Онлайн книга
Однажды утром по пути на работу владелец парижской книжной лавки Лоран находит дамскую сумку. В ней множество предметов, способных немало рассказать о ее хозяйке: флакон духов, фотографии, книга, блокнот с личными записями… Но нет ничего, что могло бы помочь найти ее. Движимый искренним желанием вернуть имущество владелице, Лоран берет на себя роль детектива. В надежде обнаружить хоть какую-то зацепку, он начинает читать красный блокнот. И вскоре понимает, что должен найти незнакомку уже не только из-за сумки…Романтическая, нежная, окрашенная мягким юмором история любви, пробуждающая дремлющую в душе каждого из нас надежду на чудо.
Примечания книги
1
Во Франции – вызов команды спасателей. – Здесь и далее – прим. пер.
2
Здесь: Осторожно, не подходите к краю платформы (англ.).
3
Патрик Модиано стал также лауреатом Нобелевской премии в области литературы 2014 года.
4
Трапписты (Орден цистерианцев строгого соблюдения) – католический монашеский орден, отличающийся особо строгим уставом.
5
Пер. А. Франковского.
6
Строка из поэмы С. Малларме «Бросок костей»; пер. М. Фрейдкина.