Примечания книги Сильвандир. Автор книги Александр Дюма

Онлайн книга

«Сильвандир» — одно из ранних произведений А.Дюма, написанных во время становления его как романиста. Книга охватывает период 1708-1715 гг., включая последние годы жизни французского короля Людовика XIV, когда тот полностью находился под влиянием своей фаворитки госпожи де Ментенон.

Читать книгу «Сильвандир»

Примечания книги

1

Nee pluribus impar (лат.) — многим не равное

2

Vires acquirit eundo (лат.) — обретает силы в движении. Двойной девиз солнца, который Людовик XIV начертал на своем гербе. (Примеч. автора.)

3

Втайне (ит.)

4

«Богородица, дева, радуйся» (лат.)

5

«На натуре низменной» (лат.)

6

Да возрадуются благородные(лат.).

7

Прощай, хозяин! (ит.)

8

Прощай! (ит.)

9

О несчастный муж! (ит.)

10

Горе мне! Горе мне!.. (ит.)

11

Ах! Какая беда! (ит.)

12

Ох! Какая жалость! (ит.)

13

Непременное условие (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Дюма

Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )

Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к ...

Биография автора Александр Дюма