло очень хорошо прикрыть отряд от обстрела с одного фронта и сверху.
46
Крепость Саркел была построена в 830-е годы византийцами из обожженного кирпича. Делилась на внутреннюю крепость и внешнюю. Во внутренней крепости, судя по результатам раскопок, стояли юрты, в которых жили хазары. Во внешней – землянки, в которых жили аланы. Странно, но крепость превышала технологический уровень хазар и была для них построена находящимися на кардинально более высоком уровне развития союзниками. А они заселили ее как смогли.
47
Либия – старинное римское название Египта.
48
Винчестер – столица королевства Уэссекс – самого крупного и сильного в Британии.
49
Самарра – столица Аббасидского халифата в период 836–892 годов. Город на севере Ирака.
50
Про понягу можно посмотреть очень неплохое видео на канале Адвоката Егорова. Заодно это отличный способ посоветовать прекрасный и очень информативный канал одного толкового «самоделкина» https://www.youtube.com/watch?v=AGNyNnL-TEM
51
Фурка – это длинная палка уплошенного сечения с перекрестьем на одном ее конце. Применялась для переноски имущества легионера.
52
В данном случае добывался из сока бересклета европейского, в естественных условиях произраставшего в Смоленской области. В частности, из млечного сока его корней.
53
Таким образом все обозное хозяйство состояло из 7 фургонов, 3 походных кухонь, 2 бочек и 2 онагров. Что требовало 56 колес (с передками для онагров).
54
Познавательные видео на тему Instant Legolas можно посмотреть на каналах JoergSprave или Tod›s Workshop. В данном случае применялась версия с магазином на 5 стрел.
55
В данном случае имеется в виду аналог джида.
56
Буцина – медный духовой инструмент, применяемый в древнеримской армии для подачи сигналов и для музыки. Представляет собой узкую медную цилиндрическую трубу, приблизительно 11–12 футов длиной с мундштуком в форме чашечки, согнутую в виде широкой русской буквы C и имеющую горизонтальный раструб, за который музыкант удерживал инструмент во время игры.
57
Legio aeterna vitrix! – (лат.). Вечно победоносный легион!
58
Ярослав был в курсе, что, вопреки распространенному мнению (навязанному фильмами), основной цвет щитов легионеров дохристианского периода был белым, а не красным. Вариант с красной окраской тоже был, но считался парадным, праздничным.
59
Водостойкая краска замешивалась на яичном белке. Красная – это красная охра, золотая – высушенный яичный желток, белая – мел.
60
Salvete! (лат.) Приветствую вас! – формальная форма приветствия группы лиц. Одного приветствовали Salve.
61
У данного исторического персонажа было много эпитетов. И Лев Математик, и Лев Философ, и иные.
62
О том, на что способна тяжелая пехота, каган не знал, а легенды о могуществе древних римских легионов в его голове проходили по категории сказок.
63
Конунг и его варианты в разных языках, в том числе и князь, как славянская огласовка этого слова.