Онлайн книга
Примечания книги
1
Отсылка к священному писанию мормонов – «Учению и заветам». – Прим. пер.
2
Здесь и далее – прим. пер. Персонажи газетных комикс-стрипов 1920-х, отличавшихся наивистским сюрреализмом.
3
Тайное общество студентов Йельского университета, существующее с 1832 года, и «Общество друзей енотов» из сериала 1960-х «Honeymooners».
4
«Fate» в переводе с английского – это судьба, тогда как «weird» в форме существительного переводится в том числе и как «предопределение» или «предзнаменование»
Автор книги - Брайан Эвенсон
Брайан Эвенсон (Brian Evenson) (родился 12 августа 1966 года, в Эймс, штат Айова) - американский писатель как художественной, так и и популярной литературы. Известен также как автор хоррор-романов. Он получил дипломы Brigham Young University (BA) и Университета штата Вашингтон (MA и PhD). После окончания обучения он занимал должности в Oklahoma State University, Syracuse University и Университете Денвера. Эвенсон является плодовитым автором многих рассказов, повестей и романов. Он также перевел несколько произведений литературы с французского на английский. Его собственные произведения ...