Онлайн книга
Примечания книги
1
Отсылка к фразе из проповеди протестантского священника, основателя методизма Джона Уэсли «Чистоплотность сродни праведности» (1778).
2
«Миллз и Бун» (с 1908 г.) – британское издательство, специализирующееся на романтической литературе.
3
«Великолепная пятерка» – выходившая с 1942 по 1963 год серия детских детективов английской писательницы Энни Блайтон. Одну из героинь зовут Джорджина, но она хочет быть похожей на мальчика и предпочитает имя Джордж. У нее есть пес Тимми. Энн – самая младшая из пятерых детей, пугливая девочка, которая не слишком любит опасности и приключения.
4
Джек Ричер – главный герой произведений английского писателя Ли Чайлда, бывший майор военной полиции, который вышел в отставку и теперь самостоятельно вершит справедливость.
5
Да́леки – внеземная раса мутантов из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто».
6
«Спотифай» – потоковый музыкальный сервис.