Онлайн книга
Клэр знает — это Саймон, бывший муж, убил их дочь. И способен снова убить. Когда жизнь Саймона приходит в норму после развода, он заводит семью, и Клэр начинает бояться за жизнь его новоиспеченной падчерицы — так похожей на их погибшую девочку. В попытках предупредить невесту Саймона о его истинной натуре Клэр переходит все границы: угрожает, преследует и вызывает неподдельный страх. Слоан Уилсон, уволившись из полиции, привыкла работать с такими людьми. Но, приглядевшись, она видит больше, чем одержимую бывшим психопатку. И возможности отличить болезненный вымысел от разрушающей правды не остается. Но одно Слоан знает наверняка: иногда единственный способ предотвратить преступление — это совершить его.
Примечания книги
1
Фильм 1976 года с Шоном Коннери и Одри Хепберн в главных ролях.
2
Роковая женщина (фр.).
3
До завтра. Я очень тебя люблю. Спокойной ночи (фр.).
4
Здесь — угощение (фр.).
5
Королева (фр.).
6
Острова Теркс и Кайкос находятся неподалеку от Багамских островов.
7
Да, нет (фр.).
8
Любовь (фр.).
9
Рождественское полено (фр.)
10
Великие артисты (фр.).
11
Доброе утро (фр.).
12
Картина. Художник. Яркость (фр.).
13
Очень хорошо (фр.).
14
Крупный торговый центр в Лос-Анджелесе.
15
До свидания, большое спасибо (фр.).
16
Английское слово «summer» переводится как «лето».
17
Здравствуйте (фр.).
18
Очень хорошо (фр.).
19
Большое спасибо (фр.).
20
Спасибо, это так мило (фр.).
21
Добрый день (фр.).
22
Она… (фр.)
23
Очень хорошо (фр.).
24
Грустная (фр.).
25
Отлично (фр.).