Онлайн книга
Примечания книги
1
Хайдеггер М. Бытие и время. (Как и в случае всех других цитат, исчерпывающие детали публикации предоставляются в библиографии в конце книги.)
2
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Хайдеггер М. Положение об основании). – Примеч. ред.
3
Хайдеггер М. Бытие и время. С. 1.
4
Мишкин Ф. Экономическая теория денег, банковского дела и финансовых рынков. С. 37.
5
Žižek S. First as Tragedy, Then as Farce. P. 77.
6
Мишкин Ф. Экономическая теория денег, банковского дела и финансовых рынков. С. 84–85.
7
Хайдеггер М. Введение в метафизику. С. 87.
8
Davis J.B. ‘The Nature of Heterodox Economics’; Lawson T. ‘The Current Economic Crisis’.
9
Обе выходили на русском языке. – Примеч. пер.
10
Goldman Sachs – один из крупнейших и влиятельнейших в мире инвестиционных банков. Существуют всевозможные теории заговора, согласно которым банк подозревался (впрочем, небезосновательно) в организации разнообразных схем, направленных на получение выгоды только лишь самим банком, засчет всех остальных вовлеченных сторон. – Примеч. пер.
11
Жижек С. Возвышенный объект идеологии.
12
Žižek S. Looking Awry. P. 3–20.
13
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 74.
14
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
15
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 128.
16
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Устройство разрыва. Параллаксное видение). – Примеч. ред.
17
Knorr-Cetina K. and Preda A. The Sociology of Financial Markets.
18
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 74.
19
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
20
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
21
Жижек С. Хрупкий Абсолют, или Почему стоит бороться за христианское наследие. С. 51.
22
Вулф Т. Костры амбиций; Лисон Н. Как я обанкротил «Бэрингз». Признания трейдера-мошенника; Hassoun J.-P. ‘Emotions on the trading floor’; Zaloom C. Out of the Pits.
23
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 165.
24
Bjerg O. ‘Drug Addiction and Capitalism’.
25
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
26
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
27
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
28
Экстимный – один из ключевых неологизмов Жака Лакана, буквально означающий «интимно внешний». Он отсылает к идее о том, что наши самые интимные желания являются порождением Другого, то есть внешне обусловлены.
29
Žižek S. Looking Awry. P. 33.
30
Žižek S. Looking Awry. P. 45.
31
Жижек С. Щекотливый субъект. С. 99.
32
Beunza D. and Stark D. ‘How to recognize opportunities’. P. 87.
33
Hamilton W.P. The Stock Market Barometer; Rhea R. The Dow Theory.
34
Dow, 1902. Цит. по: Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 23.
35
Dow, 1902. Цит. по: Ibid. P. 37.
36
Dow, 1902. Цит. по: Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 41–42.
37
Dow, 1901. Цит. по: Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 38.
38
Dow, 1901. Цит. по: Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 20.
39
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 3.
40
Купон – отрывная часть ценной бумаги. Здесь имеется в виду, что ценная бумага предполагает промежуточные (купонные) выплаты, не уменьшающие номинальную стоимость ценной бумаги. Основная сумма (principal sum, или principal) – сумма, на которую начисляются проценты. – Примеч. пер.
41
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 56.
42
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 4.
43
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 12.
44
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 12.
45
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 5.
46
Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 20.
47
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 74.
48
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
49
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 11.
50
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 33–34.
51
Cowles A. ‘Can Stock Market Forecasters Forecast?’
52
Mandelbrot B. and Hudson R. The (Mis)Behaviour of Markets. P. 9.
53
Alexander S.S. ‘Price Movements in Speculative Markets: Trends or Random Walks’. P. 26.
54
Рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов акций. – Примеч. пер.
55
Žižek S. How to Read Lacan. P. 52.
56
Williams J.B. The Theory of Investment Value. P. 3.
57
Hamilton W.P. The Stock Market Barometer. P. 17, 19.
58
Бернстайн П. Фундаментальные идеи финансового мира: Эволюция. С. 10.
59
Bernstein P. Capital Ideas: The Improbable Origins of Modern Wall Street.
60
Бернстайн П. Фундаментальные идеи финансового мира: Эволюция.
61
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera.
62
Bachelier L. The Theory of Speculation. P. 26.
63
Bachelier L. The Theory of Speculation. P. 26.
64
Samuelson P. ‘Proof that Properly Anticipated Prices Fluctuate Randomly’. P. 41.
65
Кант И. Критика чистого разума.
66
Cootner P.H. The Random Character of Stock Market Prices. P. 232.
67
Fama E.F. ‘Efficient Capital Markets’. P. 383.
68
Samuelson P. ‘Proof that Properly Anticipated Prices Fluctuate Randomly’. P. 41. Нумерация и курсив добавлены.
69
Кант И. Критика чистого разума. С. 37–38.
70
Samuelson P. ‘Proof that Properly Anticipated Prices Fluctuate Randomly’.
71
Fama E.F. ‘Efficient Capital Markets’. P. 416.
72
Bachelier L. Theory of Speculation. P. 28.
73
Malkiel B.G. A Random Walk Down Wall Street.
74
Кант И. Критика чистого разума. С. 41.
75
Bachelier L. Theory of Speculation. P. 77.
76
Bjerg O. Poker – The Parody of Capitalism. P. 17–22.
77
Markowitz H. ‘Portfolio Selection’.
78
Bernstein P.L. Capital Ideas: The Improbable Origins of Modern Wall Street. P. 46–47.
79
Markowitz H. ‘Portfolio Selection’. P. 77.
80
Markowitz H. ‘Portfolio Selection’. P. 92.
81
Ковариация – мера линейной зависимости двух случайных величин. – Примеч. пер.
82
Sharpe W.F. ‘Capital Asset Prices’.
83
Также известен как несистематический риск. Буквально: своеобразный риск, не связанный с общим уровнем финансового риска, а специфичный для конкретного актива. – Примеч. пер.
84
Sharpe W.F. ‘Capital Asset Prices’. P. 430.
85
Sharpe W.F. ‘Capital Asset Prices’. P. 441–442.
86
«Нет проблемы, что я не решаю / Если что, я просто все смешаю» (Indeep, песня Last Night a DJ Saved My Life). – Примеч. пер.
87
Гнеденко Б.В., Колмогоров А.Н. Предельные распределения для сумм независимых случайных величин. С. 5.
88
Lacan J. ‘Seminar on «The Purloined Letter»’.
89
Lacan J. ‘Seminar on «The Purloined Letter»’. P. 38.
90
Hacking I. The Taming of Chance.
91
Kavanagh T.M. Enlightenment and the Shadows of Chance. P. 14–15.
92
Моргенштерн О., Нейман Дж. фон. Теория игр и экономическое поведение.
93
Моргенштерн О., Нейман Дж. фон. Теория игр и экономическое поведение. С. 187.
94
Markowitz H. ‘Portfolio Selection’. P. 91.
95
Black F. and Scholes M. ‘The Pricing of Options and Corporate Liabilities’. P. 637.
96
Merton R.C. ‘Theory of Rational Option Pricing’. P. 164–165.
97
Merton R.C. ‘Theory of Rational Option Pricing’. P. 164–165.
98
Жижек С. Чума фантазий. С. 23.
99
Derivative (англ.) – «производная». – Примеч. пер.
100
Alexander S.S. ‘Price movement in speculative markets’.
101
Fama E.F. ‘Efficient Capital Markets’. P. 395; Bernstein P.L. Capital Ideas: The Improbable Origins of Modern Wall Street. P. 109.
102
Grossman S.J. and Stiglitz J.E. ‘On the Impossibility of Informationally Efficient Markets’.
103
Mirowski P. More Heat than Light.
104
Weintraub E.R. ‘Neoclassical Economics’.
105
ВНП, Валовый национальный продукт – совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных гражданами страны вне зависимости от их географического положения. – Примеч. пер.
106
Лакан Ж. Телевидение. С. 64.
107
Bryan D. and Rafferty M. ‘Money in Capitalism or Capitalist Money?’; Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’.
108
Хайдеггер М. Бытие и время. С. 12.
109
Хайдеггер М. Основные понятия метафизики. С. 304–306.
110
Жижек С. Щекотливый субъект. С. 163.
111
От лат. individuum – «неделимое», «особь». – Примеч. пер.
112
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 10.
113
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. С. 33–34.
114
Маркс К. К критике политической экономии. С. 95.
115
Маркс К. К критике политической экономии. С. 132.
116
Маркс К. К критике политической экономии. С. 105.
117
Маркс К. Заработная плата, цена и прибыль. С. 145.
118
Маркс К. К критике политической экономии. С. 106.
119
Маркс К. Капитал. С. 104–105.
120
Žižek S. Living in the End Times. P. 232.
121
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 74.
122
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
123
Žižek S. Looking Awry. P. 31–32.
124
Žižek S. Looking Awry. P. 32–33.
125
Keynes J.M. A Treatise on Money. P. 4–5.
126
Humphrey C. ‘Barter and Economic Disintegration’. P. 48.
127
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 31.
128
Hudson M. ‘The Archeology of Money’.
129
Knapp G.F. The State Theory of Money.
130
Mosler W. ‘Full Employment and Price Stability’; Bell S. ‘Do Taxes and Bonds Finance Government Spending?’; Wray L.R. Understanding Modern Money.
131
Knapp G.F. The State Theory of Money. P. 1–2.
132
Keynes J.M. A Treatise on Money. P. 10; Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 266.
133
Knapp G.F. The State Theory of Money. P. 38–39.
134
Термины из работы Кнаппа. Под «хилогенными» стоит понимать деньги, которые обладают стоимостью в силу присущих им свойств, а под «автогенными» нечто обратное, то есть аналог фидуциарных денег: их стоимость возникает оттого, что так принято. – Примеч. пер.
135
Knapp G.F. The State Theory of Money. P. 7.
136
Lerner A.P. ‘Money as a Creature of the State’. P. 313.
137
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 61–62.
138
Seaford R. Money and the Early Greek Mind. P. 136–146.
139
Žižek S. Looking Awry. P. 6.
140
Термин, относящийся к марксистской философии, в особенности к работам французского философа Луи Альтюссера. В данном случае это стоит понимать как процесс, в результате которого идеологический аппарат государства делает пользователя денег субъектом, который должен государству. – Примеч. пер.
141
Kinsella N.S. ‘Funny Money’. P. 12.
142
Жижек С. О насилии. С. 48.
143
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Чума фантазий). – Примеч. ред.
144
Knapp G.F. The State Theory of Money. P. 50.
145
Žižek S. Living in the End Times. P. 232.
146
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
147
Keynes J.M. ‘Review’. P. 418.
148
Parguez A. and Seccareccia M. ‘The Credit Theory of Money’. P. 106.
149
Шумпетер Й.А. История экономического анализа. С. 376–378.
150
Ingham G. ‘The Emergence of Capitalist Credit Money’. P. 188.
151
Galbraith J.K. Money, Whence It Came, Where It Went. P. 18.
152
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 393.
153
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 395.
154
Humphrey C. ‘Barter and Economic Disintegration’. P. 48. Hudson M. ‘Archeology of Money’; Гребер, Д. Долг: первые 5000 лет истории.
155
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 379–388.
156
Mitchell-Innes A. ‘Credit Theory of Money’. P. 152.
157
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 392–393.
158
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 393.
159
Другие варианты перевода: «частный», «приватный» язык. – Примеч. пер.
160
Витгенштейн Л. Философские исследования. § 243.
161
Ingham G. ‘The Emergence of Capitalist Credit Money’. P. 181.
162
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Устройство разрыва. Параллаксное видение). – Примеч. ред.
163
Ingham G. ‘The Emergence of Capitalist Credit Money’. P. 184.
164
Simmel G. The Philosophy of Money. P. 176.
165
Mitchell-Innes A. ‘Credit Theory of Money’. P. 152.
166
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 380–381.
167
Mitchell-Innes A. ‘What Is Money?’. P. 394.
168
Mitchell-Innes A. ‘Credit Theory of Money’. P. 154.
169
Parguez A. and Seccareccia M. ‘The Credit Theory of Money’. P. 3.
170
Parguez A. and Seccareccia M. ‘The Credit Theory of Money’. P. 103.
171
IOU (аббр.) – от англ. I Owe You, «Я тебе должен» – долговая расписка. – Примеч. пер.
172
Ryan-Collins J. et al. Where Does Money Come From? P. 4.
173
Žižek S. and Daly G. Conversations with Žižek. P. 70–71.
174
Tobin J. ‘Money’.
175
Джевонс У. Ст. Деньги и механизм обмена. С. 3–4.
176
Фергюсон Н. Восхождение денег. С. 33.
177
Ingham G. The Nature of Money. P. 23.
178
Ingham G. ‘Babylonian Madness’; Ingham G. The Nature of Money. P. 107–133.
179
Жижек С. Возвышенный объект идеологии. С. 188.
180
Federal Reserve Bank of Chicago. Modern Money Mechanics. P. 3.
181
Nørretranders T. Det udelelige. S. 101–104.
182
Horgan J. The End of Science. P. 91.
183
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Возвышенный объект идеологии). – Примеч. ред.
184
Пересказано в Zupančič A. ‘Reversals of Nothing’. P. 173.
185
Eichengreen B.J. Globalizing Capital. P. 91–113.
186
Изначально – Международный банк реконструкции и развития. – Примеч. пер.
187
Smithin J.N. Controversies in Monetary Economics. P. 85.
188
Eichengreen B.J. Globalizing Capital. P. 122.
189
Eichengreen B.J. Globalizing Capital. P. 112–114.
190
Shaxson N. Treasure Islands. P. 66.
191
Žižek S. Looking Awry. P. 32–33.
192
Eichengreen B.J. Globalizing Capital. P. 111–115.
193
Eichengreen B.J. Exorbitant Privilege.
194
Жижек С. Щекотливый субъект. С. 151.
195
Eichengreen B.J. Exorbitant Privilege. P. 45–47.
196
Žižek S. In Defense of Lost Causes. P. 268.
197
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 434.
198
Eichengreen B.J. Exorbitant Privilege. P. 123.
199
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 437.
200
Eichengreen B.J. Exorbitant Privilege. P. 121–152.
201
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 433–434.
202
Benes J. and Kumhof M. The Chicago Plan Revisite. P. 10.
203
Мэнкью Н., Тэйлор М. Макроэкономика. С. 250–277.
204
Ryan-Collins et al. Where Does Money Come From? P. 21.
205
Werner R. New Paradigm in Macroeconomics.
206
Christiano L. et al. Financial Factors in Economic Fluctuations; Benes J. and Kumhof M. The Chicago Plan Revisited. P. 9.
207
Werner R. New Paradigm in Macroeconomics. P. 177–187.
208
Werner R. New Paradigm in Macroeconomics. P. 178.
209
Ingham G. The Nature of Money. P. 5–6.
210
Или RЕPО (от англ. repurchase agreement, repo). – Примеч. пер.
211
Ryan-Collins J. et al. Where Does Money Come From? P. 52–76.
212
Davies H. and Green D. Banking on the Future. P. 41.
213
Агамбен Д. Homo Sacer. Суверенная власть и голая жизнь.
214
Board of Governors of the Federal Reserve System. ‘FRB: Who owns the Federal Reserve?’.
215
Частная почтовая компания из США. – Примеч. пер.
216
Агамбен Д. Homo Sacer. Чрезвычайное положение. С. 41–42. Последнее предложение цитаты приводится в переводе К. Стоборода. – Примеч. ред.
217
Davies J.B. and Richardson P. ‘Evolution of the UK banking system’.
218
Приемлемые обязательства – категория банковских обязательств, под которые банки обязаны держать резервные активы в размере определенного процента суммы этих обязательств (Блэк Д. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА-М, Весь Мир, 2000.). – Примеч. пер.
219
Davies J.B. and Richardson P. ‘Evolution of the UK banking system’. P. 328.
220
Davies H. and Green D. Banking on the Future. P. 26–27.
221
Ryan-Collins J. et al. Where Does Money Come From? P. 48.
222
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 447–448.
223
Smithin J.N. Controversies in Monetary Economics. P. 40–62.
224
Фишер И. Покупательная сила денег. С. 15.
225
Friedman M. ‘A Theoretical Framework for Monetary Analysis’.
226
Friedman M. ‘A Theoretical Framework for Monetary Analysis’. P. 3.
227
Davies H. and Green D. Banking on the Future. P. 31.
228
В переводе А. Дунаева – «финансиаризация». – Примеч. пер.
229
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 447–448.
230
Davies H. and Green D. Banking on the Future. P. 35–36.
231
Žižek S. In Defense of Lost Causes. P. 268.
232
Высказывание Алекса Цукермана, процитированное в книге: Davies H. and Green D. Banking on the Future. P. 141.
233
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Устройство разрыва. Параллаксное видение). – Примеч. ред.
234
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 48.
235
DailyFinance. ‘Big Risk’.
236
Процентный своп – производный финансовый инструмент, являющийся соглашением между двумя сторонами о том, что одна сторона заплатит фиксированный процент на определенную сумму второй стороне и получит от нее платеж на сумму по плавающей ставке процента. – Примеч. пер.
237
Усиленные инвестиции – инвестиции с высокой долей заемных средств. – Примеч. пер.
238
Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’. P. 135.
239
Хайдеггер М. Бытие и время. С. 234.
240
Хайдеггер М. Бытие и время. § 53.
241
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 147–150.
242
Merton R.C. ‘Theory of Rational Option Pricing’. P. 164–165.
243
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 47.
244
BIS. Semiannual OTC derivatives statistics at end-December 2012; DailyFinance. ‘Big Risk’.
245
Bryan D. and Rafferty M. ‘Money in Capitalism or Capitalist Money?’; Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’; Pryke M. and Allen J. ‘Monetized time-space: derivatives – money’s «new imaginary»?’.
246
Bryan D. and Rafferty M. ‘Money in Capitalism or Capitalist Money?’. P. 87.
247
Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’.
248
Chicago Board of Trade. Action in the Marketplace. P. 10.
249
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 118.
250
Greenspan. A. ‘Corporate Governance’.
251
Пер. К. Стоборода (Издание на рус. яз.: Жижек С. Устройство разрыва. Параллаксное видение). – Примеч. ред.
252
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 179–210.
253
Bernstein P.L. Capital Ideas: The Improbable Origins of Modern Wall Street. P. 269–294.
254
Дополнительную сумму. – Примеч. пер.
255
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 182.
256
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 38–39.
257
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 291–292.
258
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 219.
259
Fama E.F. ‘Market Efficiency, Long-Term Returns, and Behavioral Finance’.
260
Gervais S. and Odean T. ‘Learning to Be Overconfident’.
261
Bondt W.F.M. De and Thaler R.H. ‘Further Evidence on Investor Overreaction and Stock Market Seasonality’.
262
Kahneman D. and Tversky А. ‘Prospect Theory’.
263
Shiller R.J. ‘From Efficient Market Theory to Behavioral Finance’.
264
Shiller R.J. ‘Tools for Financial Innovation’. P. 2.
265
Fox J. The Myth of the Rational Market. P. 320.
266
Fama E.F. ‘Efficient Capital Markets’. P. 383.
267
Derivative – от англ. derive «брать производную». – Примеч. пер.
268
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivates and the Globalisation of Risk. P. 54.
269
Das S. Traders, Guns, and Money. P. 30.
270
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 49.
271
Mallaby S. More Money Than God. P. 153–167; P. 198–206.
272
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 58–59.
273
Buffet W. ‘Chairman’s Letter’.
274
Žižek S. In Defense of Lost Causes. P. 457.
275
Bachelier L. Theory of Speculation. P. 26.
276
Mandelbrot B. and Hudson R. The (Mis)Behaviour of Markets.
277
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 205.
278
MacKenzie D.A. An Engine, Not a Camera. P. 229.
279
Bennet R. King of Small World. P. 270.
280
Kaufman G.G. and Scott K.E. ‘What Is Systemic Risk, and Do Bank Regulators Retard or Contribute to It?’. P. 371.
281
Žižek S. The Fragile Absolute. P. 53–54.
282
Friedman M. The Optimum Quantity of Money. P. 4.
283
Кляйн Н. Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф.
284
Žižek S. How to Read Lacan. P. 52.
285
Mandelbrot B. and Hudson R. The (Mis)Behaviour of Markets. P. 32.
286
Mandelbrot B. and Hudson R. The (Mis)Behaviour of Markets. P. 169.
287
Mandelbrot B. and Hudson R. The (Mis)Behaviour of Markets. P. 100.
288
Žižek S. First as Tragedy, Then as Farce. P. 51.
289
Cootner P.H. The Random Character of Stock Market Prices. P. 114.
290
Žižek S. ‘Philosophy, the «Unknown Knowns», and the Public Use of Reason’. P. 137.
291
Bachelier L. Theory of Speculation. P. 77.
292
Лакан Ж. Четыре основные понятия психоанализа. С. 25.
293
Das S. Traders, Guns, and Money. P. 293.
294
Epstein G.A. Financialization and the World Economy. P. 3.
295
Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’. P. 140.
296
Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’. P. 141.
297
Bryan D. and Rafferty M. ‘Financial Derivatives and the Theory of Money’. P. 153.
298
Ryan-Collins J. et al. Where Does Money Come From? P. 104.
299
Жижек С. Хрупкий абсолют, или Почему стоит бороться за христианское наследие. С. 51.
300
Лакан Ж. Функция и поле речи в психоанализе. С. 38.
301
Žižek S. How to Read Lacan. P. 41–42.
302
LiPuma E. and Lee B. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. P. 48.
303
McKenzie R.A. ‘Casino Capitalism with Derivatives’. P. 212.
304
Мишкин Ф. Экономическая теория денег, банковского дела и финансовых рынков. С. 130.
305
Мишкин Ф. Экономическая теория денег, банковского дела и финансовых рынков. С. 131.
306
Мишкин Ф. Экономическая теория денег, банковского дела и финансовых рынков. С. 86.
307
Žižek S. First as Tragedy, Then as Farce. P. 77.
308
Относится к расхожему политическому термину realpolitik (нем.) – «реальная политика». Такой курс государственной политики в первую очередь характеризуется прагматизмом в принятии решений. – Примеч. пер.
309
Žižek S. Contingecy, Hegemony, Universality. P. 90.
310
Blyth M. ‘How to Turn a Continent into a Subprime CDO’.
311
Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии. С. 29–30.
312
Harvey D. The Limits to Capital. P. 239.
313
Сумму, на которую начисляются проценты. – Примеч. пер.
314
Galbraith J.K. Money, Whence it Came, Where it Went. P. 5.
315
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. С. 443.
316
Класс an sich – «класс в себе»; класс für sich – «класс для себя». Марксистские термины, определяющие разные степени классовой осознанности. – Примеч. пер.
317
Региональными (или локальными) валютами называются денежные единицы, принятые внутри какого-либо региона. Примерами в российском контексте можно назвать рубль Шпицбергена или уральские франки; общественный банк – финансовый институт, в котором владельцем выступает государство или другие общественные агенты; свободный банкинг – ситуация, когда банки контролируются теми же правилами, что и остальные организации, это дает им возможность выпускать свои собственные банкноты; свободные деньги – деньги, которые используются только как инструмент обмена и «свободные от процентов»; международная валюта – наднациональная денежная единица, вроде банкора, упомянутого ранее в тексте. – Примеч. пер.
318
Huber J. and Robertson J. Creating New Money; Jackson A. and Dyson B. Modernising Money.
319
Benes J. and Kumhof M. The Chicago Plan Revisited.
320
Binswanger H.C., Huber J. and Mastronardi P. Die Vollgeld-Reform; Bjerg O. Gode penge: Et kontant svar på gœldskrisen.