Онлайн книга
Примечания книги
1
Название судна, на борту которого в 1620 году в Северную Америку прибыла первая группа английских колонистов. Здесь и далее – прим. пер.
2
«Дневник памяти» – американская мелодрама 2004 года режиссера Ника Кассаветиса, главные герои которой – пожилая пара – умирают одновременно, взявшись за руки.
3
Техасская писательница, автор любовных романов.
4
One Wing in the Fire – песня американского кантри-музыканта Трента Томлинсона.
5
Бриллиант глубокого сапфирово-синего цвета, один из самых дорогих и крупных в мире.
6
Американский кантри-певец.
7
Американская певица и актриса, прославившаяся еще в детстве, сыграв главную роль в фильме «Кудряшка Сью».
8
Англ. Saving Grace – американская многосерийная детективная драма, шедшая на канате ΤΝΤ с 2007 года.
9
«Оклахома Сунерс» – команда по американскому футболу Университета Оклахомы.
10
Блейк Шелтон и Миранда Ламберт – американские кантри-певцы, исполнившие эту песню дуэтом.
11
Известный под таким сценическим именем популярный американский кантри- и рок-певец Гарольд Ллойд Дженкинс.