Онлайн книга
Себастьяну семнадцать лет, но он не похож на своих сверстников. У него нет ни друзей, ни знакомых, и он почти не выходит на улицу — все из-за отца, который ограничил его жизнь стенами их квартиры. И лишь глубокой ночью Себастьян может выскользнуть на улицу, чтобы хоть немного развлечься. Например, прокатиться в метро. Там-то он и встречает девушку… Марии двадцать три, у нее двое детей и муж, склонный к насилию. Мария до смерти боится, что муж узнает, что ее уволили, и вместо работы она катается в подземке. У этих двоих нет иного выхода, как бежать прочь от опостылевшей жизни, больше похожей на тюремное заключение. Но бегство из тюрьмы — это риск, и на кону стоят не только их мечты, но жизнь. И все же они готовы рискнуть. «Ветряные мельницы надежды» — обаятельная и напряженная история боли, любви и отчаянной погони за мечтой.
Примечания книги
1
Роман ирландского классика Джеймса Джойса. — Здесь и далее примеч. перев.
2
«Спиннерс» (Spinners) — английская фолк-группа, пик популярности которой пришелся на первую половину 1970-х годов.
3
Овечья Купель — фонтан в нью-йоркском Центральном парке, открытый в 1973 году в честь завершения строительства акведука, обеспечившего город чистой питьевой водой.
4
Претцель — крендели родом из Голландии, бывают как сладкие, так и соленые.
5
Верно (исп.).
Автор книги - Кэтрин Райан Хайд
Кэтрин Райан Хайд (Catherine Ryan Hyde, род. 1955) – американский писатель-романист и автор коротких рассказов. Ее романы стали бестселлерами в США и Великобритании, а рассказы получили много наград и почетных званий.
Живет в Cambria, Калифорния.