Онлайн книга
Примечания книги
1
Эрингор — земли демонов.
2
Арабский дворец — замок Шайтара, расположенный на землях демонов.
3
Навари — подобие русалки, но образ отнюдь не человеческий, а хищный.
4
Алеорн — мир, в котором оказалась Шая.
5
Лирион — эльфийский город в Асиниеле.
6
Лавирон — город вампиров в Асиниеле.
7
Алмаз — риггел Виктории из первой книги.
8
Риггел — черная крупная пантера. Хранитель.
9
Саяг — травоядное животное похожее на оленя. Обитает в Эларионе.
10
Деюш — хищный, смертельно ядовитый ящер. Обитает на родине Арса.
11
Асашиды — сестры крови. Культ темной богини Шиды.
12
Тхар — мерзкое, полуразложившееся существо, вызываемое ведьмаками для особо редких и грязных ритуалов.
13
Дикие — огромные ядовитые змеи, которые водятся в лесах Асиниеля.
14
Аллария — пара дракона в Роеле.
15
Ирзиаритум — невероятно редкий, дорогой, ядовитый камень, который используют в основном для смертельного оружия.
16
Лейра — вежливое обращение к драконессе.
17
Драгор — бог, которому поклоняются драконы.
18
Эн-лайши — отступники, которые предали свой род, и за это навсегда застряли в звериной ипостаси.
19
Сиаритум — магический камень, появление которого остается загадкой.
20
Асаи — единственная для мужчины лайши.
21
Нейрох — город, который построили лайши на ожившем пустыре, который находился возле их небольшого городка. В итоге, маленький город был оставлен, а все его жители обосновались в новом.
22
Игрис — магическое древо, скрывающее застывшего Хио, от любых опасностей.
23
ИТРО — все четыре государства были объединены между собой мирным договором: Изаир (южный континент), Туррок (восточные земли), Роел (северные земли), Орвуд (западные земли).
24
Шесин — господин. Обращение распространяется лишь на высших, которые обитают на южных землях.
25
Сеа-лай — стражи. Черные лайши. Редкий вид среди расы крылатых. Сеа-лай имеют сильный магический дар, направленный на защиту гнезда. Первый черный представитель этого вида родился после того, как появился Эльмар.
26
Игрис — магическое древо, скрывающее застывшего Хио, от любых опасностей.
27
Тис — крепкий алкогольный напиток, имеющий темно синий, насыщенный цвет.
28
Шеарты — дикие псы. Вожаки стай достигают полтора метра в холке, а самки — примерно метра. Живут, и охотятся стаями.
29
Саяр — господин, обращение для всех лайши мужского рода, не касающееся правителя (шесин).
30
Ишеса — правительница, госпожа.
31
Хамелеор — драгоценный камень, который может менять свой цвет.
32
Скриос — ритуал уничтожения не только тела, но и души. После ритуала, перерождение невозможно.
33
Юса — дерево с огромными листьями.
34
Сафас — злаковая культура, похожая на пшеницу.
35
Тей(я) — обращение к старшему по возрасту.
36
Дзифа — скрытое оружие в виде заколки для волос.