Примечания книги История разведенной арфистки. Автор книги Авраам Бен Иегошуа

Онлайн книга

Книга История разведенной арфистки
В новую книгу Авраама Б. Иегошуа, одного из самых читаемых в Израиле и за его пределами авторов, вошли два произведения. Роман «История разведенной арфистки» и рассказ «Затянувшееся молчание поэта».Нóга, разведенная арфистка из оркестра в Нидерландах, после внезапной смерти отца возвращается на некоторое время домой. Задержавшись на три месяца, она находит работу: выступает в массовке в кино и оперном представлении. Эти новые занятия оказывают влияние на ее восприятие самой себя, заставляют женщину по-новому относиться к музыке, давно ставшей чем-то привычным. И если всю жизнь Нóга чувствовала себя второстепенным персонажем в чьей-то чужой истории, теперь она впервые задается вопросом о собственной, личной и профессиональной судьбе.

Примечания книги

1

Меа-Шеарим – один из старейших районов Иерусалима, место массового проживания ортодоксальных евреев.

2

Шива (ивр.) – семь дней траура по умершему.

3

Керем Авраам – район в центральной части Иерусалима.

4

Сандак – в иудаизме аналог крестных родителей, в момент обрезания сандак держит младенца на руках.

5

Моэль – специально обученный мужчина, совершающий обрезание.

6

Мясной суп – имеется в виду борщ.

7

Fait accompli (фр.) – свершившийся факт.

8

Кадиш (ивр.) – поминальная молитва.

9

Миньян (ивр.) – кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и для ряда религиозных церемоний.

10

La mer (фр.) – море.

Автор книги - Авраам Бен Иегошуа

Авраам Бен Иегошуа

ИЕХОШУ́А Аврахам Б. (родился в 1936 г., Иерусалим), израильский писатель. Лауреат Государственной премии Израиля (1995). Пишет на иврите. Сын Я‘акова Иехошуа (1905–?), автора книг о быте иерусалимских сефардов. Окончил в Иерусалиме гимназию и Еврейский университет. В 1963–67 гг. находился в Париже в качестве генерального секретаря Всемирного объединения еврейских студентов. С 1972 г. — старший преподаватель литературы на иврите в Хайфском университете.

Уже первые рассказы Иехошуа, печатавшиеся в 1957–59 гг. в «Масса» (литературное ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация