Примечания книги Белая гвардия. Михаил Булгаков как исторический писатель. Автор книги Михаил Булгаков, Арсений Замостьянов

1

Будущий известный писатель Валентин Катаев.

2

– Ирина Феликсовна, близко не садитесь. – Кусок текста, начиная с этих слов и кончая словами «в неизвестную тьму», был вычеркнут Булгаковым в гранках. Мы сохранили этот фрагмент текста, чтобы не нарушить последовательность повествования (видимо, автор предполагал внести в текст соответствующие изменения). В других случаях авторская правка нами учтена, но прежний текст отражен в настоящих комментариях.

3

Вот здесь, например, ни у кого нет денег, и все симпатичные. – В гранках далее было: «И я, в сущности, симпатичен. Но горе в том, что я некрасив. Эх… Эх…»

^Рассуждения о «симпатичных» людях имели принципиальное значение для Булгакова. Их можно найти и в первой редакции романа «Мастер и Маргарита», имевшего первоначальное название «Черный маг».

4

Василиса, подпрыгивая, попрощался. – Далее в гранках: «…попрощался, на Ирину Най покосился внимательнейшим образом. „Ишь, тоже смотрит, – сурово подумал Николка, – в сущности, и ловелас этот Василиса. Жалко, Ванды нет, небось не посмотрел бы“».

5

Елена ушла с письмом в спальню. – В гранках: «Елена просит извинения. Пожа‐пожа‐пожалуйста, – пели разные голоса.

^– Никол, играй марш пока.

^– Одну секунду».

6

«Письмо из‐за границы… Только возьмешь в руки конверт, а уже знаешь, что там такое». – Ср.: «Письма заграничные… Содержание их мне известно до вскрытия конвертов…» (Из письма Булгакова П.С. Попову, 8 июня 1932 г.).

7

…а глаза из голубых превратились в черные. – Далее в гранках: «В общем это бывало с доктором Турбиным редко, в общем он был человек мягкий, совершенно излишне мягкий».

8

…отчаянный марш «Двуглавый Орел». – Далее в гранках: «…и слышался топот ног. Потом долетел взрыв смеха.

^– Я на службу поступлю, – растерянно бормотала Елена, давясь слезами.

^– А ну тебя со службой, – сипло шептал Турбин».

9

Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция.

10

Адамович прочитал роман Булгакова, когда он был издан в Париже в 1927–1929 гг.

11

К городу подступала Красная Армия.

12

Слова и предложения, подчеркнутые Булгаковым, выделены полужирным шрифтом. Слова и фразы, вписанные автором, приводятся в квадратных скобках. Недописанные части слов и редакторские пояснения в тексте заключены в угловые скобки. Правки Булгакова выделены подчеркиванием

13

было: расположена

14

рядом на полях: Любавcкий

15

подчеркнуто красным карандашом

16

рядом на полях: Рисунок

17

фраза вписана на полях. Было: Неолитическая эпоха

18

рядом на полях: Шлифовка

19

рядом на полях с чертой к слову крючки: А нить?

20

перед Олени было: Появились

21

рядом на полях: Жарил?

22

вписано с чертой к слову Греки

23

рядом на полях: стр. 12, 13

24

рядом на полях: Славяне

25

рядом на полях: Русь. В основном тексте далее было: Глава 3.

26

рядом на полях: Русь, строкой ниже на полях было: Варяги. В основном тексте далее было: Глава 3. Славяне объединяются. Олег.

27

рядом на полях: Русь; подчеркнуто красным карандашом

28

далее было: Киев

29

рядом на полях: Византия

30

рядом на полях: Устрялов. Далее в основном тексте было: Владимир ‹I Христианство ‹]Просвещение ‹1 Искусство ‹1 Глава 4. На месте этих зачеркнутых слов вписан текст Аскольд и Дир ~ Малолетний Игорь;

31

далее было: Буря

32

рядом на полях: 907. Брокгауз. Гривна.

33

рядом на полях: шеляг.

34

рядом на полях: В войска вошли варяги, ильменские славяне, чудь, кривичи, поляне или многие другие… Конница ‹было: На конях пошла берегом, а другие на кораблях. Лодки на колесах (значит – паруса?)

35

подчеркнуто красным карандашом

36

рядом на полях: Карамзин

37

рядом на полях: Древляне. (Брокг.) Далее на полях написано более мелким почерком: Хлебопашцы, кузнецы и промыслы гончарный, кузнечный, шпоры. Отсюда стрелка к обведенному рамкой недописанному тексту: Были города, были свои князья…‹3)

38

рядом на полях: Печенеги.

39

строкой ниже на полях: В Италию? греч‹еский флот.

40

рядом на полях: Патрикий Варда Доместик

41

рядом на полях: Карта!

42

рядом на полях: Аманаты.

43

рядом на полях: Переговоры у Дунайского Устья;

44

рядом на полях: Царьград

45

было: клялся

46

рядом на полях: Карамзин стр. 102, 103

47

рядом на полях: п‹ункт IV.; строкой ниже: Свенельд

48

рядом на полях: Маг

49

было: Игорь

50

рядом на полях: Поездка на север

51

рядом на полях: Багрянородный

52

фраза вписана и обведена; первые два слова подчеркнуты красным карандашом

53

было: печенегов

54

рядом на полях: Ольга – «денница и луна спасения»

55

рядом на полях: Иоанн Цимисхий

56

рядом на полях: Месяца июля, Индикта XIV в лето 6479 я, Святослав, князь Русской по данной мне ‹описка, нужно мною клятве, хочу иметь до конца века мир

57

рядом на полях карандашом: Ярополк 972–980

58

рядом на полях карандашом: В 973 г. послы у Оттона

59

ниже на полях: Лапотники.

60

рядом на полях: Вспомнить Кирилла и Мефодия 988 г.; имена подчеркнуты красным карандашом

61

рядом на полях: Золотая гривна

62

рядом на полях: Осень

63

рядом на полях: 1018 г.

64

рядом на полях: 1021 г.

65

рядом на полях: Мстислав «чермен лицом, дебел телом»

66

рядом на полях: Якун, строкой ниже: Луда

67

рядом на полях: 1026 г.

68

рядом на полях: 1032 г.

69

рядом на полях:1036 г.

70

рядом на полях: Карамзин, т. II, стр. 20

71

рядом на полях: 1043 г.

72

рядом на полях: Монеты при Ярославе

73

рядом на полях: 1054 г.

74

на полях напротив пропущенных строк: Кто такие половцы ‹2 1061 г. набег половцев.

75

на полях напротив пропущенных строк: Карамзин, т. 2, 48, 49

76

рядом на полях: 1068 г.

77

рядом на полях: В 1071 г. волхв в Киеве. Кар‹амзинII, 61.

78

рядом на полях: Кар‹амзин II, 51.

79

рядом на полях: Елпатьевск‹ий 23.

80

рядом на полях: 26 марта

81

вписано на полях

82

рядом на полях: Когда Нестор писал?

83

рядом на полях: Елп.

84

далее было: появились

85

было: Одно из племен

86

далее было: и пошли по Днепру вниз

87

строкой ниже записи: Вторые послы. Олешье (Кар‹амзин, т. III)

88

вероятно, описка; по смыслу надо: кожах

89

наверху страницы вписано: Битва на Калке 16 VI 1224 г.

90

далее было: Одних

91

далее было: дымящиеся

92

сверху и снизу отчеркнуто линиями

93

далее было: народов

94

далее было: необыкновенно

95

подчеркнуто красным карандашом

96

фраза обведена

97

было: двадцать дней

98

далее было: В полдень

99

фраза обведена

100

далее было: великое княжение

101

подчеркнуто красным карандашом

102

фраза обведена

103

подчеркнуто синим карандашом

104

запись ошибочна: 27 VI 1709 – дата Полтавской битвы

105

подчеркнуто синим карандашом

106

было: убила

107

подчеркнуто красным карандашом

108

далее было: Суворов

109

подчеркнуто красным карандашом

110

в скобках оставлено место, вероятно, для указания точной даты

111

обведено

112

было: происходили

113

было: еще молодой

114

далее было: Несмотря на свою молодость, он пережил уже большие приключения

115

далее было: не простым человеком, а природным

116

было: бывшее

117

далее было: Теперь часть Германии

118

далее было: Валлахия

119

было: Почетный

120

в рукописи описка: в царской губернии

121

было: главы государства

122

было: Бывшее

123

далее было: Теперь часть Германии

124

было: немецк. древн.

125

было: правительственное место

126

далее было: Тягло

127

было: кружка

128

далее было: а также

129

подчеркнуто красным карандашом

130

написано простым карандашом

131

написано простым карандашом

132

неточность: русско-персидская война велась в 1826–1828 гг.

133

далее все записи до конца тетради сделаны простым карандашом

134

римские цифры, обозначающие века (с Vдо н. э. по XXн. э.), написаны синим карандашом в левом верхнем углу страниц

135

«Материалы…» вписаны на с. 19–21, где были обозначены IIIи IIвека до н. э.

136

написано простым карандашом вверху страницы

137

подчеркнуто красным карандашом

138

вписано простым карандашом

139

эта строка повторена и зачеркнута на предыдущей странице тетради (под 1720 годом)

140

подчеркнуто красным карандашом

141

далее было: заставляют

142

над фразой вписано и обведено с чертой к слову Магомет: Мохаммед. С чертой к этому же имени вписано внизу страницы: отличался дикой жестокостью, производил, например, массовое ослепление пленников (Бр‹кг›., 45, 396)

143

фраза вписана внизу страницы и обведена

144

пропуск в рукописи

145

написано красным карандашом

146

было: 1716 г.

147

построение которого было поручено статскому (было: сенатскому – прим. Замостьянова) советнику Кириллову. Кириллов писал о киргизах и башкирах: «Никогда не следует допускать их в согласие, а потребном случае надобно нарочно поднимать их друг на друга и тем самым смирять». Примечание М.А. Булгакова

148

было: Началось дело.

149

пропуск в рукописи

150

было: такой

151

далее было: что

152

было: 200

153

было: детей

154

было: несколько сот

155

далее было: что такой погром

156

начало абзаца было: сопротивляться более башкиры не могли и стали изъявлять покорность

157

далее было: и в 1740 году

158

внизу страницы написано: Чжунгария

159

так в рукописи

160

так в рукописи

161

Подчеркнуто красным карандашом

162

было: возвращена

163

Подчеркнуто красным карандашом

164

рядом зачеркнут вопросительный знак

165

цитата отчеркнута на полях красным карандашом

166

написано простым карандашом

167

подчеркнуто красным карандашом

168

подчеркнуто красным карандашом

169

годы с 1901 по 1936 написаны простым карандашом

170

было: расширить

171

далее было: в большинстве

172

подчеркнуто красным карандашом.

173

вписано и подчеркнуто красным карандашом

174

вверху страницы зачеркнуто: Приложение

175

на второй странице начало записи: В августе 1924 г. в

176

подчеркнуто красным карандашом

177

Первая сноска подчеркнута красным карандашом

178

подчеркнуто синим карандашом

179

было: МСЭ

180

вверху страницы написано: Дубасов Грузинская дружина

181

вписано со стрелкой к слову двухсот

182

рукопись обрывается; до конца тетради 40 чистых страниц

183

далее было: Сочувствие гвардии оказалось

184

далее было: был сделан

185

так в рукописи

186

далее было: помимо

187

подчеркнуто красным карандашом

188

знак вопроса подчеркнут красным карандашом

189

рядом помета красным карандашом

190

рядом помета красным карандашом

191

было: В мае

192

далее было: Но семейство князей Долгоруких сумело повлиять на подростка, посеять в нем недоверие к всесильному временщику.

Подросток приказал Меншикову покинуть Петербург и уехать в Рязанскую губернию.

Враги временщика добились обвинения Меншикова в лихоимстве (далее было: и отдачи его под суд – прим. Замостьянова) и немедленного ареста его. Всю жизнь почти Меншиков удачно спасался от суда, но на этот раз спастись ему не удалось. Он был (далее было: судим – прим. Замостьянова) лишен чинов, орденов, имения его были отняты, и он с семьей был сослан в Сибирь, в город Березов, где и умер вскоре (рядом помета красным карандашом – прим. Замостьянова). Долгорукие между тем прилагали все усилия для того, чтобы не выпустить из своих рук подрастающего царя.

193

внизу страницы запись: Лифляндия и сейм – см. Соловьев, кн. IV, 1052

194

было: в трауре

195

далее было: добились отлучения

196

фраза отчеркнута красным карандашом

197

было: уговорили

198

рядом помета красным карандашом

199

было: введя в нее

200

подчеркнуто красным карандашом

201

далее было: безжалостным

202

рядом помета красным карандашом

203

рядом вписано: Башкирское восстание (красным карандашом) и (см. тетрадь II, стр. 178) – подчеркнуто красным карандашом.

204

вписано на полях

205

внизу страницы вписано и отчеркнуто красным карандашом: Башкирский бунт 1735 г. (Сол‹овьев) и случаи возмущения крестьян против помещиков, заговор на жизнь Затрапезного – владельца полотняной фабрики Ярославской (Бркг.).

206

рядом помета красным карандашом

207

рядом помета красным карандашом

208

было: 1740

209

далее было: со стороны Рос‹сии

210

далее было: Был выпущен манифест, в котором объявлялось, что

211

рядом помета красным карандашом

212

далее было: утвердить захв‹атить

213

рядом помета красным карандашом

214

Описать Остермана раньше. Примечание М.А. Булгакова

215

рядом помета красным карандашом

216

внизу страницы написано: Разумовский Алексей. Башкиры. Разумовский Кирилл. Румянцев.

217

рядом помета красным карандашом

218

напротив пропущенных строк помета красным карандашом

219

было: Сами начала

220

далее было: взывал к светской власти

221

подчеркнуто красным карандашом

222

пропущено полстроки

223

далее было: помещикам

224

рядом помета красным карандашом

225

далее было: в борьбе на три

226

было: 1861

227

далее было: ров‹но один год

228

далее было: от дальнейшего участия в Семилетней войне отказался

229

далее было: казалось бы

230

далее пропущено полстроки и помета красным карандашом

231

фраза вписана внизу страницы

232

рядом помета красным карандашом

233

Кредит России ~ характер вписано на полях

234

далее было: графские титулы

235

было: главным

236

вписано на полях

237

вписано на полях

238

вписано на полях

239

было: караул

240

было: караул

241

далее было: «…захотел арестанта у вас взять, то онаго никому не отдавать»

242

В 1764 году крестьяне ~ Смольный Институт вписано на полях, с концом фразы помета красным карандашом

243

далее было: со времен

244

начало фразы било: Отражение / Известное сочин‹ение

245

вписано на полях; рядом помета красным карандашом

246

вписано на полях

247

далее было: решило

248

было: начались

249

далее было: Со стороны той части населения, которое исповедовало православную веру, то и дело поступали жалобы, обращенные к России, на то, что православных в Польше притесняют, преследуют их за религиозные их убеждения н не дают таких прав, как католическому населению.

250

рядом помета красным карандашом

251

было: А так как

252

В случае если были недовольны королем или решениями сейма, собирали партию, составляли союз-заговор, объединение («конфедерацию») и иногда пускали в ход вооруженную силу. Примечание М. А. Булгакова

253

рядом помета красным карандашом

254

текст В описываемое время Польша ~был надломлен вписан на полях

255

рядом помета красным карандашом

256

было: шляхетская

257

далее было: православным

258

фраза отчеркнута на полях красным карандашом

259

начало фразы было: На сейме

260

далее было: силой

261

вписано на полях

262

вписано на полях

263

пропуск в рукописи

264

нижняя часть листа (с. 65/66) вырезана

265

было: русские власти

266

было: кавалерийский

267

^вдалее было: присутствовавший при казни

268

было: сосланы

269

рядом помета красным карандашом

270

напротив пропущенных строк помета красным карандашом

271

далее было: и в бухте Чесме

272

начало фразы было: Русские адмиралы Спиридов и Грейг; рядом на полях вписана дата: 1170 г.

273

вписано на полях

274

было: них

275

напротив пропущенных строк помета красным карандашом

276

было: тяжелые

277

было: И хотя

278

далее было: Если и производилось

279

рядом на полях вписано: Вспомнить Наказ

280

далее было: те, которые кочевали за Волгой

281

было: К концу лета

282

рядом помета красным карандашом

283

далее в рукописи зачеркнут текст Поверили ли они ~ примкнули к нему, который приводится ниже, в месте, предназначенном для него М.А. Булгаковым.

284

было: угодиями

285

вписано на полях

286

было: у него

287

далее было: хана

288

далее было: взял

289

было: многочисленное

290

рядом на полях вписано: Желтые и красные знамена

291

далее было: Загорелись имения помещиков, их стали вешать. В Петербурге взволновались. Первые действия

292

рядом на полях вписано: Генерал Бибиков А.И.

293

вписано на полях

294

рядом на полях: С фронта турецкой войны в это время правительство снимало полки, отправляло их для борьбы с Пугачевым. (Кучук-Кайнарджийский мир 10 VII ‹1774 г.) *. И вызвали Суворова из Дунайской армии. Внизу страницы вписано: Кучук-Кайнарджийский мир был чрезвычайно выгоден России. Она получила Азов., Керчь, Кинбурн. 4 ½ миллиона рублей. Признание независимости крымских татар и свободное плавание из Черного Моря в Средиземное.

295

рядом на полях: Надо было развивать успех? На Север? К Москве? Ошибка: жену свою возил с собою.

296

было: спасся

297

напротив пропущенных строк вписано на полях: Что с сыном Пугачева?

298

вписано на полях

299

было: гибели

300

вписано на полях

301

далее было: генерал Текелий

302

вероятно, описка; надо: 17 пикинерных эскадронов (см.: Скальковский А. История Новой Сечи. 3-е изд. Одесса, 1886. Ч. 3. С. 178).

303

далее было: склонный

304

подчеркнуто красным карандашом

305

вписано на полях красным карандашом

306

подчеркнуто красным карандашом

307

было: отказался

308

подчеркнуто красным карандашом

309

подчеркнуто красным карандашом

310

далее в рукописи следует текст В то время как Россия ~ 17 июня 1789 года, который, согласно помете М. Булгакова, должен находиться четырьмя абзацами ниже, где он и приводится

311

было: дело стало поправляться

312

далее было: при Кинбурне; отчеркнуто красным карандашом

313

далее было: а затем в 1790 году Суворов

314

далее было: Суворов в устье

315

рядом помета красным карандашом

316

фраза вписана на полях

317

было: земли

318

рядом на полях вписано: (Одесса?) Основана в 1794 г.?; первое слово подчеркнуто красным карандашом

319

начало абзаца было: После первого раздела Польши она

320

рядом на полях: Елп., 375 и помета красным карандашом

321

далее было: Сила заставила поляков

322

рядом на полях вписано и подчеркнуто красным карандашом: А король?

323

рядом вписано: Несмотря на реформу Костюшко: Бркг., Костюшко, ‹т. 1, ‹с 421

324

далее было: и дотла разрушил

325

было: представителем той группы

326

далее было: целый ряд

327

рядом помета красным карандашом

328

рядом на полях вписано красным карандашом: Бркг.

329

начало абзаца было: Десять лет провел

330

далее было: внушая

331

далее было: После казни Людовика XVI во Франции страна прошла эпоху террора. В 1793 году

332

было: появился

333

было: трону

334

далее было: посвящая

335

знак вопроса на полях с чертой к слову совете

336

было: государя

337

начало фразы было: В смысле крестьян Павел

338

было: с конца

339

рядом на полях: Бркг., Барщина, стр. 132-133

340

было: дикому

341

подчеркнуто красным карандашом, рядом на полях знак вопроса

342

рядом на полях: Льготы раскольникам

343

вписано на полях

344

фраза вписана на полях

345

рядом на полях вписано и обведено: регулировать

346

начало абзаца было: Однако в этом же сообщении было сказано

347

подчеркнуто синим карандашом; знак вопроса рядом на полях

348

было: на котором жили

349

было: стеснял его

350

было: Требии

351

было: лучшие

352

вписано на полях

353

далее было: совершили с боем же переход через Чертов Мост

354

далее было: причем Так как часть его французы, преграждавшие … через пропасть

355

^жбыло: дала

356

было: в церквах молебствия в церквах

357

рядом на полях: (Кто такой Карл Эмануил? Елп., 387)

358

далее было: перестала существовать самостоятельно и стала частью

359

было: 1801 год

360

было: завоевании

361

было: начале

362

было: на 11 марта

363

фраза вписана на полях

364

было: спальню

365

далее было: Паленом и

366

далее было: Павла застали в спальне

367

Камердинера ~ заговорщиков вписано на полях

368

было: вдруг

369

было: по голове. Ненависть к Павлу

370

далее было: В разгар Великой 1795 года Французской революции Лагарп сочинил 1 проект реформ в Швейцарии и, в частности, создание штатов 3 Проект Лагарпа

371

было: народу/народам

372

фраза вписана на полях

373

далее было: у тех

374

так в рукописи

375

подчеркнуто синим карандашом, рядом на полях: ? Бркг., 32 698

376

рядом на полях: какие же последствия?

377

было: переименованы

378

вписано в углу страницы

379

далее зачеркнуто: был признан/по конституции 1802 года считающийся

380

фраза вписана на полях

381

далее было: которую союзники могли отметить

382

рядом на полях вписано и подчеркнуто красным карандашом: Трафальгар

383

подчеркнуто красным карандашом

384

подчеркнуто красным карандашом

385

вписано на полях

386

было: в состав Российской державы

387

было: манифесте

388

далее было: Александр, присутствуя, подтвердил обещание

389

далее было: Александром Дела

390

далее было: ему принадлежало начальство

391

фраза вписана на полях

392

с чертой к этой фразе вписано вверху страницы: Поселенная система (Бркг., 70, 940 и 71, 4)

393

знак вопроса подчеркнут красным карандашом

394

далее было: в правлении

395

слово автокефальность наполовину зачеркнуто

396

было: лихоимцами

397

вписано на полях

398

рядом на полях вписано и подчеркнуто красным карандашом: (где это?)

399

далее было: Ксанских, происходящих

400

далее было: Эристовы

401

фраза вписана на полях

402

рядом помета красным карандашом

403

рядом вписано: Бркг., «Поселения военные»

404

подчеркнуто красным карандашом

405

фраза вписана на полях

406

далее было: не оказали; рядом на полях: белорусы?

407

далее было: граф Каменский

408

вписано на полях

409

начало абзаца было: Давно, давно на территории Бессарабии жили скифы. В 106 г. хр. э. римский император Траян предпринял поход

410

подчеркнуто и рядом помета на полях – красным карандашом

411

подчеркнуто красным карандашом

412

подчеркнуто красным карандашом

413

было: лежала

414

вписано на полях

415

далее было: а мысль эта имела большое основание. Российский царь

416

вписано на полях: почему? подчеркнуто красным карандашом

417

было: В 1812 году

418

было: Беда

419

было: в беспорядочном состоянии

420

было: приводило

421

было: Гартинг писал

422

По присоединении ~ властью вписано на полях, рядом записи: Переделать. Выправить. (Стиль – зачеркнуто), помета красным карандашом.

423

вверху страницы вписано: Сперанский и Финляндия

424

было: например

425

вписано на полях

426

было: власть

427

было: В ночь с 11 на 12 июня 1812 года казаки лейб-гвардии Казачьего полка заметили подозрительное движение на реке

428

было: Днем

429

далее было: России

430

было: В армии

431

рядом вписано: Войска …ские

432

вписано на полях

433

далее было: также

434

было: дней десять

435

фраза написана сверху страницы

436

далее было: Солдат

437

было: На рассвете

438

далее было: 27-го августа русская армия

439

далее было: народ

440

рядом на полях: через какие заставы; подчеркнуто синим карандашом

441

над фразой знак вопроса и помета синим карандашом

442

фраза вписана на полях; Кто? написано красным карандашом

443

было: Но на другой день

444

далее было: как раз тогда, когда Наполеон

445

вписано на полях

446

далее было: а потом переправился

447

рядом на полях написано и зачеркнуто: Вся?

448

вписано на полях

449

далее было: истребляли

450

фраза вписана на полях

451

было: холодная

452

фраза вписана вверху страницы

453

рядом на полях: – подробности

454

далее было: к Калуге

455

было: тронулась

456

было: с тыла

457

подчеркнуто красным карандашом

458

было: с флангов

459

тысяч 40 зачеркнуто и вновь написано

460

было: 18-го

461

далее было: чтобы разделить земли

462

было: удовольствоваться

463

было: 8 марта

464

подчеркнуто красным карандашом

465

было: различных

466

вписано на полях

467

рядом на полях знак вопроса

468

было: Семеновский полк

469

подчеркнуто и рядом помета – синим карандашом

470

рядом с абзацем помета красным карандашом

471

было: убита

472

начало фразы было: Крепостнические отношения в стране. Чем дальше, тем яснее в 19 веке

473

напротив пропущенных строк помета красным карандашом, схожая с пометой возле абзаца После тех волнений ~заводами (см. выше), который, вероятно, М. Булгаков предполагал перенести на данное место

474

было: …доносам. Один из них

475

рядом на полях: Декабристы

476

рядом помета красным карандашом

477

далее было: несколько

478

подчеркнуто красным карандашом; рядом на полях: объяснить

479

напротив пропущенных строк написано: причина

480

рядом на полях: бой?, подчеркнуто красным карандашом

481

далее зачеркнут текст: Нововступивший царь обнаружил на первых же порах необыкновенное лицемерие и жестокость. 1

482

так в рукописи

483

было: Высокомонаршее милосердие, о котором говорил суд

484

напротив пропущенных строк на полях: Объяснить деятельность корпуса

485

рядом на полях: История Армении. Напротив пропущенных строк помета красным карандашом

486

рядом на полях: в 1826?

487

далее было: в Азии генерал Паскевич – крепости Карс и Ахалцых. Рядом со словом Азии помета красным карандашом

488

далее было: могли

489

вероятно, описка; следует: 30 января

490

далее было: Пьеса эта была сочинена Грибоедовым в Персии, где он вынужденно служил в посольстве, в Тифлисе и в России во время долгого отпуска.

491

было: от Грибоедова же

492

рядом на полях: Дописать, подчеркнуто красным карандашом

493

далее было: взяли

494

вписано в полях

495

подчеркнуто и рядом знаки вопроса – синим карандашом

496

далее было: стремлением которых было

497

фраза отчеркнута на полях

498

вписано на полях

499

было: многих

500

отчеркнуто, рядом на полях: Выправить

501

начало фразы было: Постепенно захватывая

502

было: строила

503

абзац отчеркнут на полях

504

далее было: военные посты

505

рядом на полях: Шамиль

506

вписано на полях

507

вписано на полях

508

начало фразы было: В округах

509

рядом на полях повторен знак вопроса

510

душилось в рукописи зачеркнуто

511

на полях напротив пропущенных строк помета красным карандашом

512

напротив пропущенных строк на полях: и т. д. Елп., 424

513

было: Первоначально рабочие элементы добились значительных завоеваний; рядом на полях: МСЭ, 7, 224

514

рядом на полях: МСЭ

515

напротив пропущенных строк на полях: рядом на полях: Маркс, подчеркнуто красным карандашом

516

начало фразы было: Венгрия

517

было: под

518

далее было: по делу

519

на полях: Наполеон III – дополнить

520

было: спора

521

далее было: Турция была поддержана вступившими с нею в союз Англией и Францией, а в дальнейшем и Сардинией

522

фраза вписана на полях

523

так в рукописи

524

фраза вписана на полях, рядом помета красным карандашом

525

далее было: как будто и обещал, хотя и глухо

526

выделенные слова подчеркнуты красным карандашом

527

было: договор

528

Извне Россия ~хребта. См. вписано на полях, рядом помета красным карандашом

529

фраза вписана вверху страницы

530

здесь отсылка к нижеследующему тексту Вражда крестьян ~реформою, произведенной в 1861 году (с. 416–418), который вписан на полях

531

подчеркнуто красным карандашом

532

вписано внизу страницы

533

знак вопроса подчеркнут красным карандашом

534

было: ограничения

535

так в рукописи

536

было: говорил крестьянам, что

537

далее было: не надо

538

было: По словам Петрова

539

строкой ниже было: Администр

540

было: Поторопиться с

541

так в рукописи

542

манифестациях, патриотов, рекрутский подчеркнуто синим карандашом

543

на полях с чертой к слову русских: Литва? Белоруссия?

544

на полях: Какие? требования?

545

шляхетских подчеркнуто синим карандашом; рядом на полях вписано синим карандашом: околиц (Бркг., Муравьев)

546

далее было: общерусскими; рядом помета красным карандашом

547

рядом пометы красным карандашом

548

рядом на полях: Причины войны, подчеркнуто красным карандашом

549

далее было: 28 I.

550

было: Состав

551

было: захвата

552

было: Бисмарк