Примечания книги Таматарха. Крест и Полумесяц. Автор книги Даниил Калинин, Роман Злотников

1

Джавахети – историческая область на юге Грузии, в верховьях реки Куры.

2

Севаст – византийский титул, аналогичный древнеримскому «августу», изначально являлся одним из императорских титулов. В описываемые времена звание «севаст» присваивалось высшей знати как знак благоволения базилевсов, Баграт Четвертый был одним из первых, кто его получил. До «севаста» византийцы присваивали ему также титулы куропалата и нобилиссима.

3

Агаряне – в данном случае речь об одном из используемых грузинами и византийцами прозваний турков-сельджуков. Но в целом агаряне нередко отождествлялись христианами как враждебный народ, пришедший с востока покарать людей за их грехи. Так, агарянами называли и татаро-монголов Батыя.

4

Ахалкалаки (переводится с грузинского как «новый город») – в описываемое время город-крепость, построенная Багратом на господствующей высоте в междуречье Паравани и Киркхбулаки (названия современные). В реальной истории азнаури Джавахети укрепились в городе и три дня отражали штурмы сельджуков, но в итоге крепость пала из-за незавершенности отдельных участков стены.

5

Пардус – так на Руси именовали снежных барсов и леопардов.

6

Тао, или Тао-Кларджети – историческая область на юго-западе Грузии, именуемая также Картвельское царство. В описываемое время примыкала к границам Византии и являлась одним из политических и культурных центров новообразованного грузинского государства.

7

Картли, или Шидо-Картли – историческая область на востоке Грузии, граничила с царством аланов.

8

Картлис цховреба – сборник грузинских летописей.

9

Варины – самое западное племя полабских славян, входящее в союз ободритов; местом его обитания был полуостров Вагрия. В 1138 – 1139 гг. варины завоеваны саксами, после чего полностью онемечены. В описываемое время князь варинов Круто был лидером союза ободритов, также именуемого Вендской державой.

10

Старигард, Старый город – столица варинов. Современный Ольденбург-ин-Хольштайн в Германии.

11

Карл Великий, величайший король франкской державы (и будущий император Запада), с 772 по 804 г. вел кровопролитную войну с саксами, пытаясь их покорить. Саксы хоть и терпели поражения в крупных битвах, но, как только их землю покидало войско Карла, тут же восставали, уничтожая франкские гарнизоны. Чтобы завершить покорение буйного и строптивого племени, Карл вступил в союз с давним врагом саксов, ободритами. И князь Дражко, правитель последних, разгромил нордальбингов (северных саксов) в битве на Свентане в 798 г.

12

Покорение франками саксов не принесло мира между союзом племен ободритов и их старым врагом. Междоусобица в землях саксов в итоге вылилась в очередной конфликт, и славяне захватили город Кокаресцем, убив в нем всех мужчин. Оттон I Великий, первый император Священной Римской империи, вступился за подданных и разбил ободритов в битве у реки Раксы в 955 г.

Ополчение славян было в основном пешим, а армия Оттона, наоборот, состояла преимущественно из опытных всадников. Обе стороны имели примерно одинаковое количество воинов. Однако кавалерия саксов сумела форсировать реку и нанести бодричам тяжелое поражение на открытой местности.

13

В 983 г. лютичи, а вслед за ними бодричи подняли восстание против захватчиков, которые сочли земли западных славян завоеванными после походов Генриха I и Оттона I. Восставшим оказали военную помощь и датчане, система пограничных укреплений германцев была разрушена, практически все земли восточнее Эльбы (Лабы) были ими потеряны. Позже, напряжением всех имеющихся сил, германцам удалось остановить наступление славян, отбросить их и даже вернуть часть земель ободритов, в частности варинов. Но фактически немецкая колонизация была прервана на 200 лет.

14

В середине 11 в. союз племен лютичей (сами они называли себя велетами, или вильцами; название, данное соседями, переводится как «волки» и подчеркивает жестокость, лютость этих славянских племен) развалился, началась междоусобная борьба за лидерство. Проиграли племена доленчан и ратарей, которые в 1057 г. обратились за помощью к Готшалку, а заодно Бернхарду II Саксонскому и Свену Датскому. Их противники, хижане и черезпеняне, в итоге потерпели поражение и стали подданными Готшалка.

15

В описываемое время Варяжским на Руси называлось Балтийское море.

16

Описываемые события упоминаются в «Бертинских анналах».

17

Арабский хронист Ахмед аль-Кааф указывает, что Севилью (Испания тогда находилась под властью мусульман) в 844 г. штурмом взяли викинги-русы, ведомые братьями Рюриком и Харальдом. Также о нападении именно русов на Севилью писал аль-Якуби.

18

Несмотря на то что в летописях Синеус и Трувор были названы братьями Рюрика, нет никаких иных упоминаний о других сыновьях Годолюба, кроме Харальда (по другой версии – его брата из династии Скьёльдунгов*, то есть дяди Рюрика). В то же время имя Синеус можно перевести как «свой род» (швед. sine hus), а Трувор – как «верная дружина» (швед. thru varing). Таким образом, в летописи попали искаженные скандинавские названия сородичей-ободритов и прочих наемников-варягов, пришедших с Рюриком в Новгород.

* Скьёльдунги правили Хедебю – торговым городом, население которого первоначально состояло из полоненных славянских купцов и ремесленников Велиграда (датчане звали его Рериком). Их, в свою очередь, захватил и переселил Годфред, убийца Годолюба.

19

Кому-то может показаться удивительным тот факт, что захватчики-мусульмане в Средние века были гораздо веротерпимее, чем их радикальные современники и христиане некоторых конфессий. К примеру, после захвата Иерусалима арабами никто не запретил православным молиться, посещать богослужения и поклоняться святыням. Не был упразднен и Иерусалимский патриархат – в отличие от времен крестоносцев, вырезавших все население захваченного города и изгнавших православное духовенство. Возрожден патриархат был при завоевании Палестины турками в начале 16-го в.

20

Значение «воровства» на Руси было более широким, чем принято сейчас, и означало любой вид противозаконной деятельности, в том числе грабежи и убийства.

21

Застава – первая треть клинка сабли от рукояти к основе, сильная его часть. Основа, или изгиб – средняя, самая длинная часть сабли, перо – верхняя его треть, слабая часть. Сильный удар по заставе под углом 45 градусов вполне мог выбить клинок из рук противника.

22

В описываемое время византийцы называли скифами племена печенегов и огузов, вытесненные половцами к Дунаю. Оногурами же звали венгров, причем ромеи считали их одним из гуннских племен.

23

Писидия и Ликаония – южные области в центральной части Малой Азии.

24

Клибанофоры – то же самое, что и катафракты, ромейский термин. Как род войск был возрожден Никифором Фокой. Клибанофоры служили в столичных тагмах, были немногочисленны, но облачены в уникальный на тот момент доспех: стеганый поддоспешник, на который надевалась кольчуга, сверху ламеллярная броня, а сверху еще один стеганый кафтан-доспех, прикрывающий всадника до самых ног. Известна история стычки императора Алексея Комнина и трех норманнских рыцарей, чьи копья даже при таранном ударе не смогли пробить доспеха клибанофора, который был на базилевсе.

25

Кентабрийский круг – тактический прием конных лучников, строящихся кругом и на скаку ведущих обстрел врага. Таким образом, стрелы разят противника непрестанно: успевший «разрядиться» тут же меняется готовым спустить тетиву всадником.

Парфянский выстрел – тактический прием конных лучников, когда последние отступают, будучи развернуты к врагу спиной, подпускают его поближе, а после разворачиваются в седлах и стреляют назад в упор.

26

Речь идет об озере Ван.

27

Область на юго-востоке Италии.

28

Речь идет о вторжении в Болгарию венгерской армии короля Андраша I. Большой войны тогда не случилось: прибывший из столицы с войском базилевс Исаак I Комнин сумел договориться с соседями и заключить мир.

29

Римским морем, а иногда и Римским озером называли Средиземное море в годы наивысшего могущества Римской, а позже Византийской империй. Геркулесовы столбы – античное и греческое название Гибралтарского пролива.

30

Пойменные леса по берегам Дона и ныне существуют в Ростовской области, однако до построек Азовского флота Петром Первым и освоения региона в 18 в. они занимали значительно большие площади.

31

Кремны – древнегреческий полис, предположительно расположенный на территории современного Таганрога, в районе Каменной лестницы.

32

Каламита – древняя византийская крепость в устье Черной реки на Монастырской скале, возможно, готской постройки (изначально). В первом варианте представляла собой цитадель из четырех башен и служила местным жителям укрытием от нападения кочевников, одновременно прикрывая Херсонес с севера. Разрушена во время захвата хазарами Крыма, восстановлена в 1427 г. князем княжества Феодоро Алексеем.

33

Речь идет о миграции сирийцев в Италию во 2 – 4 вв. н. э. В свою очередь, Венеция зародилась на Адриатическом побережье Северной Италии как город на островах, где местные жители укрывались от набегов готов, гуннов и лангобардов.

34

Речь идет о башне Зенона, самой мощной в оборонительной системе Херсонеса, являющейся также ключевым узлом обороны южной стены. Была построена греками, но отремонтирована и укреплена на деньги базилевса Флавия Зенона, отсюда и название, данное учеными-историками. Башня имела высоту до девяти метров, а диаметр двадцать три метра, за ней располагались римские казармы, заключенные в отдельное кольцо стен. Таким образом, участок башня – казармы – цитадель был самым укрепленным и важным в обороне города.

35

Византийская империя позиционировалась как Восточная Римская – тем более что на пике ее могущества Италия находилась в составе Византии. И до седьмого века официальным государственным языком была латынь, да и в армии латынь долгое время оставалась языком подачи команд. Однако затем она уступила греческому языку, в то же время меняющемуся под влиянием как той же латыни, так и различных диалектов эллинистических провинций. В итоге для ведения документов, письма и общения аристократии использовался койне, или кафаревуса, то есть «очищенный язык». А вот простой люд говорил на ромайке, более распространенной и доступной для изучения.

36

Этерия – личная стража византийских императоров, телохранители. Этериотами становились лишь самые умелые и преданные варяги. По всей видимости, сама этерия является наследницей гетайров древних македонских царей.

37

Албанскими воротами называли Дербентский проход еще в античные времена, это название дал географ Клавдий Птолемей в связи с близостью древней кавказской Албании.

38

По легенде, крепость смогли взять лишь монголы, осаждавшие ее несколько лет. Все штурмы храбрый гарнизон отбил, и тогда захватчики решились на нестандартный ход, вызвав лавину с соседней с крепостью вершины. Сошедший снег и камни разрушили часть укреплений и погубили многих воинов, а в образовавшиеся проломы хлынули монголы, добившие остатки гарнизона.

39

До арабских завоеваний Дербент был центром распространения христианства среди местных народов, здесь также располагался патриарший престол кавказской Албании. В наше время на территории цитадели Нарын-кала обнаружены остатки христианского храма, позже превращенного в водохранилище.

40

В реальности Никону Печерскому хватило мужества пойти против воли великого князя Изяслава Ярославича, разгневанного пострижением в монахи своего придворного Ефрема и Варлаама, сына Иоанна, влиятельного боярина. Только заступничество великой княгини Гертруды (польской принцессы) спасло монашескую обитель от разгрома, но сам Никон был вынужден надолго покинуть лавру. Приют опальный монах нашел в Тмутаракани, где основал Богородичный монастырь (одно из вероятных местоположений – Зеленская гора в окрестностях современной Тамани). Старец поддерживал Ростислава Владимировича весь период его правления и покинул Тмутаракань лишь после его отравления в 1067 г. К слову, Никон считается одним из первых авторов русских летописей.

41

На самом деле соление сала и употребление его в пищу известно еще со времен Древнего Рима. В частности, со времен античности известен такой продукт, как лардо – вызревшее в мраморных ваннах сало, приготовленное с солью, розмарином и иными специями. Между прочим, лардо внесено в «Ковчег вкуса» – международный каталог традиционных продуктов питания, находящихся под угрозой исчезновения.

42

Андроник Дука действительно носил высокий чин протовестиария, буквально – начальника императорской гардеробной. Но на самом деле придворный в этом звании отвечал далеко не только за царские одеяния, но и сопровождал базилевса во время военных походов, а также мог принять командование частью войска в сражении.