Онлайн книга
Примечания книги
1
Виночерпий – в старину: человек, подносивший напитки на пиру.
2
Корабелы – то же, что и кораблестроители.
3
Огамическое письмо – письменность древних кельтов и пиктов, употреблявшаяся на территории Ирландии и Великобритании в IV–X вв. н. э.
4
Палаш – холодное оружие с широким длинным клинком.
5
Миля – мера для измерения расстояния. 1 миля равна 1,61 километра.
6
Херн-Охотник – лесной дух, герой английского фольклора. Его изображали в виде призрака с оленьими рогами на голове. Предположительно является ипостасью кельтского бога Кернунна.
7
Кром Круах – бог, которому поклонялись в дохристианской Ирландии. Если верить христианским источникам, ему приносили человеческие жертвы.
8
Багор – копьё с крюком.