Онлайн книга
Примечания книги
1
Хана Хасу — Цветущий лотос (яп.).
2
Куилагур — смерть и жизнь несущая (лат. (???).
3
Софуто Нами — Мягкая волна.
4
Суиро — водный дракон.
5
Витао — жизнь (vitae, лат.).
6
Элементо — стихия (еlementum, лат.).
7
Ратио — разум (ratio, лат.).
8
Иллюзио — иллюзия (illusio, лат.).
9
Котидио — быт (cotidianam — бытовой, лат.).
10
Фуджин — госпожа (очень уважительно, яп.).
11
Раве кон ту Архаисэ — Разрешить доступ в Архаис.
12
Буруу — синий (яп.).
13
lani — хранитель.
14
Ода — порядок (яп.).
15
Ива — скала с острыми выступами (яп.).
16
Кулинэ — представитель кошачьих чуть больше обычной дикой кошки. Имеет очень агрессивный характер, и особенно он проявляется весной в период гуляний. Тогда кулинэ оглашает леса душераздирающим воем, от которого кровь стынет в жилах. В этот период запрещена охота и походы в лес во избежание нападений.
17
Диг — земляное животное с крепкими передними лапами, крупными зубами и покрытые ядовитыми выделениями, что имеют острый запах гниения.
18
Улус дан гиора — Восстань из праха.