Онлайн книга
Примечания книги
1
Взгляни на мою девушку, девушку…
2
Хол-Фудс – американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже органических продуктов питания.
3
Мошпит – пространство перед сценой на концертах тяжелой музыки, где публика исполняет нечто вроде агрессивных танцев – слэма или моша.
4
Твинклз – мерцалкин, блесточкин (англ.).
5
Райс – рис (англ.).
6
Лакросс – командная игра с клюшкой и мячом. Шлем для лакросса похож на шлем хоккейного вратаря.
7
Знаменитая фирма-производитель бейсбольных бит.
8
Юкка – род древовидных вечнозеленых растений.