Онлайн книга
Примечания книги
1
Меа-Шеарим – один из старейших районов Иерусалима, место массового проживания ортодоксальных евреев.
2
Шива (ивр.) – семь дней траура по умершему.
3
Керем Авраам – район в центральной части Иерусалима.
4
Сандак – в иудаизме аналог крестных родителей, в момент обрезания сандак держит младенца на руках.
5
Моэль – специально обученный мужчина, совершающий обрезание.
6
Мясной суп – имеется в виду борщ.
7
Fait accompli (фр.) – свершившийся факт.
8
Кадиш (ивр.) – поминальная молитва.
9
Миньян (ивр.) – кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и для ряда религиозных церемоний.
10
La mer (фр.) – море.
Автор книги - Авраам Бен Иегошуа
ИЕХОШУ́А Аврахам Б. (родился в 1936 г., Иерусалим), израильский писатель. Лауреат Государственной премии Израиля (1995). Пишет на иврите. Сын Я‘акова Иехошуа (1905–?), автора книг о быте иерусалимских сефардов. Окончил в Иерусалиме гимназию и Еврейский университет. В 1963–67 гг. находился в Париже в качестве генерального секретаря Всемирного объединения еврейских студентов. С 1972 г. — старший преподаватель литературы на иврите в Хайфском университете.
Уже первые рассказы Иехошуа, печатавшиеся в 1957–59 гг. в «Масса» (литературное ...