Онлайн книга
Примечания книги
1
Белая горячка (лат.).
2
Ни дня без строчки (лат.).
3
Сантехник — ущерб дому (англ.).
4
Наше море (лат.) — древнее название Средиземного моря.
5
Смотритель (англ.), дословно означает «заботящийся».
6
В современном греческом языке сохранился звательный падеж, утраченный в русском, как, например, отче или старче.
7
Милости просим (англ.).
8
За здоровье! (гр.)
9
Матерь Божья! (гр.)
10
Шахматы (англ.).
11
Глаз работает? (гр.)
12
Сладкое ничегонеделание (ит.).
13
blue flag — Международная награда, вручаемая пляжам, которые отвечают самым высоким стандартам чистоты и безопасности купания.
14
Искалеченный (дословно однорукий) при Лепанто (исп.).
15
Гости как рыба — на третий день тухнут (англ.).
Автор книги - Артур Крупенин
Артур Борисович Крупенин (30 декабря 1958, Ростов-на-Дону, СССР) — российский тележурналист, телеведущий, сценарист, писатель.
Биография
По образованию — переводчик, окончил Военный институт иностранных языков (испанский, английский языки).
Работал военным переводчиком за рубежом, преподал на кафедре военного перевода Московского государственного института международных отношений.
Работа на телевидении
В 1995 году Артур Крупенин был приглашен в команду телеведущих телеканала ТВ-6. 17 мая 1996 года ...