Примечания книги Седьмая печать. Автор книги Сергей Зайцев

1

Ротонда — тёплая верхняя женская одежда, представляющая собой длинную накидку без рукавов. (Здесь и далее — примечания автора).

2

Студент Боголюбов, политический арестант, проходивший по делу о студенческих беспорядках у Казанского собора, содержался в Доме предварительного заключения. Трепов по долгу службы инспектировал этот Дом и, проходя через двор, встретил Боголюбова. Тот сказал в спину градоначальнику какую-то дерзость. Возвращаясь после инспекции, градоначальник опять встретил Боголюбова. Арестант сделал вид, что не заметил генерал-адъютанта. Тогда разгневанный Трепов, вознеся над головой кулаки, подскочил к нему и крикнул: «Шапку долой!». Другим арестантам, что были в это время в камерах и видели сцену через окна, показалось, что Трепов ударил Боголюбова. Все засвистели, закричали и стали бросать в градоначальника картофельными очистками и яблочными огрызками. Генерал- адъютант уехал в гневе, а вечером прислал приказ выпороть Боголюбова — дать ему 25 розог. Приказ был выполнен.

3

Знаменитый русский юрист и литератор, убеждённый сторонник суда присяжных.

4

Убийство было совершено 4 августа 1878 года неким Сергеем М. Кравчинским. Акция проведена в отместку за расстрелянного двумя днями ранее в Одессе революционера И. М. Ковальского. После убийства Мезенцева народник Кравчинский бежал в Швейцарию и под псевдонимом Степняк опубликовал там брошюру «Смерть за смерть». В брошюре он объяснил мотивы совершенного преступления. Распространялась брошюра по почте. В Россию Степняк-Кравчинский больше не вернулся. Занимался литературной деятельностью — изобличая царизм и жестокие методы работы царской «охранки», прославляя мужество революционеров. Погиб в Англии 23 декабря 1895 года, случайно попав под поезд.

5

Имеется в виду крестьянская реформа, или реформа по отмене крепостного права, которая возвещалась Высочайшим Манифестом от 19 февраля 1861 года. Несмотря на бесспорные прогрессивность и необходимость проводимой реформы, предоставляющей крестьянам личную свободу и право распоряжаться своим имуществом, эта реформа содержала ряд крупных недостатков. Суть одного из них заключалась в следующем... Крестьянин должен был сразу же заплатить помещику 20 % от выкупной суммы. Остальные 80 % вносило государство. Эти 80 % крестьянину предстояло погашать каждый год в течение 49 лет выкупными платежами, составлявшими 6 % от выкупной суммы. В итоге каждый крестьянин вынужден был выплатить почти 300 % выкупной ссуды, то есть заплатить за землю практически тройную цену, что сделалось для многих непосильным бременем.

6

Бегунки — беговые дрожки.

7

Подорожниками в старину называли разбойников и воров, промышлявших на дорогах.

8

То же, что пивные. От англ. Porter — носильщик. Портером называлось английское особой варки тёмное, довольно крепкое пиво, имеющее характерный винный привкус и выраженный запах солода.

9

В XIX веке дебаркадером называли перрон.

10

Плюмаж — украшение из перьев.

11

М. П. Мусоргский. «Борис Годунов», из сцены коронации.

12

М. П. Мусоргский. «Борис Годунов», из сцены коронации.

13

Конно-железная дорога в просторечии — конка.

14

Cadaver (лат.) — мёртвое тело, труп.

15

Г. Э. Гейкинг, адъютант начальника Киевского губернского жандармского управления.

16

Дагеротип — снимок, сделанный способом дагеротипии — фотографирование на металлической пластинке, покрытой слоем йодистого серебра; применялся до введения методов современной фотографии.

17

Перешёптывание, шушуканье (франц.).

18

С 1875 по 1879 год вместо наплавного плашкоутного моста строился Александровский мост, названный так в честь императора Александра II, но это название не прижилось, и до настоящего времени мост называется Литейным.

19

Эпидемии холеры, которую ещё называли азиатской холерой, были в XIX столетии весьма частыми явлениями в европейских городах. Санкт-Петербург наиболее пострадал от холеры в 1830—1831, в 1852—1861, в 1866 годах.

20

Турню́р — подкладка под женское платье; состоящий из каркаса или небольшой подушечки турнюр подкладывали сзади несколько ниже талии.

21

Огромные вёсла, какими барки управлялись; потеси устанавливались на носу и на корме, а иногда и по бокам барок.

22

В XIX столетии Зимний дворец был выкрашен не в зеленоватый, как ныне, а в светло-коричневый цвет.

23

В XIX веке в среде горничных было модно носить плюшевые жакеты, именовавшиеся в обиходе плюшками.

24

Настой бензойной смолы, издавна использовавшийся в России женщинами для отбеливания лица.

25

В 1843 году в Москве была основана Альфонсом Рале фабрика, выпускавшая косметику в промышленном масштабе; после революции 1917 года фабрика Рале стала называться парфюмерно-косметической фабрикой «Свобода».

26

«Гороховыми пальто» или ещё «гороховыми шинелями» агентов охранного отделения называли за особенный, зеленовато-серый с жёлтым оттенком, цвет выдаваемых им казённых пальто.

27

Людвиг Кобылянский, польский дворянин, революционер-землеволец. Помимо убийства князя Д. Н. Кропоткина, принимал деятельное участие в так называемом соловьёвском покушении на Александра II (2 апреля 1879 года). Был арестован в Киеве в августе 1879 года. Находился в заключении в Черниговской тюрьме, в Петропавловской крепости, в Харьковской тюрьме, опять в Петропавловской крепости — в Трубецком бастионе, и наконец, в Шлиссельбургской крепости, где и умер от туберкулёза в январе 1886 года.

28

«Карфаген должен быть разрушен» (лат.). Расхожее выражение, служащее призывом к уничтожению зла.

29

Орган издания одноимённой партии. Журнал издавался подпольно в Петербурге в 1878 — 1879 годах. Вышли всего пять номеров. Редакторами журнала и авторами большинства статей были С. М. Кравчинский, Д. А. Клеменц, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, Г. В. Плеханов. Тираж номеров не превышал 3000 экземпляров. Названная статья была напечатана в четвёртом номере журнала.

30

В августе 1879 года давно наметившийся в организации «Земля и воля» раскол привёл к образованию двух организаций — «Чёрного передела», возглавляемого Плехановым, Засулич, Стефановичем, Аптекманом, Дейчем, и «Народной воли», возглавляемой Желябовым, А. Михайловым, С. Перовской.

31

Домашний халат.

32

Имеется в виду Ксения Петербургская, Христа ради юродивая, жившая во второй половине XVIII и в начале XIX века; за великое терпение и духовные подвиги сподобилась дара прозрения сердец, дара ясновидения.

33

Первую бомбу изобрёл француз Бернар Рено д’Элиснгаре, известный под прозвищем Маленький Рено. Бомба Маленького Рено представляла собой разрывное ядро. Эта бомба впервые была применена в войне французов с алжирскими пиратами 28 октября 1681 года при обстреле города Алжир. Русские использовали первые бомбы в 1696 году при штурме турецкой крепости Азов.

34

Карбонарии — члены тайного политического общества, какое возникло в начале XIX столетия на юге Италии. Одной из основных целей движения карбонариев было национальное освобождение от французского, а потом от австрийского владычества. В числе карбонариев были в основном представители средних слоёв общества — офицеры, артисты, студенты и пр.

35

Помни о смерти (лат.).

36

Пусть погибнет мир, но свершится правосудие (лат.).

37

Располагайте мной (франц.).

38

Ныне это город Пайде в Эстонии; он был захвачен русскими войсками в 1573 году.

39

Лавров Пётр Лаврович (1823 — 1900) — социолог, публицист, идеолог народничества. Был членом «Земли и воли», потом — членом партии «Народная воля». Происходил из богатой дворянской семьи. В 1868 — 1869 годах издал под псевдонимом Миртов «Исторические письма», в которых изложил свои исторические, политические и философские взгляды. «Письма» эти оказали большое влияние на народников. Лавров не разделял идей социал-демократического движения, не видел серьёзной революционной силы в рабочем классе.

40

По особому распоряжению русской императрицы Екатерины II после подавления Л. В. Суворовым восстания под руководством Тадеуша Костюшко и Третьего раздела Польши древний трон польских королей — Пястов — был вывезен в Петербург. Этот трон в течение длительного времени использовался в качестве «стульчака» в туалетной комнате у императрицы. Примечательно, что именно на этом троне 5 ноября 1796 года у Екатерины произошло сильнейшее кровоизлияние в мозг, отчего она вскоре и умерла.

41

Ижица — последняя буква в русском алфавите, исключена орфографической реформой 1917—1918 годов.

42

Алармист — человек, склонный к панике; от франц. alarine — беспокойство, тревога.

43

«Мы домой не пойдём».

44

Генерал-майор Свиты Его Императорского Величества князь Оболенский Николай Николаевич был командиром лейб-гвардии Преображенского полка с 1876 по 1887 год.

45

Мирский Леон Филиппович. Сын польского шляхтича, дворянин. Родился в Киевской губернии в 1859 году. Окончив гимназию, поступил в 1877 году в Медико-хирургическую академию в Санкт-Петербурге. В начале 1878 года был арестован в Киеве за революционную пропаганду и за участие в подготовке к побегу нескольких политических заключённых из Киевской тюрьмы. Сначала он содержался в Киевской тюрьме, потом был переведён в Дом предварительного заключения и наконец 5 октября 1878 года отправлен в Петербург, помещён в Петропавловскую крепость. 10 января 1878 года выпущен на поруки. После покушения 13 марта 1879 года на шефа жандармов Дрентельна сумел скрыться. Некоторое время прятался на хуторе у некоего Потапова, потом — в Таганроге у офицера Тархова. 6 июля 1879 года был арестован в Таганроге; при аресте оказал вооружённое сопротивление. Был отправлен в Петербург, где снова оказался в Петропавловской крепости. 15 — 17 ноября 1879 года Петербургским военно-окружным судом Мирский был приговорён к смертной казни. Им было подано прошение о помиловании. При содействии петербургского генерал-губернатора, принявшего во внимание это прошение и молодой возраст арестованного, смертная казнь была заменена пожизненными каторжными работами в рудниках. После приговора Леон Мирский несколько лет содержался в печально знаменитом Алексеевском равелине. Здесь выдал дознавателям заговор С. Г. Нечаева. Летом 1883 года отправлен в Сибирь. Умер в городе Верхнеудинске в 1919 или в 1920 году.

46

Имеются в виду « Annalen tier Dorpatschen Klinik» — «Анналы Дерптской клиники»; книга была опубликована на немецком языке в 1837 году.

47

Да хранит вас Господь (франц.).

48

Магдалина, конечно же, имеет в виду немецкую поговорку «Man kann, was man will» — возможно то, что захочешь.

49

Ещё с языческих времён символика блинов у русских связана с представлением о смерти. Блины как поминальное блюдо, посвящаемое умершим, пекут на похороны и поминки.