Примечания книги Дух геометрии. Автор книги Алиса Ханцис

1

Героиня сказки Туве Янссон «Филифьонка в ожидании катастрофы».

2

Земное яблоко (нем. Erdapfel) – глобус, созданный в XVI веке немецким ученым Мартином Бехаймом. Считается старейшим глобусом, дошедшим до наших дней.

3

Стипендия на исследование (англ.).

4

Порт-Артур – развалины бывшей тюрьмы в ста силометрах от Хобарта, исторический памятник мирового значения.

5

Изогипсы – линии на карте, которые соединяют точки земной поверхности, имеющие одинаковую высоту, и передают очертания форм рельефа.

6

Американские научно-популярные журналы, издающиеся с XIX века.

7

Туманная камера (камера Вильсона) – прибор для регистрации следов заряженных частиц.

8

Ортодро́мия, ортодро́ма – название геодезической линии кратчайшего расстояния между двумя точками на поверхности земного шара.

9

Аутбэк (англ. Outback) – обширные засушливые пространства в материковой Австралии, почти не заселенные людьми.

10

Ют (англ. Ute) – австралийское название легкового пикапа.

11

Строгость, аскетизм; политика жёсткой экономии.

12

Доктор философии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph. D) – в некоторых странах Запада: ученая степень, сопоставимая со степенью кандидата наук в России.

13

1) Сточный колодец, раковина, сливная труба; 2) тонуть (о корабле).

14

По традиции, отелями в Австралии часто называют питейные заведения.

15

Возможен торг.

16

Сократ, «Федон».