Онлайн книга
Примечания книги
1
Перевозка мебели (рум.).
2
Быстро. – Здесь и далее приводится перевод с древнего диалекта вампваниш. Носителей можно встретить исключительно ночью. – Прим. ред.
3
Вот же чёрт возьми!
4
Чёрт!
5
Доброй ночи.
6
Дамы вперёд (англ.).
7
Раз, два, три!
8
Чепуха!
9
Сайкато – трансильванский танец.
10
Да чтобы тебе прахом осыпаться!
11
Будьте здоровы!
Автор книги - Франциска Гем
Франциска Гем (Гейм) (Franziska Gehm) – известная немецкая детская писательница и переводчик.
Родилась в 1974 году в Зондерсхаузене. В Йене, Лимерике и Сандерленде писательница изучала английский язык и литературу, психологию и межкультурную экономическую коммуникацию. После учебы Франциска Гем преподавала в гимназии в Дании, работала на одной венской радиостанции и редактором детских книг.
В Германии книги Франциски Гем невероятно популярны, по их мотивам снят многосерийный фильм «Семейка вампиров».
Живёт ...