Примечания книги Снайпер Великой Отечественной. Автор книги Иосиф Пилюшин

1

Нарвские триумфальные ворота были сооружены в 1827–1834 гг. по проекту архитектора В. Стасова. Стоят на месте деревянных триумфальных ворот, построенных в 1814 г. по проекту итальянского архитектора Дж. Кваренги в честь русских войск, возвращающихся из Европы после окончания Отечественной войны 1812 г. и войн Шестой коалиции (1813–1814 гг.). (Прим. ред.)

2

Имеется в виду советско-финская война 1939–1940 гг., известная как «зимняя война». (Прим. ред.)

3

ОСОАВИАХИМ – Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству. Существовало в 1927–1948 гг.; занималось подготовкой молодежи к службе в Вооруженных силах. (Прим. ред.)

4

Своеобразный и удивительно красивый природный феномен, наблюдаемый в мае – июне в северных странах. В определенные дни длительность ночи в описываемой автором местности (то есть в районе Ленинграда (сейчас Санкт-Петербург) сокращается до нескольких десятков минут. (Прим. ред.)

5

Прозвище немецкого разведчика-корректировщика «Хеншель-126» в русском военном сленге; также «каракатица». (Прим. ред.)

6

До введения в 1943 г. в Советских Вооруженных силах погон два квадрата («кубика») на петлицах соответствовали званию лейтенанта. (Прим. ред.)

7

То есть калибра 7,62 мм. Линия – 1/10 дюйма (устар.). (Прим. ред.)

8

Генерал-майор М.П. Духанов командовал 10-й стрелковой дивизией лишь несколько дней (19–26 сентября 1941 г.), сменив командира дивизии И.И. Фадеева. (Прим. ред.)

9

Точное название – 2-я дивизия народного ополчения Ленинграда. (Прим. ред.)

10

Пуля (нем.).

11

Стой! (нем.).

12

Глупый парень, дурачина (нем.).

13

Руки вверх! (нем.).

14

Более точно – группа армий «Север». (Прим. ред.)

15

Интересно, русский боевой клич звучит как «Urraa!» (а не как европейское «Hurrah!»). Считается, что клич был заимствован от степных воинов за столетия войн на восточных рубежах Древней Руси (в тюркских языках «Ura!» значит «Бей!»). В Европу этот боевой клич пришел позже, во время Наполеоновских войн (также от немецкого «hurren» («быстро двигаться»). (Прим. ред.)

16

Классическое прозвище советской ручной гранаты «Ф-1» (разлет осколков которой составляет 200 м). Считается, что оно вызвано тем, что граната похожа по форме на лимон, однако существует версия, что используемое со времен Первой мировой войны прозвище основано на имени конструктора другого типа ручной гранаты – английского инженера Лемона. (Прим. ред.)

17

Это указывает, что батальоном морской пехоты командует не пехотный офицер, а кадровый офицер ВМФ. Соответственно, автор-пехотинец ошибается, указывая его воинское звание как «капи тан», – на самом деле «капитан-лейтенант». (Прим. ред.)

18

Точнее, 2-я Отдельная бригада морской пехоты. Сформирована в июле 1941 г. на Балтийском флоте из личного состава строящихся кораблей, береговых частей и моряков запаса, прибывших на флот по мобилизации. (Прим. ред.)

19

Сформирована в сентябре 1941 г. на Балтийском флоте из личного состава кораблей, курсантов Учебного отряда и Военно-морского медицинского училища. Бригаде был также придан армейский батальон связи. (Прим. ред.)

20

В состав Балтийского флота в те дни входил, в частности, 1 линейный корабль (второй линейный корабль («Марат») был потоплен германскими пикировщиками 23 сентября 1941 г. и вновь введен в строй (в качестве стационарной артиллерийской батареи) лишь в декабре 1941 г.) и 2 современных крейсера. Огневая мощь кораблей Балтийского флота, береговых батарей и морской артиллерии на железнодорожных транспортерах сыграла огромную роль в успехе обороны города. (Прим. ред.)

21

Купол Исаакиевского собора является одной из самых высоких точек Санкт-Петербурга (Ленинграда). Поскольку покрытый позолотой купол являлся отличным ориентиром для немецких артиллеристов, осенью 1941 г. он был закрашен серой краской. Так же или при помощи маскировки брезентом были скрыты и все остальные золоченые шпили и купола соборов города. (Прим. ред.)

22

Автор продолжает называть так группу армий «Север». (Прим. ред.)

23

Боец не зря акцентирует на этом внимание. Случай явно нетривиальный – в те дни награждали очень скупо, и даже один орден или медаль имелись не у каждого старшего офицера-фронтовика. Однако к этому времени не только сержант Андреев, но и сам автор были неоднократно награждены. (Прим. ред.)

24

250-я пехотная дивизия вермахта, при формировании комплектовавшаяся испанскими добровольцами. После тяжелых потерь, понесенных под Ленинградом в боях с советской 305-й стрелковой дивизией, начала комплектоваться по призыву. Дивизия была отведена с Восточного фронта в октябре 1943 г., но часть личного состава добровольно влилась в состав германских частей (в том числе частей СС). Всего за период 1941–1943 гг. дивизия потеряла 3934 человека убитыми, 8466 ранеными, 326 пропавшими без вести и 321 пленными (94 умерло в советском плену); еще свыше 1000 испанцев погибло, воюя в составе германских частей в заключительный период войны в Европе. (Прим. ред.)

25

Этого не случилось бы в любом случае. Напоминаю, что по приказу Гитлера, если бы Ленинград был взят, он должен был быть полностью стерт с лица земли. (Прим. ред.)

26

На Марсовом поле в центре Ленинграда (Санкт-Петербурга) находится монумент жертвам революции 1917 г. и Гражданской войны. (Прим. ред.)

27

Поразительно, но, несмотря на огромное количество жертв в блокадном Ленинграде (до 1,1 миллиона погибших за период 1941–1944 гг.), в городе не было отмечено ни одной серьезной эпидемии инфекционных заболеваний (как и в целом в СССР в ходе Второй мировой войны). Решающая роль в этом принадлежит без преувеличения блестящей организации санитарно-эпидемических мероприятий в действующей армии и в тылу, а также коллективным усилиям населения. (Прим. ред.)

28

В самом Ленинграде практически все коты были съедены в первую блокадную зиму. Лишь после прорыва блокады (январь 1943 г.) в город начали организованно, тысячами завозить котов – специально для борьбы с крысами. (Прим. ред.)

29

Утеря способности оценивать расстояние – прямое последствие утери бинокулярного зрения. (Прим. ред.)

30

Здесь и далее автор ошибочно называет командира дивизии генералом. Однако командир дивизии полковник Н.А. Трушкин получил генеральское звание позже, в апреле 1943 г. (Прим. ред.)

31

Трамвайное движение было восстановлено в блокадном городе уже 14 апреля 1942 г. (Прим. ред.)

32

302 убитых на личном счету. (Прим. ред.)

33

1 августа 1942 г. 21-я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД была переформирована в 109-ю стрелковую дивизию. При этом ее стрелковые полки также поменяли нумерацию: 14-й стрелковый полк стал 602-м. (Прим. ред.)

34

Командный пункт. (Прим. ред.)

35

Имеется в виду станковый пулемет «максим». (Прим. ред.)

36

Первый отдел – традиционное название отдела, осуществляющего контроль за секретным делопроизводством, обеспечением режима секретности и сохранностью секретных документов. (Прим. ред.)

37

Песня называется «Волховская застольная», считается неофициальным гимном Ленинградского и Волховского фронтов. (Прим. ред.)

38

Артиллерийский обстрел города велся с расположенных на юге высот. Таким образом, здания предоставляли некоторую защиту при движении по одной из сторон каждой улицы. Информационные надписи «Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна!» сохраняются в Санкт-Петербурге (Ленинграде) до сих пор. (Прим. ред.)

39

Помимо частей, получивших гвардейское звание за заслуги на поле боя, гвардейскими являлись и все части реактивных минометов. (Прим. ред.)

40

Весьма распространенная практика в годы войны: дети и девушки высылали на фронт подарки (сухофрукты, табак, сладости, писчие принадлежности), адресованные, к примеру, «неизвестному бойцу» или «лучшему солдату роты». (Прим. ред.)

41

Вероятно, 21-cm Nebelwerfer 42 (21-cm Nb.W. 42). (Прим. ред.)

42

Искаженное от «гочкис». (Прим. ред.)

43

27 января до сих пор ежегодно отмечается жителями Санкт-Петербурга (Ленинграда) как день снятия блокады. (Прим. ред.)

44

Полное название – 11-я добровольческая танково-гренадерская дивизия СС «Нордланд». (Прим. ред.)

45

По имеющимся данным, на итоговом личном счету снайпера И.И. Пилюшина было более 100 убитых немецких солдат. (Прим. ред.)