Онлайн книга
«Мирочка, доброе вам утро! Я вижу, ви грустите? Я, кажется, догадываюсь, в чем дело. Савелий вам начал изменять? У мужчин вместе с сединой такие глупости в голову лезут! Мирочка, я через все это прошла, и как старший товарищч могу помочь. Когда-то я работала в лаборатории у физиолога. Чего только не нагляделась! Там лягушкам иголки в позвоночник пихали, чтобы они не дергались, когда их в кислоту опускают. Боже упаси, я не говорю, что вашему Саве так же нужно сделать! Я про другое. Представляете, у нее позвоночник разрушен, а она и в кислоте ногу вверх тянет. Рефлекс! Так вот: то, чем мужики нам изменяют, – тоже рефлекс, и он у них очень развит. Это плохо лечится, но надежда избавиться от патологии есть…»Повесть Елены Роговой «И здрасте вам через окно!» – теплая, наполненная добрым юмором и легкой грустью история о послевоенной Одессе и о людях, переживших немало трудностей, но сохранивших светлый взгляд на жизнь и любовь друг к другу. В обаятельных героев Елены Роговой невозможно не влюбиться.
Примечания книги
1
Гешефт – мелкое предприятие, дело ради барыша (нем., иврит).
2
Мицвот – доброе дело (иврит).
3
Штос – карточная игра.
4
Жирные феи (жарг.) – ростовщики у картежников.
5
Канифас (устар.) – устаревшее название льняной, прочной полосатой ткани.
6
Шаббат – суббота, седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.
7
Я тебя ждала (армянский).
8
Трость – съемный двойной язычок.